|
| |
| | corresponding | (คอริสพอน'ดิง) adj. ตรงกัน,
เหมือนกัน,
สอดคล้องกัน,
ลงรอยกัน,
เกี่ยวกับการติดต่อทางไปรษณีย์,
เกี่ยวกับการส่งจดหมาย |
| | | A professor at Columbia should not be corresponding with a crazy German bookkeeper. | ศจ.มหา'ลัยโคลัมเบีย ไม่ควรวิสาสะกับสมุห์บัญชีเยอรมัน The Time Machine (2002) | | Comparing homologous lesions in the tissue of animals... and corresponding... | เปรียบเทียบแผลคล้ายคลึงกัน ในเนื้อเยื่อของสัตว์ และสอดคล้อง Sex Trek: Charly XXX (2007) | | It'll pick a corresponding location on earth. | มันจะเลือกตำแหน่งที่สอดคล้องกันบนโลกได้ Shut Down (2008) | | These are the corresponding wire transfer codes. | นี่เป็นรหัสผ่าน Duplicity (2009) | | ...expect the formation of gigantic tsunamis proportional to the magnitude of the corresponding quakes. | ความรุนแรงจะต่างกันไปตามการสั่นไหวในแต่ละจุด ขอผมดูชายฝั่งประเทศญี่ปุ่นหน่อยได้มั้ย? 2012 (2009) | | I'm telling you,
I'm betting they got a database that'll tell us exactly where each key's corresponding lock has been installed. | ฉันพนันได้เลยว่าพวกเขามีฐานข้อมูล นั้นจะบอกได้อย่างชัดเจนว่า กุญแจแต่ละดอก ที่ตรงกับตัวล็อคที่ถูกตั้งไว้อยู่ที่ไหน The Mother Lode (2009) | | "Corresponding data not available?" | \"การส่งข้อมูลไม่สามารถใช้งานได้\" งั้นเหรอ? Episode #1.8 (2009) | | I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column. | ผมทำการตรวจสอบวงรอบ ๆ รอยแตก บนผิวของกะโหลก เช่นเดียวกัน ความเสียหายจากส่วนบนสุด ของแนวกระดูกสันหลังเหมือนกัน The Plain in the Prodigy (2009) | | Corresponding microfractures to the posterior cranium indicate that Kurt was hit while resting his head on a hard surface. | สอดรับกับรอยแตกเล็กๆ ตรงส่วนหลังของกะโหลกศรีษะ บ่งชี้ว่าเคิร์ดโดนตี ขณะที่ศรีษะกระทบ บนวัสดุแข็ง The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | We've been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe. | เราเขียนโต้ตอบกันมาหลายปี เรื่องความสนใจใน คลื่นความโน้มถ่วง The Plimpton Stimulation (2010) | | But if we evolved on a planet with 2g or 5g,
for example,
we would have to have correspondingly thicker legs. | ชีวิตด้วยตาเปล่าเช่นเราเป็น สิ่งที่แรงโน้มถ่วงเหมือน ตอนนี้บนโลกเราได้พัฒนา ภายใต้ 1จี,
1 แรงโน้มถ่วง Are We Alone? (2010) | | THE ORBIT IS CORRESPONDINGLY SLOWER. Freeman: | เพราะแรงโน้มถ่วงเป็น มากน้อยสำหรับดาวอังคาร Beyond the Darkness (2010) | | AND HERE IS THE CORRESPONDING HALO AROUND IT OF DARK MATTER. | นี้คือสิ่งที่เขาจะพูดว่า มันจะมีลักษณะ Beyond the Darkness (2010) | | I sent it across the Atlantic to Physical Review Letters,
the corresponding American journal,
and it was accepted. | ฮิกส์เพิ่มวรรค ที่คาดการณ์ว่าข้อมูลมวลให้ จะมีอนุภาคที่ตรงกัน What Are We Really Made Of? (2010) | | But then we started corresponding,
and I discovered what a wonderful man Paul really is. | แต่พอเราเริ่มติดต่อกัน ฉันก็พบว่า พอลเป็นผู้ชายที่ดียิ่งนัก Truly Content (2010) | | much like the special order menu that you find in certain Chinese restaurants,
where you have dishes in column A and other dishes in column B,
and if you order the first dish in column A,
you can't order the corresponding dish in column B. | เป็นประมาณว่าอาหารจานพิเศษก็ได้ แบบที่คุณเจอในร้านอาหารจีนบางร้าน ประเภทที่อาหารบางอย่างอยู่ในคอลัมน์เอ ส่วนอันอื่นอยู่ในคอลัมน์บี The Herb Garden Germination (2011) | | The NASA satellites have identified two unique electromagnetic signatures corresponding to the activation of the portal. | ดาวเทียมนาซ่าได้ระบุ ว่าพบรูปแบบของแม่เหล็กไฟฟ้า ที่เป็นเอกลักษณ์ สองรูปแบบ สอดคล้องกับการเปิดใช้งานของพอร์ทัล You Bury Other Things Too (2011) | | In all the corresponding we did,
I had no idea you liked baseball. | ทั้งหมดที่เราทำด้วยกัน ไม่คิดว่าคุณชอบเบสบอล World Leader Pretend (2011) | | And you're also corresponding with the bank regarding your second mortgage. | และคุณยังสอดคล้องกับ ธนาคารเกี่ยวกับการจำนองที่สองของคุณ. Disconnect (2012) | | All that's required is to identify and then stimulate the corresponding neurons. | ขึ้นอยู่กับว่า เราต้องการให้ มันเป็นอย่างไร จากนั้นก็กระตุ้นเซลประสาทที่เกี่ยวข้องทั้งหมด Playtime (2012) | | It was at that point that I was able to find the corresponding death certificate and get her name. | และจากจุดนั้น ทำให้ฉันค้นพบ ใบมรณบัตร และได้ชื่อเธอมา Profiling 101 (2012) | | Okay,
so,
this program will search for wrinkles,
freckles,
and other microscopic facial features on each piece,
pick up the pattern,
and pair it with the corresponding piece. | โอเค,
และนี่,
โปรแกรมนี้ จะหาส่วนที่มีรอยย่นบนใบหน้า กระและส่วนเล็กอย่างอื่น ส่วนประกอบทางโครงหน้าแต่ละชิ้ิ้น The Method in the Madness (2012) | | I have obeyed you,
both in neither seeing nor corresponding with him. | ผมได้ทำตามที่คุณทั้งในทั้ง เห็นไม่สอดคล้องกันกับเขา The Invisible Woman (2013) | | I would like it here in the corresponding holding area for my assigned seat. | มันควรจะอยู่ในที่ๆฉันนั่งสิ Saving Mr. Banks (2013) | | I saw where Finn found the spider fracturing,
so I swabbed the corresponding damage to the suitcase and I found some fibers caught in the latch-- a polyfiber weave used in strapping. | ฟินพบรอยแตกของกระดูก และผมเก็บตัวอย่าง ความเสียหายของกระเป๋า มาเปรียบเทียบกัน และผมพบเส้นใยบางชนิด ติดอยู่กับกลอนนี่ The Friend in Need (2013) | | Dr. Saroyan said that the blood-spatter evidence indicated... that there might be a corresponding laceration to the right acromion. | ดร.ซาโรยัน บอกถึงรอยกระเด็นของเลือด เป็นหลักฐานว่าน่าจะมาจากบาดแผลฉีกขาด ที่บริเวณกระดูกไหล่ขวา The Doll in the Derby (2013) | | If you take the times the bodies were discovered,
subtract the variance the corresponding watches are off by,
you land within plus or minus 6 minutes of 6:22 every single time. | ถ้าคุณนับเวลาที่ศพถูกพบ หักลบกับความต่างของเวลา ที่นาฬิกาเดินไป คุณจะได้เวลา 6: Broken (2013) | | Lots of stuff. Corresponding to purchases made on credit cards in your husband's name. | สอดคล้องกับการใช้จ่าย สร้าง non-credit cards ในชื่อสามี Gone Girl (2014) | | See,
my mom is crazy and always thinks aliens are talking to her,
and the year before I was born,
she started corresponding with this really bad man,
who's in prison because he's responsible for the deaths of,
like,
a lot of people. | เห็นมั้ย แม่ฉันมันบ้า แล้วชอบคิดอีกว่า มีเอเลี่ยนคุยกับตัวเอง และปีก่อนที่ฉันเกิด Chainsaw (2015) |
| | | ต้องกัน | (adv) accordingly, See also: agree, concurringly, correspondingly, suitably, consequently, Syn. ตรงกัน, พ้องกัน, ถูกกัน, Example: ที่ประชุมร่วม 3 ฝ่ายเห็นต้องกัน ในการสร้างสะพานข้ามแยก, Thai Definition: สอดคล้องกัน,
เข้ากันไปด้วยกันได้อย่างเหมาะสม |
| | มุมที่สมนัยกัน | [mum thī somnai kan] (n, exp) EN: corresponding angles | | สมนัย | [somnai = samanai] (adj) EN: corresponding | | ต้องกัน | [tǿng kan] (adv) EN: accordingly ; agree ; concurringly ; correspondingly ; suitably ; consequently | | ตรงกัน | [trongkan] (x) EN: identical ; same ; corresponding ; coincident FR: correspondant |
| | | | 性 | [xìng, ㄒㄧㄥˋ, 性] nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; surname; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective,
