\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sous- , *sous* , sou
sous e(เซาซฺ) vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,แช่,กดน้ำ,สาดน้ำ,จิ้ม,ลวก,ชง,โกรก,ทำให้เปียกชุ่ม,ทำให้เมา,ทำให้มึนเมา,น้ำจิ้ม,ขี้เมา., Syn. ret,steep,drench
sous e(n) ผักดอง,น้ำสำหรับดอง,อาหารแช่เกลือ,น้ำจิ้ม
sous e(vt) จุ่ม,แช่น้ำ,ดอง,จิ้ม,ลวก,ทำให้เปียกชุ่ม
Alright, you remember we were talking about John Philip Sous a, a great March composer at the turn of the century? นักแต่งเพลงมาร์ช ที่ยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษได้มั้ย Hachi: A Dog's Tale (2009)
So what do you think about that? Do you think Sous a was right? แล้วพวกคุณเห็นยังไงกันเรื่องนี้ คิดว่า ซูซา คิดถูกมั้ย Hachi: A Dog's Tale (2009)
Employment records show she just got promoted to sous -chef. ประวัติการจ้างงาน บอกว่าเธอเพิ่ง ได้เลื่อนขั้น เป็นผู้ช่วยเชฟ Living the Dream (2009)
I was sous chef at the Bakersfield food lab. พ่อเคยเป็นผู้ช่วยหัวหน้าพ่อครัวที่ ห้องแลปอาหารเบเกอร์ฟิลด์ A New Day in the Old Town (2009)
- Sous chef. - ผู้ช่วยพ่อครัวใหญ่ A New Day in the Old Town (2009)
Well, I can advise you on how to cook an omelet or how to sous -vide a pork chop, if you want to. เดี๋ยวผมบอกวิธีทำออมเลต หรือการหมักพอร์คชอปให้ก็ได้ ถ้าคุณต้องการ The Dwarf in the Dirt (2009)
I worked as a sous -chef to put myself through business school, ผมทำงานกับเชฟเหรียญทอง เพื่อส่งตัวเองเรียนที่โรงเรียนธุรกิจ The Chase (2010)
- Turns out our laundry service was laundering more than napkins, so I get to be the sous chef today. - ทำไม? แผนกซักรีด ไม่ได้ซักแต่ผ้าเช็ดปาก ผมเลยต้องมาช่วยงานครัว The Homecoming Hangover (2010)
Katarina, you're the best sous around. แคทาริน่า คุณเป็นมือดีที่สุดของที่นี่ Consumed (2010)
Sous Chef, Geum Suk Ho.ซูเชฟ กึมซอกโฮ ครับ Pasta (2010)
Sous Chef, Lee Hee Joo.ซูเชฟ ลีฮีจู ค่ะ Pasta (2010)
Oh, 2 sous chefs. Okay. อ้อ ซูเชฟสองคน โอเค Pasta (2010)
sous One day Sous eki Natsume was lost in London.
sous That couple gets sous ed nearly every night.
อำเภอ [n.] (amphoē) EN: district FR: district administratif [m] ; arrondissement [m] ; sous -préfecture [f]
อนุ- [pref.] (anu-) EN: sub- , minor-, micro-, junior- (pref.) FR: sous - , micro- , hypo-
เบื้องล่าง [adv.] (beūanglāng) EN: below ; under FR: dessous ; sous
เช่าช่วง [v.] (chaochūang) EN: sublease ; sublet FR: sous -louer
ชุดชั้นใน [n. exp.] (chut channai) EN: underwear ; lingerie ; undergarment ; bra ; brassiere FR: sous -vêtements [mpl] ; lingerie [f]
ด้านล่าง [adv.] (dān lāng) EN: below ; beneath ; under ; at the back ; in the back FR: derrière ; dessous
ดินชั้นล่าง [n.] (din chan lāng) EN: subsoil FR: sous -sol [m]
ด้อย [adj.] (dǿi = døi) EN: inferior ; poorer ; lower ; low-grade FR: inférieur ; sous -développé
โดยเร็ว [adv.] (dōi reo) EN: quickly ; immediately ; instantly ; rapidly ; urgently ; readily FR: en vitesse ; rapidement ; vite ; sous peu
ฝากตัว [v.] (fāktūa) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody FR: placer sous la protection de
総裁 [そうさい, sous ai] (n) ประธาน,ผู้ว่าการ
創世記 [そうせいき, sous eiki] (n) หนังสือปฐมกาล หนังสือเล่มแรกของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า)
送信 [そうしん, sous hin] Thai: การส่งข้อมูลข่าวสารไปให้ผู้รับ English: transmission (vs)
sous (prep) ข้างบน หรือ สัมผัสกัน
