left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

平安

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -平安-, *平安*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
平安
[平 安, píng ān, ㄆㄧㄥˊ ㄢ]safe and sound; well; without mishap#2291[Add to Longdo]
一路平安
[一 路 平 安, yī lù píng ān, ㄧ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ]to have a pleasant journey; bon voyage#32913[Add to Longdo]
平安里
[平 安 里 / 平 安 裡, Píng ān lǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄌㄧˇ]Pingan Li (street name in Beijing)#125724[Add to Longdo]
出入平安
[出 入 平 安, chū rù píng ān, ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ]lit. peace when you come or go; peace wherever you go[Add to Longdo]
平安夜
[平 安 夜, píng ān yè, ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄧㄝˋ]Christmas Eve[Add to Longdo]
平安时代
[平 安 时 代 / 平 安 時 代, Píng ān shí dài, ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄕˊ ㄉㄞˋ]Heian period (794-1192), period of Japanese history ruled by Kyoto imperial court[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
平安
[へいあん, heian](adj-na, n) (1) peace; tranquility; tranquillity; (n) (2) Heian era (794-1185); (P)#3540[Add to Longdo]
平安宮
[へいあんきゅう, heiankyuu](n) (See 大内裏) Heian Imperial Palace[Add to Longdo]
平安京
[へいあんきょう, heiankyou](n) ancient Kyoto[Add to Longdo]
平安後期
[へいあんこうき, heiankouki](n) late Heian period[Add to Longdo]
平安時代
[へいあんじだい, heianjidai](n) Heian period (794-1185)[Add to Longdo]
平安朝
[へいあんちょう, heianchou](n) Heian period (794-1185)[Add to Longdo]
平安無事
[へいあんぶじ, heianbuji](n, adj-na) peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Friends, on this night of peace, we stand confronted by an unknown danger:
[JP]皆さん 今夜の平安が 未知の脅威に 直面していますArthur Christmas (2011)
You all know, that there was peace and quiet, in the south.
[JP]みなさんご存知でしょう かつて南部に 平安な日々があったことをThe Intruder (1962)
Speak now or forever hold your peace.
[JP]今　白状するか 永遠の平安を保ちなさいRango (2011)
I wish you peace for young and old and prosperity in business
[CN]我恭喜你老少平安, 發財好市Huan chang (1985)
Safe return!
[CN]路上平安Samsara (2001)
When this wench has killed me, you will let her go unharmed, won't you?
[CN]当这个女人杀了我 你可以让她平安过去，明白么?Red Sonja (1985)
But when I've killed you, will your warriors let me go unharmed?
[CN]但当我杀了你 你的武士能不能让我平安过去?Red Sonja (1985)
Peace for young and old and happy birthy This day gonna last forever
[CN]老少平安, 生辰快樂 年年有今日, 歲歲有今朝Huan chang (1985)
"I felt connected to another world a place of utter peace and tranquility.
[JP]"私は もう一つの世界と接触し... .そこには 完全なる平安がありましたHereafter (2010)
Tomoko, I've landed safely.
[JP]友子, 無事に上陸したよ 友子，我已經平安著陸Cape No. 7 (2008)
He made it back.
[CN]他当时也是平安归来了Castle in the Sky (1986)
You seem to have upset the delicate internal balance of my housekeeper.
[JP]君たちは私の繊細な家政婦の平安を 乱したみたいだなThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
平安朝
[へいあんちょう, heianchou]Heian_Zeit (794-1185)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