(n) soup, See Also: broth, Syn. แกงจืด, Example:เมื่อได้ที่นั่งตั้งวงเรียบร้อยสำรับกับข้าวเริ่มทยอยมามีทั้งแกงเผ็ด ต้มจืด ขนมจีน ผัดหมี่มากมายจนไม่รู้จะกินอะไรดี, Thai Definition:กับข้าวที่ปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด

เกาเหลา

(n) soup, See Also: Chinese clear soup with boiled entrails and vegetables, served in a metal pot heated by a, Example:เนื้อวัวตุ๋นของร้านนี้มีขายทั้งที่เป็นก๋วยเตี๋ยว เกาเหลา และหม้อไฟ, Unit:ชาม, ถ้วย, หม้อ, Thai Definition:แกงมีลักษณะอย่างแกงจืด, Notes:(จีน)

น้ำแกง

(n) soup, See Also: broth, consomme, Example:ฉันไม่อยากร่วมโต๊ะอาหารกับเขาเลย เขาซดน้ำแกงเสียงดังมาก, Thai Definition:ส่วนที่เป็นน้ำของกับข้าวประเภทแกงชนิดต่างๆ

แกง

(n) curry, See Also: soup, stew, Example:ฝรั่งคนนี้อยู่เมืองไทยนานจนชอบรับประทานแกงทุกชนิด, Thai Definition:กับข้าวประเภทที่เป็นน้ำ มีชื่อต่างๆ ตามวิธีปรุงและเครื่องปรุง

แกงจืด

(n) soup, See Also: mildly seasoned soup, Example:แกงจืดเป็นอาหารอ่อนที่มีประโยชน์ต่อคนไข้, Thai Definition:กับข้าวที่เป็นปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาหารค่ำ

[āhān kham] (n) EN: dinner FR: dîner [ m ] ; souper (Belg.) [ m ]

อาหารมื้อเย็น

[āhān meū yen] (n) EN: dinner ; supper FR: dîner [ m ] ; souper [ m ] (Belg.)

อาหารเย็น

[āhān yen] (n) EN: dinner FR: dîner [ m ] ; souper [ m ] (Belg.)

บะหมี่หมูแดง

[bamī mū daēng] (n, exp) EN: Chinese egg noodles with red pork in hot soup

บะหมี่น้ำ

[bamī nām] (n, exp) FR: soupe de pâtes [ f ]

ชาม

[chām] (n) EN: bowl ; deep dish ; plate ; soup plate FR: bol [ m ] ; coupe [ f ] ; écuelle [ f ]

ช้อย

[chøi] (adj) EN: soft ; lithe ; affectedly graceful ; graceful in manner FR: souple ; délié

ช้อนโต๊ะ

[chønto] (n, exp) EN: tablespoon FR: cuillère à soupe [ f ]

ช้อนโต๊ะพูน

[chønto phūn] (n, exp) EN: heaping tablespoon FR: cuillerée à soupe [ f ]

ดัดได้

[dat dāi] (adj) EN: flexible FR: flexible ; souple

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Soup.

- ซุป Virtual Reality Bites (2015)

Dear mum, you've been dead for sixteen days and today we had turnip soup for the fourth...

ถึงแม่ แม่จากไปแล้ว 6 วัน พวกเรากินแต่ซุปหัวผักกาดมา 4 วันแล้ว The Cement Garden (1993)

At lunch we mixed together two cans of soup and Julie talked about Derek.

ตอนเที่ยงเรากินซุปไปสองกระป๋อง จูลี่เล่าเรื่องดีเร็กให้ฟัง The Cement Garden (1993)

The soup is terrific. I love it.

ซุปนี่อร่อยจัง ฉันชอบ The Cement Garden (1993)

- Soup!

- ซุบ! Hocus Pocus (1993)

Every night, I made Huang Tai Tai's special soup, good for mother-in-laws.

ทุกๆคืน ฉันจะทำซุปพิเศษให้ฮวงไท่ไท่ ดีสำหรับแม่ผัว The Joy Luck Club (1993)

The scar from the soup was all I had left of my mother.

รอยแผลจากน้ำร้อน... คือสิ่งเดียวที่ฉันมีเกี่ยวกับแม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)

Only the most dutiful of daughters would put her own flesh in a soup...

มีแต่ลูกสาวที่กตัญญูอย่างที่สุดเท่านั้น ที่จะยอมใส่เลือดของตัวเองลงในซุป... The Joy Luck Club (1993)

Jennifer, give the soup to Mommy. I'm afraid you'll spill it.

เจนนิเฟอร์เอาซุปให้แม่เถอะ เดี๋ยวเราจะทำมันหกซะก่อน The Joy Luck Club (1993)

Is that soup ready yet?

ซุปเสร็จรึยังฮะ? The Nightmare Before Christmas (1993)

But it's only a short walk further to the factory... where hot soup and bread is waiting for you.

