Search result for

治める

(15 entries)
(0.0918 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -治める-, *治める*
Japanese-English: EDICT Dictionary
治める[おさめる, osameru] (v1,vt) (1) to govern; to manage; (2) to subdue; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて!

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Your son shall live to serve Ako[JA] お前の息子は 生き続ける 赤穂を治める為に 47 Ronin (2013)
I ask that I may look after his lands until such time as I marry.[JA] 私が結婚するまでの間 この地を治める事をお許し下さい 47 Ronin (2013)
You will marry a high lord and rule his castle.[JA] お前は諸公の誰かと結婚して 彼の城を治めるのだ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
No. I will cure it![JA] お前が ザンダーを 治めることは決して無いぞ Guardians of the Galaxy (2014)
It's a good thing they're sitting down, especially after what happened.[JA] 起ったことを 治めるために 話し合うのは良いことだ Arrow on the Doorpost (2013)
It has always been kept in the throne room of Canterlot Castle, but when Princess Cadence took over the Crystal Empire, we sent it here for her to watch over.[JA] キャンテロット城の 玉座の間に隠されていたが ケイデンスがこの国を 治めることになり... 彼女が見守るために ここに送られたのじゃ My Little Pony: Equestria Girls (2013)
You could do whatever you wanted.[JA] (息子が国を治める Tale of Tales (2015)
And so Kit and Ella were married, and I can tell you, as her fairy godmother, that they were counted to be the fairest and kindest rulers the kingdom had known.[JA] キットとエラは結婚し... 妖精のゴッドマザーは影から... ... 彼の治める最高の王国と... Cinderella (2015)
You will provide me with an heir of pure blood... so that Commodus... and his progeny will rule for 1,000 years.[JA] そして純血なる世継ぎを 産むのだ 私の血が 千年 このローマを治める Gladiator (2000)
To rule[JA] 国を治める武器を身につけるには 十分ではありません Le roi soleil (2006)
- If you rule a city and you see the horde approaching, you have two choices:[JA] もしあなたが治める街に 大群が押しかけてきたら あなたには 2つの選択肢があります Lord Snow (2011)
The era of ruling with fists is over.[JA] "力"で治める時代は終わった Friend 2 (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
治める[おさめる, osameru] regieren, unterdruecken [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top