Search result for

debt

(116 entries)
(0.0199 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -debt-, *debt*
English-Thai: Longdo Dictionary
debt securities(n) ตราสารหนี้ เช่น One of the world’s largest and most liquid bond markets is comprised of debt securities issued by the U.S. Treasury and by U.S. government agencies.
informal debtหนี้นอกระบบ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
debt[N] ภาวะที่เป็นหนี้, See also: ภาวะลูกหนี้, ความมีหนี้, การเป็นหนี้, Syn. indebtedness
debt[N] หนี้สิน, See also: หนี้, จำนวนหนี้สิน, Syn. arrears, debit, liability, indebtedness
debtor[N] ลูกหนี้, See also: คนที่เป็นหนี้, Ant. creditor

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
debt(เดบทฺ) n. หนี้,หนี้สิน,ภาวะที่เป็นหนี้
debtor(เดบ'เทอะ) n. ผู้เป็นหนี้คนอื่น,ลูกหนี้,ด้านลูกหนี้
indebted(อินเดบ' ทิด) adj. เป็นหนี้, เป็นหนี้บุญคุณ, Syn. obliged, in debt
indebtedness(อินเดบ' ทิดนิส) n. ความเป็นหนี้, ความเป็นหนี้บุญคุณ, หนี้สิน., Syn. liability
public debtn. หนี้สินของรัฐ., Syn. nationaldebt