corresponding to -ness or -ity; essence #850 [Add to Longdo] | | 相应 | [xiāng yìng, ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ, 相 应 / 相 應] to correspond; answering (one another); to agree (among the part); corresponding; relevant; appropriate; (modify) accordingly #1,836 [Add to Longdo] | | 同期 | [tóng qī, ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧ, 同 期] the corresponding time period (e.g. compare inflation now with the rate during the same month last year) #2,092 [Add to Longdo] | | 念 | [niàn, ㄋㄧㄢˋ, 念] to read aloud; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) #2,814 [Add to Longdo] | | 对应 | [duì yìng, ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˋ, 对 应 / 對 應] to correspond; a correspondence; corresponding; homologous; matching with sth; counterpart #5,337 [Add to Longdo] | | 盟 | [méng, ㄇㄥˊ, 盟] oath; pledge; union; to ally; league,
a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia #7,528 [Add to Longdo] | | 嗜 | [shì, ㄕˋ, 嗜] addicted to; fond of; stem corresponding to -phil or -phile #11,905 [Add to Longdo] | | 音韵 | [yīn yùn, ㄧㄣ ㄩㄣˋ, 音 韵 / 音 韻] phonetics of Chinese,
音[
yin1
] corresponding to the initial consonant and 韻|韵[
yun4
] to the rhyme and tone #48,676 [Add to Longdo] | | 合四乙尺工 | [hé sì yǐ chǐ gōng, ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄧˇ ㄔˇ ㄍㄨㄥ, 合 四 乙 尺 工] names of the five notes of the Chinese pentatonic scale,
corresponding roughly to do,
re,
mi,
sol,
la [Add to Longdo] | | 宫商角征羽 | [gōng shāng jué zhǐ yǔ, ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄓˇ ㄩˇ, 宫 商 角 征 羽 / 宮 商 角 徵 羽] pre-Tang names of the five notes of the pentatonic scale,
corresponding roughly to do,
re,
mi,
sol,
la [Add to Longdo] | | 通讯院士 | [tōng xùn yuàn shì, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄩㄢˋ ㄕˋ, 通 讯 院 士 / 通 訊 院 士] corresponding member (of an academy); junior academician [Add to Longdo] |
| | | 一白 | [いっぱく,
ippaku] (n) (1) (See 九星) first of nine traditional astrological signs (corresponding to Mercury and north); (2) white patch on one foot of a horse; horse with such a patch; (3) surface (landscape) that is white all over; pure white [Add to Longdo] | | 界 | [かい,
kai] (n) (1) (biological) kingdom; (2) erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); (3) partition of land; (suf) (4) the world of (some category) [Add to Longdo] | | 該当 | [がいとう,
gaitou] (n,
vs) corresponding; answering to; coming under; applying to; (P) [Add to Longdo] | | 学歴難民 | [がくれきなんみん,
gakurekinanmin] (n) someone with a high level of education who is unable to find a job corresponding with his qualifications (lit [Add to Longdo] | | 九紫 | [きゅうし,
kyuushi] (n) (See 九星) ninth of nine traditional astrological signs (corresponding to Mars and south) [Add to Longdo] | | 九星 | [きゅうせい,
kyuusei] (n) (See 陰陽道,
一白・いっぱく・1,
二黒・じこく,
三碧・さんぺき,
四緑・しろく,
五黄・ごおう,
六白・ろっぱく,
七赤・しちせき,
八白・はっぱく,
九紫・きゅうし) nine traditional astrological signs in Onmyoudou,
each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope [Add to Longdo] | | 五黄 | [ごおう,
goou] (n) (See 九星) fifth of nine traditional astrological signs (corresponding to Saturn and central) [Add to Longdo] | | 刻(P);剋 | [こく,
koku] (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) [Add to Longdo] | | 朔望 | [さくぼう,
sakubou] (n,
adj-no) first and fifteenth days of the lunar month (corresponding to new moon and full moon) [Add to Longdo] | | 三碧 | [さんぺき,
sanpeki] (n) (See 九星) third of nine traditional astrological signs (corresponding to Jupiter and east) [Add to Longdo] | | 四緑 | [しろく,