ขอต้อนรับสู่บรินน์ลิทซ์ Schindler's List (1993)

That was amazing! I can't even send back soup.

น่าทึ่งจังเลย ฉันคงสู้กับใครไม่ได้ The One with the East German Laundry Detergent (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

soup

A cup of hot soup relaxed me.

soup

Add more salt to the soup.

soup

A good cook doesn't throw out yesterday's soup.

soup

Ask her how much soup she wants.

soup

Beautiful soup!

soup

Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.

soup

Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.

soup

Boil the soup down until it becomes thick.

soup

By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.

soup

Does that price include soup and salad?

soup

Do not make a noise when you eat soup.

soup

Don't let the soup get cold.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

soup

/S UW1 P/ /ซู ผึ/

soups

/S UW1 P S/ /ซู ผึ สึ/

soupy

/S UW1 P IY2/ /ซู้ พี/

soup's

/S UW1 P S/ /ซู ผึ สึ/

souped

/S UW1 P T/ /ซู ผึ ถึ/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

soup

(n) liquid food especially of meat or fish or vegetable stock often containing pieces of solid food

soup

(n) any composition having a consistency suggestive of soup

soup

(n) an unfortunate situation, Example:we're in the soup now

soup

(v) dope (a racehorse)

soup bowl

(n) a bowl for serving soup

soup du jour

(n) the soup that a restaurant is featuring on a given day

soupfin shark

(n) Pacific shark valued for its fins (used by Chinese in soup) and liver (rich in vitamin A), Syn. Galeorhinus zyopterus, soupfin, soup-fin

soup kitchen

(n) a place where food is dispensed to the needy

soup ladle

(n) a ladle for serving soup

soup plate

(n) a deep plate with a wide rim

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Soup

n. [ F. soupe, OF. sope, supe, soupe, perhaps originally, a piece of bread; probably of Teutonic origin; cf. D. sop sop, G. suppe soup. See Sop something dipped in a liquid, and cf. Supper. ] A liquid food of many kinds, usually made by boiling meat and vegetables, or either of them, in water, -- commonly seasoned or flavored; strong broth. [ 1913 Webster ]

Soup kitchen, an establishment for preparing and supplying soup to the poor. --
Soup ticket, a ticket conferring the privilege of receiving soup at a soup kitchen. [ 1913 Webster ]

Soup

v. t. To sup or swallow. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

Soup

v. t. To breathe out. [ Obs. ] amden. [ 1913 Webster ]

Soup

v. t. To sweep. See Sweep, and Swoop. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Soupcon

‖n. [ F. ] A suspicion; a suggestion; hence, a very small portion; a taste; as, coffee with a soupçon of brandy; a soupçon of coquetry. [ Webster 1913 Suppl. ]

Soupe-maigre

‖n. [ F. ] (Cookery) Soup made chiefly from vegetables or fish with a little butter and a few condiments. [ 1913 Webster ]

Souple

n. That part of a flail which strikes the grain. Knight. [ 1913 Webster ]

Soupy

a. Resembling soup; souplike. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

汤

[汤 / 湯, tāng] soup; surname Tang #2071

羹

[羹, gēng] soup #15548

汤匙

[汤匙 / 湯匙, tāng chí] soup spoon; tablespoon #25178

羹汤

[羹汤 / 羹湯, gēng shāng] soup #95650

汤类

[汤类 / 湯類, tāng lèi] soup dishes (on menu)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

出し(P);出汁

[だし(P);ダシ, dashi (P); dashi] (n) (1) (uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp); (2) (出し only) pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man; (P) #1174

付き

[つき(P);づき;ツキ, tsuki (P); duki ; tsuki] (n, n-suf) (1) furnished with; including; (2) attached to; (3) impression; appearance; (n) (4) (uk) luck; (5) sociality; (n, n-suf) (6) (See お付き) under; assistant (e.g. to a manager); (7) soup base; (P) #1634

湯

[タン, tan] (n) soup (chi #3416

殻

[がら, gara] (n, n-pref) (1) (uk) (See 鶏がら) chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass; (n) (2) (uk) poor-quality coke (coal); (suf) (3) (uk) left-overs; remnants #7532

鳴門(P);鳴門巻

[なると(鳴門)(P);なるとまき(鳴門巻), naruto ( naruto )(P); narutomaki ( naruto kan )] (n) steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup (type of kamaboko); (P) #8630

汁

[しる(P);つゆ, shiru (P); tsuyu] (n) (1) juice; sap; (2) soup; broth; (3) (つゆ only) (dipping) sauce; (P) #10966

スープ

[su-pu] (n) (Western) soup; (P) #11482

クッパ

[kuppa] (n) gukbap (Korean rice soup) #15914

おみ

[omi] (n) (1) (abbr) (col) (See 味噌) miso (usu. said by housewives); (2) miso soup

お汁粉

[おしるこ, oshiruko] (n) (See 汁粉) sweet red-bean soup

French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH

soupe