ความกลัว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


68 ผลลัพธ์ สำหรับ ความกลัว
ภาษา
หรือค้นหา: -ความกลัว-, *ความกลัว*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความกลัว(n) scare, See also: fear, fright, Syn. ความหวาดกลัว, Example: เขาตัวสั่นด้วยความกลัว, Thai Definition: ความรู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
metus (L.)ความกลัวที่มีมูลต้องกลัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
simple reverential fearความกลัวเพราะนับถือยำเกรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Xenophobiaความกลัวคนแปลกหน้า [TU Subject Heading]
Fearความกลัว [TU Subject Heading]
Fear in childrenความกลัวในเด็ก [TU Subject Heading]
Fear of crimeความกลัวอาชญากรรม [TU Subject Heading]
Fear of failureความกลัวการล้มเหลว [TU Subject Heading]
Islamophobiaความกลัวศาสนาอิสลาม [TU Subject Heading]
Acrophobiaความกลัวที่สูง, กลัวที่สูง, กลัวความสูง [การแพทย์]
Agoraphobiaความกลัวที่ต้องอยู่ในสถานที่สาธารณะซึ่งห่างจากบ, กลัวที่โล่ง [การแพทย์]
Ailurophobiaความกลัวแมว [การแพทย์]
Claustrophobiaความกลัวที่ที่ปิดมิดชิด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I hate my fear. และฉันเกลียตความกลัวของฉัน The Bodyguard (1992)
He was always like that, my son. Couldn't stand being afraid. เป็นมาตั้งแต่เล็ก ทนความกลัวไม่เป็น The Bodyguard (1992)
You realize, Dr. Angelo... that my intelligence has surpassed yours... and I can't allow your fear of what you don't understand... to get in the way of this work. ก็นะ ด๊อกเตอร์แอนเจโล ความสามารถของผม ได้ก้าวล้ำคุณไปแล้ว และผมไม่อาจยอมรับ ความกลัวในสิ่งที่คุณไม่เข้าใจ The Lawnmower Man (1992)
This one moment would decide for my whole life whether fear would rule or I would. ช่วงเวลานี้จะเป็นตัวตัดสินชีวิตทั้งชีวิตของฉัน... ไม่ว่าความกลัวจะชนะ... หรือฉันจะชนะ The Joy Luck Club (1993)
Over the years, Mom got better, although it seemed like all her fears turned into worries about me. เวลาผ่านไปหลายปี แม่ก็ดีขึ้น ถึงแม้ว่ามันจะดูเหมือนกับความกลัวของเธอ เปลี่ยนไปเป็นความกังวลเกี่ยวกับฉัน The Joy Luck Club (1993)
- Mom? ...this place where she hides her fears. + สถานที่นี้ที่เธอซ่อนความกลัวเอาไว้ The Joy Luck Club (1993)
After the wedding, the fears began to sink in, take hold. หลังจากงานแต่งงาน ความกลัวก็เริ่มจมลงไป จับเอาไว้ The Joy Luck Club (1993)
Third Wife never gave Wu Tsing a son and lived in fear she'd be kicked out. เมียคนที่สามไม่เคยให้ลูกชายกับวูชิง.. และอยู่ด้วยความกลัวว่าจะถูกไล่ออกจากบ้าน The Joy Luck Club (1993)
I'm the master of fright ฉันเป็นเจ้าแห่งความกลัว The Nightmare Before Christmas (1993)
A terrible thing to live in fear. สิ่งที่เลวร้ายที่จะอยู่ในความกลัว The Shawshank Redemption (1994)
Religion seeks discipline through fear... yet doesn't understand the true nature of creation. ลัทธินั่นแหละที่แสวงหาบทเรียนให้กับความกลัว พูดแบบนี้คงจะไม่เข้าใจ ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของสิ่งมีชีวิตล่ะสิ In the Mouth of Madness (1994)
Then I got really freaked out, and that's when it hit me: แล้วความกลัวฉันก็พุ่งจี๊ด แล้วฉันคิดได้อีกว่า The One Where Monica Gets a Roommate (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I hate my fear. และฉันเกลียตความกลัวของฉัน The Bodyguard (1992)
He was always like that, my son. Couldn't stand being afraid. เป็นมาตั้งแต่เล็ก ทนความกลัวไม่เป็น The Bodyguard (1992)
You realize, Dr. Angelo... that my intelligence has surpassed yours... and I can't allow your fear of what you don't understand... to get in the way of this work. ก็นะ ด๊อกเตอร์แอนเจโล ความสามารถของผม ได้ก้าวล้ำคุณไปแล้ว และผมไม่อาจยอมรับ ความกลัวในสิ่งที่คุณไม่เข้าใจ The Lawnmower Man (1992)
This one moment would decide for my whole life whether fear would rule or I would. ช่วงเวลานี้จะเป็นตัวตัดสินชีวิตทั้งชีวิตของฉัน... ไม่ว่าความกลัวจะชนะ... หรือฉันจะชนะ The Joy Luck Club (1993)
Over the years, Mom got better, although it seemed like all her fears turned into worries about me. เวลาผ่านไปหลายปี แม่ก็ดีขึ้น ถึงแม้ว่ามันจะดูเหมือนกับความกลัวของเธอ เปลี่ยนไปเป็นความกังวลเกี่ยวกับฉัน The Joy Luck Club (1993)
- Mom? ...this place where she hides her fears. + สถานที่นี้ที่เธอซ่อนความกลัวเอาไว้ The Joy Luck Club (1993)
After the wedding, the fears began to sink in, take hold. หลังจากงานแต่งงาน ความกลัวก็เริ่มจมลงไป จับเอาไว้ The Joy Luck Club (1993)
Third Wife never gave Wu Tsing a son and lived in fear she'd be kicked out. เมียคนที่สามไม่เคยให้ลูกชายกับวูชิง.. และอยู่ด้วยความกลัวว่าจะถูกไล่ออกจากบ้าน The Joy Luck Club (1993)
I'm the master of fright ฉันเป็นเจ้าแห่งความกลัว The Nightmare Before Christmas (1993)
A terrible thing to live in fear. สิ่งที่เลวร้ายที่จะอยู่ในความกลัว The Shawshank Redemption (1994)
Religion seeks discipline through fear... yet doesn't understand the true nature of creation. ลัทธินั่นแหละที่แสวงหาบทเรียนให้กับความกลัว พูดแบบนี้คงจะไม่เข้าใจ ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของสิ่งมีชีวิตล่ะสิ In the Mouth of Madness (1994)
Then I got really freaked out, and that's when it hit me: แล้วความกลัวฉันก็พุ่งจี๊ด แล้วฉันคิดได้อีกว่า The One Where Monica Gets a Roommate (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความกลัว[khwāmklūa] (n) EN: fear ; scare ; fright ; phobia  FR: peur [ f ] ; frayeur [ f ] ; phobie [ f ]