shiroku] (n) (See 九星) fourth of nine traditional astrological signs (corresponding to Jupiter and south-east) [Add to Longdo] | | 旨味;旨み;うま味 | [うまみ,
umami] (n) (1) good flavor (flavour); good taste; deliciousness; (2) umami (fifth category of taste,
corresponding to the flavour of glutamates); (3) skill; (4) profit [Add to Longdo] | | 七赤 | [しちせき,
shichiseki] (n) (See 九星) seventh of nine traditional astrological signs (corresponding to Venus and west) [Add to Longdo] | | 準ずる | [じゅんずる,
junzuru] (vz,
vi) (See 準じる) to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to; (P) [Add to Longdo] | | 準用 | [じゅんよう,
junyou] (vs) to apply (the law) with necessary modifications; to apply mutatis mutandis; to apply correspondingly [Add to Longdo] | | 責任著者 | [せきにんちょしゃ,
sekininchosha] (n) corresponding author [Add to Longdo] | | 前年同期 | [ぜんねんどうき,
zennendouki] (n) year-before period; corresponding period of previous year; same period a year ago [Add to Longdo] | | 対応値 | [たいおうち,
taiouchi] (n) corresponding value [Add to Longdo] | | 対応版 | [たいおうばん,
taiouban] (n) (1) corresponding version; (2) {
comp
} supported version [Add to Longdo] | | 対向 | [たいこう,
taikou] (n,
vs) counter-; corresponding; face; opposite; (P) [Add to Longdo] | | 大和(P);倭 | [やまと,
yamato] (n) (1) Yamato; ancient province corresponding to modern-day Nara Prefecture; (2) (ancient) Japan; (adj-f) (3) (See 大和絵,
大和魂) Japanese; (P) [Add to Longdo] | | 同位角 | [どういかく,
douikaku] (n) {
math
} corresponding angles [Add to Longdo] | | 同期 | [どうき,
douki] (n-adv,
vs,
adj-no) (1) contemporary; corresponding period; same period; same class; (2) synchronous; synchronization; (P) [Add to Longdo] | | 二黒 | [じこく,
jikoku] (n) (See 九星) second of nine traditional astrological signs (corresponding to Saturn and southwest) [Add to Longdo] | | 八白 | [はっぱく,
happaku] (n) (See 九星) eighth of nine traditional astrological signs (corresponding to Saturn and north-east) [Add to Longdo] | | 本間 | [ほんけん,
honken] (n) measure of length corresponding to 6 shaku or 1.8 meters [Add to Longdo] | | 律 | [りつ,
ritsu] (n) (1) law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; (2) {
Buddh
} vinaya (rules for the monastic community); (3) (abbr) (See 律宗) Ritsu (school of Buddhism); (4) (abbr) (See 律詩) lushi (style of Chinese poem); (5) (also りち) (musical) pitch; (6) (See 十二律,
呂) six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale; (7) (abbr) (See 律旋) Japanese seven-tone gagaku scale,
similar to Dorian mode (corresponding to [Add to Longdo] | | 律管 | [りっかん,
rikkan] (n) (See 十二律) ancient Chinese pitch pipe (12 pipes corresponding to the ancient Chinese chromatic scale) [Add to Longdo] | | 律旋 | [りっせん,
rissen] (n) (See 呂旋) Japanese seven-tone gagaku scale (corresponding to [Add to Longdo] | | 律旋法 | [りつせんぽう;りっせんぽう,
ritsusenpou ; rissenpou] (n) (See 呂旋法) Japanese seven-tone gagaku scale (corresponding to [Add to Longdo] | | 呂 | [りょ,
ryo] (n) (1) (abbr) (See 甲・かん) bass range (in Japanese music); (2) (See 十二律,
律) six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; (3) (See 呂旋) Japanese seven-tone gagaku scaleimilar to Mixolydian mode (corresponding to [Add to Longdo] | | 呂旋 | [りょせん,
ryosen] (n) (See 律旋) Japanese seven-tone gagaku scale (corresponding to [Add to Longdo] | | 呂旋法 | [りょせんぽう,
ryosenpou] (n) (See 律旋法) Japanese seven-tone gagaku scale (corresponding to [Add to Longdo] | | 六白 | [ろっぱく,
roppaku] (n) (See 九星) sixth of nine traditional astrological signs (corresponding to Venus and north-west) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
