ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

手足

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -手足-, *手足*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
手足[shǒu zú, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ, 手 足] movement #19,266 [Add to Longdo]
手足无措[shǒu zú wú cuò, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄨˊ ㄘㄨㄛˋ, 手 足 无 措 / 手 足 無 措] at a loss to know what to do (成语 saw); bewildered #29,500 [Add to Longdo]
情同手足[qíng tóng shǒu zú, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ, 情 同 手 足] as close as one's hands and feet (成语 saw); loving one another as brothers; deep friendship; closely attached to one another #71,643 [Add to Longdo]
手足之情[shǒu zú zhī qíng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄑㄧㄥˊ, 手 足 之 情] brotherly affection #98,942 [Add to Longdo]
亲如手足[qīn rú shǒu zú, ㄑㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ, 亲 如 手 足 / 親 如 手 足] as close as brothers (成语 saw); deep friendship #125,455 [Add to Longdo]
手足口病[shǒu zú kǒu bìng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄎㄡˇ ㄅㄧㄥˋ, 手 足 口 病] hand-foot-mouth disease [Add to Longdo]
手足口症[shǒu zú kǒu zhèng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄎㄡˇ ㄓㄥˋ, 手 足 口 症] human hand foot and mouth disease, a viral infection [Add to Longdo]
手足亲情[shǒu zú qīn qíng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 手 足 亲 情 / 手 足 親 情] brotherly kindness [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
手足[てあし, teashi] (n) one's hands and feet; limbs; (P) #16,140 [Add to Longdo]
手足を伸ばす[てあしをのばす, teashiwonobasu] (exp, v5s) to stretch out [Add to Longdo]
手足口病[てあしくちびょう, teashikuchibyou] (n) hand, foot and mouth disease; HFMD [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There were no holds for hand or foot on the rock.その岩には手足をかける所がまったくなかった。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb.トム・スケレトンは手足をぶるぶる震わせていた。
The thief was bound hand and foot.どろぼうは手足を縛られた。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
My hands and legs are swollen.手足がむくんでいます。
I got out of bed and had a good stretch.手足をいっぱいに伸ばした。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
He has bound hand and foot.彼は手足を縛られていた。
He rested his tired limbs.彼は疲れた手足を休ませた。
They bound the prisoner's arms and legs.彼らは囚人の手足を縛った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our Care of Magical Creatures teacher for many years has decided to retire in order to spend more time with his remaining limbs.[JP] 魔法生物飼育学"の担当だった ケトルバーン先生は 退職なさることになった 手足が一本でも残っているうちに 余生を楽しまれたいとのことじゃ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Her fingers will fall from her hands and her feet.[JP] 手足からは指が落ち The Magdalene Sisters (2002)
She had no idea of how to react, except to flee.[CN] 妈有点手足无措 决定落跑 Spanglish (2004)
Right. We're all brothers and sisters of the stars[CN] 因为大家都是星星的手足 Fireflies: River of Light (2003)
Today he's reborn as my brother.[CN] 今天是他重生的日子 和我成为手足兄弟 Casshern (2004)
We're all brothers and sisters of the stars[CN] 不能吵架 大家都是星星出生的手足 Fireflies: River of Light (2003)
Loss of limb will not excuse you.[JP] 手足を失っても宿題は免除せんぞ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
And your hand steady.[JP] 「手足は．．．」 「．．．固まる」 The Departed (2006)
I've never felt this way before. My stomach is all in knots.[CN] 以前从没有过这种感觉 我现在有点手足无措. The Prince and Me (2004)
You said people and bugs, everyone are brothers and sisters of the stars[CN] 老师说了 人或是虫大家都是星星的手足 Fireflies: River of Light (2003)
. ..with multiple arms and legs.[JP] 複数の手足が欲しいとね Forbidden Planet (1956)
Tell all the fellows search them from time to time[CN] 你吩咐手足们， 有空没空都搞搞他们 Love Is a Many Stupid Thing (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
手足[てあし, teashi] Haende_und_Fuesse, Glieder [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top