Longdo Approved EN-TH
FUD(abbrev) ย่อมาจากสามคำ คือ Fear, Uncertainty, Doubt หมายถึง การที่ผู้ผลิตให้ข้อมูลข่าวสารที่ทำให้ลูกค้าเกิดความกลัว ความไม่แน่ใจ และความสับสน ในสินค้าของคู่แข่ง เช่น Microsoft มักออกข่าวหรือให้ข้อมูลทำนองนี้เกี่ยวกับ Linux

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alarm(n) ความกลัว, Syn. fear
awe(n) ความน่าเกรงขาม, See also: ความกลัวเกรง, Syn. reverence, reverential fear, dread
chill(n) ความกลัว (จนรู้สึกหนาวเย็น), Syn. quiver, shiver, thrill
cold feet(n) ความกลัว
fear(n) ความกลัว, See also: ความเกรงกลัว, ความตกใจ, Syn. dread, fright, horror, terror, Ant. courage, dash
xeophobia(n) ความกลัวของใหม่
photophobia(n) ความกลัวแสง, See also: อาการแพ้แสงของดวงตา
heebie-jeebies(sl) ความกลัวสุดขีด, See also: ความวิตกอย่างมาก
heeby-jeebies(sl) ความกลัวสุดขีด, See also: ความวิตกอย่างมาก
willies(sl) ความกลัว, See also: ความวิตก

Hope Dictionary
apprehend(แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ, ขัง, เข้าใจความหมาย, คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ, ฟังเข้าใจ, กลัว, หวั่น. -apprehender n., Syn. arrest, seize, understand
apprehension(แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย, ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเข้าใจ, การหยั่งรู้, ความคิดเห็น, การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension
awe(ออ) n. ความน่าเกรงขาม, ความน่าสะพรึงกลัว, ความกลัว -vt. ทำให้กลัว, ทำให้เกรง
awless(ออ'เลส) adj. ไม่มีความกลัว., Syn. fearless
blue funkn. ความกลัวที่ไม่สามารถจะควบคมได้
bugbearn. แหล่งความกลัว, ผีที่กินเด็กซุกซน., See also: bugbearish adj. ดูbugbear
chicken(ชิค'เคิน) n. ลูกไก่, ลูกนก, ลูกเป็ด, เด็ก, ผู้ที่อายุน้อย, ผู้ที่ด้อยประสบการณ์, เนื้อไก่, เนื้อนก, เนื้อเป็ด. -adj. ทำด้วยเนื้อไก่ -vi. chicken out หดหนีหรือไม่ทำเพราะความกลัว, Syn. sissy
conscience(คอน'เชินซฺ) n. สติรู้ผิดรู้ชอบ, สติสัมปชัญญะ, หิริโอตตัปปะ, ความกลัวบาป -Phr. (for conscience's sake เพราะมีความบริสุทธิ์ใจ) -Phr. (in all conscience แน่นอน อย่างไม่ต้องสงสัย โดยเหตุผล) -Conf. conscious -Conf. conscientous, conscious
coward(คาว'เอิร์ด) n. คนขี้ขลาด, คนอ่อนแอ. adj. ขี้ขลาด, มีความกลัว, อ่อนแอ, ไร้ความกล้า
cower(คาว'เออะ) { cowered, cowering, cowers } vt., vi. หมอบด้วยความกลัว, ยืนหรือนั่งเอาเข่าชิดกันและก้มตัวด้วยความกลัว, Syn. cringe, shrink, Ant. strut

Nontri Dictionary
awe(n) ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเกรงขาม, ความน่าสะพรึงกลัว
dismay(n) ความตกใจ, ความสะดุ้งกลัว, ความกลัว, ความท้อใจ, ความตกตะลึง
fear(n) ความกลัว, ความหวาดกลัว, ความวิตกกังวล, วิตกจริต
horror(n) ความกลัว, ความน่าเกลียด, ความเกลียดชัง
nervousness(n) โรคเส้นประสาท, อาการทางประสาท, ความขวัญอ่อน, ความกลัว
shyness(n) ความประหม่า, ความขี้อาย, ความกลัว, ความไม่กล้า
trepidation(n) ความกลัว, ความประหม่า, ความกังวลใจ

Longdo Approved DE-TH
Angst(n) |die, pl. Ängste| ความกลัว

Longdo Approved FR-TH
peur(n) |f| ความกลัว (ใช้กับกริยา avoir) เช่น J'ai peur. ฉันกลัว

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1734 seconds, cache age: 2.903 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม