ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

治

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -治-, *治*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[治, zhì, ㄓˋ] to administer, to govern, to regulate
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  台 [tái, ㄊㄞˊ]
Etymology: [ideographic] A structure 台 that directs the flow of water 氵
Rank: 274

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[治] Meaning: reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve
On-yomi: ジ, チ, ji, chi
Kun-yomi: おさ.める, おさ.まる, なお.る, なお.す, osa.meru, osa.maru, nao.ru, nao.su
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  台
Rank: 109

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
治[zhì, ㄓˋ, 治] to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); cure; treatment; to heal #1,963 [Add to Longdo]
治疗[zhì liáo, ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ, 治 疗 / 治 療] to treat; to cure; (medical) treatment; cure #474 [Add to Longdo]
政治[zhèng zhì, ㄓㄥˋ ㄓˋ, 政 治] politics; political #708 [Add to Longdo]
治理[zhì lǐ, ㄓˋ ㄌㄧˇ, 治 理] to govern; to administer; to manage; to control #2,466 [Add to Longdo]
防治[fáng zhì, ㄈㄤˊ ㄓˋ, 防 治] (prevention and) cure #3,066 [Add to Longdo]
整治[zhěng zhì, ㄓㄥˇ ㄓˋ, 整 治] to renovate; to restore; to repair; to restore a waterway by dredging; corrective punishment; to get sth ready #3,655 [Add to Longdo]
治安[zhì ān, ㄓˋ ㄢ, 治 安] law and order; public security #3,781 [Add to Longdo]
自治区[zì zhì qū, ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 自 治 区 / 自 治 區] autonomous region, namely: Inner Mongolia 內蒙古自治區|内蒙古自治区, Guangxi 廣西壯族自治區|广西壮族自治区, Tibet 西藏自治區|西藏自治区, Ningxia 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区, Xinjiang 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区 #4,738 [Add to Longdo]
统治[tǒng zhì, ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ, 统 治 / 統 治] to rule (a country); to govern; rule; regime #5,419 [Add to Longdo]
治愈[zhì yù, ㄓˋ ㄩˋ, 治 愈 / 治 癒] cure #5,819 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
治外法権[ちがいほうけん, chigaihouken] (n) สิทธิสภาพนอกอาณาเขต, See also: R. extraterritoriality
治まる[おさまる, osamaru] (vi) บรรเทาลง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
治す[なおす, naosu] TH: รักษา
治る[なおる, naoru] TH: เยียวยา  EN: to heal
治る[なおる, naoru] TH: (รักษา)หาย  EN: to be cured

Japanese-English: EDICT Dictionary
治療[ちりょう(P);じりょう, chiryou (P); jiryou] (n, vs, adj-no) medical treatment; cure; (P) #2,317 [Add to Longdo]
治安[ちあん, chian] (n) Jian era (1021.2.2-1024.7.13) #7,414 [Add to Longdo]
治安[ちあん, chian] (n) public order; (P) #7,414 [Add to Longdo]
治世[ちせい, chisei] (n, adj-no) rule; reign; peaceful times; regime; dynasty #10,766 [Add to Longdo]
治水[ちすい, chisui] (n, vs) flood control; (P) #14,359 [Add to Longdo]
治癒[ちゆ, chiyu] (n, vs) healing; cure; recovery; (P) #18,287 [Add to Longdo]
治す(P);直す(P)[なおす, naosu] (v5s, vt) (1) (usu. 治す) to cure; to heal; (2) (usu. 直す) to fix; to correct; to repair; (aux-v) (3) (usu. 直す) to do over again (after -masu base of verb); (4) (usu. 直す) to replace; to put back as it was; (5) (usu. 直す) to convert (into a different state); to transform; (P) [Add to Longdo]
治する[じする;ちする, jisuru ; chisuru] (vs-s, vi) (1) to be cured; to be healed; (vs-s, vt) (2) to cure; to heal; (3) to rule [Add to Longdo]
治に居て乱を忘れず[ちにいてらんをわすれず, chiniiteranwowasurezu] (exp) (id) Forewarned is forearmed [Add to Longdo]
治まる[おさまる, osamaru] (v5r, vi) to be at peace; to clamp down; to lessen (storm, terror, anger); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
It will go away by itself in two weeks.２週間もすれば自然に治ります。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
Did you get over the cold?あなたは風邪が治りましたか。
You shouldn't make light of a cold.あなたは風邪を治したほうがいい。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
some in the government service.[JP] 政治や国務に携わる者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Oh, we searched for an antidote the three years that project was in existence, Doctor.[JP] ３年研究を行ったが 治癒は不可能だ The Crazies (1973)
All differences have been settled.[JP] これ で混乱は治ま っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
But I guess that's one of those things about government I don't understand.[JP] そこが政治ってのの 不思議なところよ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
When evil anarchy ruled the land, the wicked came here to sacrifice.[CN] 当邪恶的 力量统治大地时 很多邪魔都到了这 里 Legend (1985)
A lard sandwich.[CN] 一个大三明治 The Assault (1986)
You'll see once they're gone. I'll cure you...[JP] なくなってしまったら君も分かるでしょう 君を治療します... La Grande Vadrouille (1966)
Kathy is acting strangely. For all we know, we may all have been exposed.[JP] 感染しているかもしれん 治療が必要だ The Crazies (1973)
–Hold on a second.[CN] 喂 乔治 Why We Fight (2001)
With it, my empire is eternal.[CN] 在我统治前就祇有黑夜 Legend (1985)
Just like the university, Korea is being run down by bastards.[CN] 就像在大学 朝鲜被一群混账东西统治着 The Assault (1986)
"I am cured!"[CN] 治好了 Thermae Romae (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
治[じ, ji] FRIEDE, REGIERUNG, HEILUNG [Add to Longdo]
治す[なおす, naosu] heilen [Add to Longdo]
治まる[おさまる, osamaru] Friede_haben, unterdrueckt_werden [Add to Longdo]
治める[おさめる, osameru] regieren, unterdruecken [Add to Longdo]
治る[なおる, naoru] heilen [Add to Longdo]
治療[ちりょう, chiryou] aerztliche_Behandlung, Therapie [Add to Longdo]
治癒[ちゆ, chiyu] Heilung, Genesung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top