English-Thai: Nontri Dictionary
debt(n) หนี้สิน,หนี้
debtor(n) ลูกหนี้
indebted(adj) เป็นหนี้,เป็นหนี้บุญคุณ
indebtedness(n) การเป็นหนี้บุญคุณ,หนี้สิน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
debtหนี้สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
debt financingการจัดหาเงินทุนโดยก่อหนี้ระยะยาว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
debt limitเพดานหนี้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
debt serviceงบชำระหนี้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
debt, externalหนี้ต่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
debt, floating; debt, short-termหนี้ระยะสั้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
debt, funded; debt, long-termหนี้ระยะยาว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
debt, internalหนี้ในประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
debt, long-term; debt, fundedหนี้ระยะยาว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
debt, publicหนี้สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Debtหนี้ [เศรษฐศาสตร์]
Debtหนี้ [TU Subject Heading]
debt agreementหนังสือสัญญารับรองการชดใช้เงินคืน [การทูต]
Debt conversionการแปลงสภาพหนี้ [เศรษฐศาสตร์]
Debt crisisวิกฤติการณ์ทางหนี้ [เศรษฐศาสตร์]
debt installment agreementหนังสือสัญญารับสภาพหนี้ [การทูต]
Debt instrumentsตราสารแห่งหนี้
เป็นตราสารที่ออกโดยเจ้าของกิจการ รัฐวิสาหกิจ หรือรัฐบาล มีการจ่ายผลตอบแทนในรูปของดอกเบี้ยเป็นงวด ๆ พร้อมกับจ่ายเงินต้นให้แก่เจ้าของเงินเมื่อครบกำหนดที่ตกลงกันไว้ ซึ่งระยะเวลาครบกำหนดของตราสารหนี้ จะมีทั้งที่เป็นระยะสั้น (ไม่เกิน 1 ปี) ปานกลาง (1 ถึง 5 ปี) และระยะยาว(5 ปีขึ้นไป) ผู้ถือตราสารหนี้มีฐานะ เป็นเจ้าหนี้ของผู้ออกตราสาร เนื่องจากเป็นผู้ให้กิจการกู้ยืมไปลงทุน และผู้ลงทุน ที่มีฐานะเป็นเจ้าหนี้นั้นจะมีสิทธิเรียกร้องการชำระคืนเงินต้นก่อนผู้เป็นเจ้าของหรือ ผู้ถือหุ้นของกิจการ ในกรณีที่เลิกบริษัทหรือล้มละลาย การลงทุนในตราสารหนี้ก็ยังคงมีความเสี่ยง ถ้าหากว่ากิจการที่ออกตราสารนั้นมีปัญหาทางด้านการเงิน หรือล้มละลาย ไม่สามารถจ่ายคืนเงินต้นได้ทั้งหมด หรือหากตราสารหนี้มีมูลค่าเปลี่ยนแปลงลดลงเนื่องจากภาวะการซื้อขายในตลาดรอง ก็จะทำให้ผู้ลงทุนขาดทุนได้ ตัวอย่างตราสารหนี้ ได้แก่ ตั๋วเงินคลัง พันธบัตร ตั๋วสัญญาใช้เงิน ตั๋วแลกเงิน ใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุ้นกู้ [ตลาดทุน]
Debt managementการบริหารหนี้ [เศรษฐศาสตร์]
Debt ratioอัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของเจ้าของ [การบัญชี]
Debt regenerationการแปลงหนี้ใหม่ [เศรษฐศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
debt service ratioสัดส่วนภาระหนี้ต่างประเทศต่อรายได้จากการส่งออกสินค้าและบริการ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I've got debt too-You don't see me acting like a lunatic.ผมมีหนี้มากเกินไป... คุณอย่ามองผมทำท่าเหมือนคนบ้าระห่ำ Last Resort (2008)
Thousands of dollars in debt because they're sick-ที่มีหนี้คนละหลายพันดอลลาล์ เพราะพวกเขาป่วย Last Resort (2008)
I'm in debt up to my eyeballs.เป็นหนี้จากการผ่าตา Pilot (2008)
I am paying for that debt by giving him the opportunity he deserves.ผมเลยต้องตอบแทนเขานี่เป็นทางเดียวที่ผมทำได้ โดยการให้โอกาสแก่เขา เขาสมควรได้รับ Lancelot (2008)
Tell your boss, he can have his inventory back when he settles Mr. Jessul's debt.บอกเจ้านายเธอด้วย ว่ามันมาเอาของมันคืนไปได้ ก็ต่อเมื่อมันจ่ายหนี้ให้คุณเจสซูลแล้ว The Bank Job (2008)
My useless brother dies in debt and it fall on me to take you in.พี่ชายของฉันตายเพราะหนี้สิน\ มันจึงตกเป็นสมบัติของฉัน และฉันก็รับเธอเข้ามา The Secret of Moonacre (2008)
And he died in debt owing money to half the regiment.และเขาตายเพราะหนี้สินที่กู้ยืม ครึ่งหนึ่งของกรมทหาร The Secret of Moonacre (2008)
So our debts are paid, and more.มากพอที่จะชำระหนี้สิน และมากกว่านั้น The Other Boleyn Girl (2008)
I am forever in your debt.ข้าติดค้างเจ้าในเรื่องนี้ตลอดไป The Other Boleyn Girl (2008)
They have debts. Go to a witch doctor. Sell a finger.พวกเขามีหนี้ ไปหาหมอแม่มดเห็นแก่เงินขายลายนิ้วมือ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Commander, I am willing to pay you my debt of gratitudeท่านผู้บัญชาการ.. ข้าขอทดแทนบุญคุณ Three Kingdoms (2008)
I can't survive, I'm strapped with debts.ฉันอยู่ไม่ได้ ฉันมีหนี้สินรัดตัว Gomorrah (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
debtThe debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
debtHis debts amount to two million dollars.
debtHis debts amount to 100,000 yen.
debtFortunately he was free of debt.
debtHe stuck me with debts of 1,000,000 yen.
debtMy friend got rid of his debt.
debtHe did not pay the debt and disappeared.
debtYou are liable for the debt.
debtSome people are up to their necks in debt.
debtMy father stood guarantee for my debts.
debtThe money is to be applied to the debt.
debtI'm up to the ears in debt.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลูกหนี้[N] debtor, See also: mortgagor, Ant. เจ้าหนี้, Example: หลังสงครามเยอรมนีเป็นลูกหนี้รายใหญ่ที่มีเจ้าหนี้ถึง 11 ราย มีหนี้สินจำนวน 3.3 หมื่นล้านเหรียญ, Count unit: คน, ราย, Thai definition: ผู้ที่เป็นหนี้
หนี้[N] debt, See also: liability, indebtedness, obligation, Syn. หนี้สิน, Example: ไทยมีหนี้ต่างประเทศสูงถึง 5 ล้านล้านบาท, Thai definition: เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง
หนี้สิน[N] debt, See also: obligation, Syn. หนี้, Example: การจัดตั้งธนาคารข้าวสามารถช่วยให้ชาวบ้านปลดเปลื้องหนี้สินได้เป็นจำนวนมาก, Thai definition: เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้คืนให้กับอีกผู้หนึ่ง
บัญชี[N] debt, Syn. หนี้สิน, Example: แต่ละเดือนรายการบัญชีที่เขาต้องเคลียร์มีมากเหลือเกิน, Thai definition: รายการหนี้สิน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บัญชีหนี้สูญ[n. exp.] (banchī nī sūn) EN: bad debts   
ใช้หนี้[v. exp.] (chai nī) EN: settle one's debts ; discharge a debt   FR: rembourser sa dette
ใช้หนี้ใช้สิน[v. exp.] (chai nī chai sin) EN: settle ; pay a debt ; disburse ; repay   
ชำระหนี้[v. exp.] (chamra nī) EN: pay one's debt ; pay back one's debt ; settle a debt ; pay a debt ; discharge a debt ; disburse ; repay   FR: effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette
ดอก[n.] (døk) EN: debt charges ; interests   FR: charges d'intérêts [fpl]
จ่ายหนี้[v. exp.] (jāi nī) EN: settle ; pay a debt ; disburse; repay   FR: rembourser ses dettes
จ่ายหนี้บัตรเครดิต[xp] (jāi nī bat khrēdit) EN: pay the credit card's debt   
จำหน่ายหนี้สูญ[v. exp.] (jamnāi nī sūn) EN: write off a bad debt   
การขาดทุนจากหนี้สูญ[n. exp.] (kānkhāt thun jāk nī sūn) EN: bad debt losses   
การปลดหนี้[n. exp.] (kān plot nī) EN: debt relief   

