(adj) bare-handed, See Also: unarmed, without anything, empty-handed, with bare fist, Example:เรามาสู่โลกนี้ตัวเปล่า เราก็จากโลกนี้ไปตัวเปล่าเช่นกัน, Thai Definition:ไม่มีสมบัติทรัพย์สินเงินทองติดตัวมา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

มือเปล่า

[meū plāo] (adj) EN: empty handed ; barehanded ; unarmed ; with bare fist

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I am still an old man, but I will not be unarmed.

ฉันยังคงเป็นคนเก่า แต่ฉันจะไม่เป็นอาวุธ The Old Man and the Sea (1958)

Wait, wait, I'm unarmed.

เดี๋ยวฉันไม่มีอาวุธ Blazing Saddles (1974)

That way I don´t have to kill an unarmed couple. lt´s not my style.

ฉันจะได้ไม่ฆ่าผัวเมียไม่มีอาวุธ Nothing to Lose (1997)

- That sort of person that gun down an unarmed suspect.

การที่จะเลือกหาคนที่ยิงคนตาย Saw II (2005)

A psychotic terrorist, identified only as the letter v attacked the control booth with high-powered explosives and weapons that he used against unarmed civilians in order to broadcast a message of hate.

ผู้ก่อการร้ายเสียสติร้ายนี้, ถูกระบุเพียงชื่อ "วี"... ...เข้าจู่โจมห้องควบคุม ด้วยระเบิดร้ายแรงและอาวุธ... ...เพื่อบังคับให้เจ้าหน้าที่สถานีนำสาร แห่งความเกลียดชังของเขาออกอากาศ V for Vendetta (2005)

Wait. You clearly said just now you went in unarmed.

เดี๋ยวก่อน House of Fury (2005)

Right. I was totally unarmed, holding a Kwan-To and a spear rushing into a crowd of people...

อ๋อ ฉันบอกว่าใช้มือเปล่า แต่มีมีดกับปืนอยู่ในมือด้วยไง แล้วฉันก็เข้าไปสู้กับพวกมัน House of Fury (2005)

They knew he was in here, they knew he was armed and dangerous, and they knew that he was gonna fight till the last round, and they sent me in here with an unarmed kid who can't shoot his way out of a wet paper bag.

ตกลง พวกเขาอยู่ที่โต๊ะกินข้าว คนร้ายมืออาวุธ คุณจะให้ผมอยู่ที่ไหน ที่ไหนก็ได้ที่เห็นเป้า L.D.S.K. (2005)

You're lettin' him call all the shots. How are your unarmed men gonna stop him?

มันฝังลึก เพราะเขาเทิดทูนธอมาก L.D.S.K. (2005)

Deb pulled her gun on an unarmed boy to get him to give up the gang.

เด็บชักปืนใส่เด็กที่ไม่มีอาวุธ เพื่อให้เขาบอกที่ซ่อนยาของแก้งค์นั่น Waiting to Exhale (2007)

Do I need to use it? I'm unarmed.

ฉันมีปืน อย่าบังคับฉัน Chuck Versus the Nemesis (2007)

You wouldn't fire at an unarmed guy.

นายคงไม่ยิงคนไร้ทางสู้นะ Chuck Versus the Alma Mater (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

unarmed

Karate is an art of unarmed defense.

unarmed

Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.

unarmed

The soldier disdained shooting an unarmed enemy.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

unarmed

/AH0 N AA1 R M D/ /เออะ น้า (ร) ม ดึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

unarmed

(adj) /ˌʌnˈɑːmd/ /อะ น้าม ดึ/ /uh2 n aa1 m d/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Unarmed

a. [ Pref. un- not + armed. ] 1. Not armed or armored; having no arms or weapons. [ 1913 Webster ]

2. (Nat. Hist.) Having no hard and sharp projections, as spines, prickles, spurs, claws, etc. [ 1913 Webster ]

3. Not in a state in which it may be detonated; unable to be detonated; -- used of nuclear and certain other explosive devices, which, as a safety precaution, are stored and transported in a state in which normal triggering mechanisms will not function to cause the device to detonate. The weapon must first be armed by a separate action, and only subsequent to such arming will the weapon be able to detonate. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

手无寸铁