(adj) unemployed, See Also: jobless, out of work, laid off, redundant, Example:รัฐกำลังดำเนินการเพื่อใช้แรงงานไทยที่ว่างงานหรือถูกเลิกจ้างทดแทนแรงงานต่างด้าว, Thai Definition:ที่ไม่มีงานทำ

คนว่างงาน

(n) unemployable person, See Also: the unemployed, Syn. คนตกงาน, Example:คนที่มีงานทำไม่อาจรู้ถึงความทรมานของคนว่างงานได้, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ไม่มีงานทำ

การตกงาน

(n) unemployment, See Also: losing a job, Syn. การว่างงาน, Example:เพราะการตกงานของเขาทำให้ครอบครัวต้องเดือดร้อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กรรมกรไร้งาน

[kammakøn rai ngān] (n, exp) EN: unemployed FR: travailleur sans emploi [ m ] ; sans emploi [ m ]

กรรมกรว่างงาน

[kammakøn wāng ngān] (n, exp) EN: unemployed FR: travailleur sans emploi [ m ] ; sans emploi [ m ]

การประกันการว่างงาน

[kān prakan kān wāng-ngān] (n, exp) EN: unemployment insurance FR: assurance chômage [ f ]

การว่างงาน

[kān wāng-ngān] (n) EN: unemployment FR: chômage [ m ]

คนตกงาน

[khon tok ngān] (n, exp) EN: unemployable person

ตกงาน

[tok-ngān] (v) EN: be unemployed ; be out of job ; be out of work ; lose one's job ; be redundant FR: être sans emploi ; être au chomâge

ว่างงาน

[wāng-ngān] (x) EN: unemployed ; out of work ; jobless FR: sans travail ; au chômage

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, first and foremost on the list If all the borders were destroyed Tomorrow, I'd be unemployed

อย่างแรกเลยก็คือ ถ้าพรหมแดนถูกทำลายหมดไป The Little Prince (1974)

Unemployed? In Greenland?

ตกงานอยู่ในกรีนแลนด์ใช่มั้ย The Princess Bride (1987)

Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country.

กลุ่มคนว่างงานที่เพิ่มจำนวนขึ้น เนื่องจากการแก้ไขกฎหมายภาษี ตามคำสั่งของอดีตนายกรัฐมนตรี ลุกฮือขึ้นประท้วงทั่วประเทศ Akira (1988)

- Well, I really don't know where I can put her. - Put her on unemployment!

ไม่เป็นไรเลย Big (1988)

- But you don't want to be unemployed. - All right.

อาจใช่ แต่คุณก็ไม่อยากตกงานใช่มั้ยล่ะ American Beauty (1999)

You have no choice. Your unemployment will dry up soon.

นายไม่เหลือทางเลือกอื่นแล้ว นายตกงาน ไม่มีเงินเข้าเลย Death Has a Shadow (1999)

That means they're unemployed.

แปลว่าเขาไม่มีงานทำ Signs (2002)

Medicare, unemployment, rent vouchers, vocational training.

ค่ารักษา เงินคนว่างงาน บัตร์ช่วยเหลือค่าเช่าบ้าน ฝึกวิชาชีพ Pilot (2004)

What drives me crazy is, in the future I'll be still here, and you'll be still unemployed.

แล้วที่ทำให้ชั้นเป็นบ้าก็คือ ในอนาคตชั้นจะยังอยู่ที่นี่ คุณก็จะยังว่างงาน Sad Movie (2005)

He used to be unemployed, but not anymore.

เขาเคยว่างงาน แต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว Sad Movie (2005)

He didn't work. He was unemployed.

ไม่ได้ทำค่ะ เขาไม่ได้ทำงาน ว่างงานค่ะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

And because of that, he has been unemployed for a year.

เพราะสาเหตุนั้นทำให้พ่อไม่มีงานทำมาปีนึงแล้ว Episode #1.1 (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

unemploy

Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.

unemploy

A remedy for the unemployment problem.

unemploy

Because he was unemployed, their wedlock failed.

unemploy

Because of the protracted depression, many workers are unemployed.

unemploy

Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.

unemploy

Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.

unemploy

I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.

unemploy

In the discussion the accent was on unemployment.

unemploy

The biggest problem of the hour is unemployment.

unemploy

The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.

unemploy

The number of unemployed people will rise by degrees.

unemploy

The police assembled several unemployed men.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

unemploy

/AH0 N IH0 M P L OY1/ /เออะ หนิ่ม พล้อย/

unemployed

/AH2 N EH0 M P L OY1 D/ /อะ เหน่ม พล้อย ดึ/

unemployable

/AH0 N IH0 M P L OY1 AH0 B AH0 L/ /เออะ หนิ่ม พล้อย เออะ เบิ่ล/

unemployment

/AH2 N IH0 M P L OY1 M AH0 N T/ /อะ หนิ่ม พล้อย เหมิ่น ถึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

unemployed

(adj) /ˌʌnɪmplˈɔɪd/ /อะ หนิ่ม พล้อย ดึ/ /uh2 n i m p l oi1 d/

unemployable

(adj) /ˌʌnɪmplˈɔɪəbl/ /อะ หนิ่ม พล้อย เออะ บึ ล/ /uh2 n i m p l oi1 @ b l/

unemployment

(n,(uncount)) /ˌʌnɪmplˈɔɪmənt/ /อะ หนิ่ม พล้อย เหมิ่น ถึ/ /uh2 n i m p l oi1 m @ n t/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

unemployable

(adj) not acceptable for employment as a worker, Ant. employable, Example:his illiteracy made him unemployable

unemployed

(adj) not engaged in a gainful occupation, Ant. employed, Example:unemployed workers marched on the capital

unemployed people

(n) people who are involuntarily out of work (considered as a group), Syn. unemployed, Example:the long-term unemployed need assistance

unemployed person

(n) someone who is jobless

unemployment

(n) the state of being unemployed or not having a job, Ant. employment, Example:unemployment is a serious social evil; the rate of unemployment is an indicator of the health of an economy

unemployment compensation

(n) payment by a United States agency to unemployed people

unemployment line

(n) a queue of people waiting for employment

unemployment rate

(n) the percentage of the work force that is unemployed at any given date

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Unemployed

a. 1. Not employed in manual or other labor; having no regular work. [ 1913 Webster ]

2. Not invested or used; as, unemployed capital. [ 1913 Webster ]

3. (Economics) actively seeking employment but unable to find a suitable job. [ 1913 Webster ]

Unemployment

n. Quality or state of being not employed; -- used esp. in economics, of the condition of various social classes when temporarily thrown out of employment, as those engaged for short periods, those whose trade is decaying, and those least competent. Unemployment is usually cointed as the condition of those who wish to work, but cannot find a suitable job, rather than others who may voluntarily refrain from working, such as retired persons, youth, or those remaining at home to care for young children. The
unemployment rate in economics is thus the proportion of those actively seeking work but unable to find it, to the total labor force, expressed as a percentage. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

失业