ああそうそう [, aasous ou] (int) (1) (col) (See 然う然う) oh yes!; (2) I remember; Oh, now I remember [Add to Longdo]
おとり捜査;囮捜査 [おとりそうさ, otorisous a] (n) sting operation; undercover investigation [Add to Longdo]
お草々;お草草;御草々;御草草 [おそうそう, osous ou] (adj-na) neglectful (i.e. in the treatment of one's guests) [Add to Longdo]
お草々様;お草草様;御草々様;御草草様 [おそうそうさま, osous ousama] (adj-na) (pol) neglectful (i.e. in the treatment of one's guests) [Add to Longdo]
ご馳走さま(P);御馳走様 [ごちそうさま, gochisous ama] (int) (1) word used after one has been treated (esp. used after a meal); (2) used after hearing something lovey-dovey; (P) [Add to Longdo]
ご馳走様でした;御馳走様でした [ごちそうさまでした, gochisous amadeshita] (exp) That was a delicious meal (said after meals); What a wonderful meal [Add to Longdo]
そうさ [, sous a] (int) yes, that's right; yep; sure thing [Add to Longdo]
そうした中で [そうしたなかで, sous hitanakade] (exp) meanwhile [Add to Longdo]
そうして見ると [そうしてみると, sous hitemiruto] (exp) when looked at in that way [Add to Longdo]
そうする [, sous uru] (exp,vs-i) to do so; to do thus [Add to Longdo]
システム管理操作 [システムかんりそうさ, shisutemu kanrisous a] (systems management) operation [Add to Longdo]
データ操作言語 [データそうさげんごう, de-ta sous agengou] Data Manipulation Language, DML [Add to Longdo]
データ操作言語 [データそうさげんごう, de-ta sous agengou] DML, Data Manipulation Language [Add to Longdo]
データ送信装置 [データそうしんそうち, de-ta sous hinsouchi] data source [Add to Longdo]
データ転送速度 [データてんそうそくど, de-ta tensous okudo] data transfer rate [Add to Longdo]
ファイル送信 [ファイルそうしん, fairu sous hin] file transfer, transmission [Add to Longdo]
ファクス送信 [ファクスそうしん, fakusu sous hin] fax transmission [Add to Longdo]
メッセージ発信抽象操作 [メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousous a] message-submission abstract-operation [Add to Longdo]
リモート操作 [リモートそうさ, rimo-to sous a] remote operation [Add to Longdo]
レートベース輻輳制御 [レートベースふくそうせいぎょ, re-tobe-su fukusous eigyo] rate based congestion control [Add to Longdo]
創作 [そうさく, sous aku] Schoepfung, literarisch [Add to Longdo]
双生児 [そうせいじ, sous eiji] Zwillinge [Add to Longdo]
喪失 [そうしつ, sous hitsu] -Verlust [Add to Longdo]
宗匠 [そうしょう, sous hou] Meister, Lehrer [Add to Longdo]
捜査 [そうさ, sous a] Untersuchung [Add to Longdo]
捜査本部 [そうさほんぶ, sous ahonbu] zustaendige_Kriminalabteilung [Add to Longdo]
捜索 [そうさく, sous aku] Suche, Durchsuchung [Add to Longdo]
操作 [そうさ, sous a] Verfahren, Handhabung, Behandlung, Bedienung, Operation [Add to Longdo]
早々 [そうそう, sous ou] frueh, sofort [Add to Longdo]
相称 [そうしょう, sous hou] Symmetrie [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Sou \Sou\, n.; pl. {Sous}or. [F. sou, OF. sol, from L. solidus a
gold coin, in LL., a coin of less value. See {Sold}, n.,
{Solid}, and and cf. {Sol}, {Soldo}.]
An old French copper coin, equivalent in value to, and now
displaced by, the five-centime piece (1/20 of a franc), which
is popularly called a sou.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Sous \Sous\, Souse \Souse\ (F. s[=oo]; colloq. Eng. sous), n.
A corrupt form of Sou. [Obs.] --Colman, the Elder.
[1913 Webster]
From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:
sous [su]
below; beneath; under; underneath
From Longdo French-Thai Dictionary [longdo_fr_th]:
sous
sous (prep) ข้างบน หรือ สัมผัสกัน
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)