CMU English Pronouncing Dictionary
DEBT    D EH1 T
DEBTS    D EH1 T S
DEBT'S    D EH1 T S
DEBTOR    D EH1 T ER0
DEBTORS    D EH1 T ER0 Z
DEBTOR'S    D EH1 T ER0 Z
DEBTORS'    D EH1 T ER0 Z
DEBTHOLDER    D EH1 T HH OW2 L D ER0
DEBTHOLDERS    D EH1 T HH OW2 L D ER0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
debt    (n) (d e1 t)
debts    (n) (d e1 t s)
debtor    (n) (d e1 t @ r)
debtors    (n) (d e1 t @ z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bringschuld {f}debt to be discharged at creditor's domicile [Add to Longdo]
Ehrenschuld {f} | Ehrenschulden {pl}debt of honour | debts of honour [Add to Longdo]
Fremdkapitalquote {f} [econ.]debt ratio [Add to Longdo]
Inkassobevollmächtige {m,f}; Schuldeneintreiber {m} [fin.]debt collector [Add to Longdo]
Inkassobüro {n}; Inkassofirma {f} [fin.]debt collection agency [Add to Longdo]
Schuld {f}; Verpflichtung {f} | Schulden {pl} | uneinbringliche Forderung; uneinbringliche Schuld | Schulden haben; verschuldet sein | in jds. Schuld stehen | in Schulden geraten; sich verschulden | Schulden machen | aus den Schulden herauskommendebt | debts | bad debt | to be in debt | to be in sb.'s debt | to get into debt; to run into debt | to incur debts | to get out of debt [Add to Longdo]
Schuldenkriterium {n}debt criterion [Add to Longdo]
Schuldentilgung {f} [fin.]debt repaymen [Add to Longdo]
Schuldverpflichtung {f}; Verpflichtung aus Krediten [fin.]debt obligation [Add to Longdo]
Umschuldung {f}debt rescheduling; loan conversion [Add to Longdo]
Verschuldungsgrad {m} [fin.]debt equity ratio [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お世話になる;御世話になる[おせわになる, osewaninaru] (exp,v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful [Add to Longdo]
サービサー[, sa-bisa-] (n) debt collection (company, agency) (wasei [Add to Longdo]
ゼロ国債[ゼロこくさい, zero kokusai] (n) zero national debt [Add to Longdo]
チャラ;ちゃら[, chara ; chara] (n) (col) forgiving a debt; getting even [Add to Longdo]
デットサービスレシオ[, dettosa-bisureshio] (n) debt service ratio [Add to Longdo]
リストラクチャリング;リストラクチュアリング;リストラチャリング[, risutorakucharingu ; risutorakuchuaringu ; risutoracharingu] (n) (1) (financial) restructuring; converting short-term debt into long-term debt; (2) (corporate) restructuring; downsizing [Add to Longdo]
隠れ借金[かくれしゃっきん, kakureshakkin] (n) hidden debts [Add to Longdo]
[おん, on] (n) favour; favor; obligation; debt of gratitude; (P) [Add to Longdo]
恩がある;恩が有る[おんがある, ongaaru] (exp,v5r-i) to be in one's debt [Add to Longdo]
恩に着る[おんにきる, onnikiru] (exp,v1) to feel oneself indebted to [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhài, ㄓㄞˋ, / ] debt [Add to Longdo]
债务[zhài wù, ㄓㄞˋ ˋ, / ] debt [Add to Longdo]
债务人[zhài wù rén, ㄓㄞˋ ˋ ㄖㄣˊ, / ] debtor [Add to Longdo]
债款[zhài kuǎn, ㄓㄞˋ ㄎㄨㄢˇ, / ] debt [Add to Longdo]
恩仇[ēn chóu, ㄣ ㄔㄡˊ, ] debt of gratitude coupled with duty to avenge [Add to Longdo]
血债[xuè zhài, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄞˋ, / ] debt of blood (after killing sb) [Add to Longdo]
血账[xuè zhàng, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄤˋ, / ] debt of blood (after killing sb) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Debt \Debt\, n. [OE. dette, F. dette, LL. debita, fr. L. debitus
     owed, p. p. of debere to owe, prop., to have on loan; de- +
     habere to have. See {Habit}, and cf. {Debit}, {Due}.]
     1. That which is due from one person to another, whether
        money, goods, or services; that which one person is bound
        to pay to another, or to perform for his benefit; thing
        owed; obligation; liability.
        [1913 Webster]
  
              Your son, my lord, has paid a soldier's debt.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
              When you run in debt, you give to another power over
              your liberty.                         --Franklin.
        [1913 Webster]
  
     2. A duty neglected or violated; a fault; a sin; a trespass.
        "Forgive us our debts." --Matt. vi. 12.
        [1913 Webster]
  
     3. (Law) An action at law to recover a certain specified sum
        of money alleged to be due. --Burrill.
        [1913 Webster]
  
     {Bond debt}, {Book debt}, etc. See under {Bond}, {Book}, etc.
        
  
     {Debt of nature}, death.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  debt
      n 1: the state of owing something (especially money); "he is
           badly in debt"
      2: money or goods or services owed by one person to another
      3: an obligation to pay or do something

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top