บทความที่มีชื่อผู้เขียนกำกับ, Example:<b>บทความที่มีชื่อผู้เขียนกำกับ (Signed article)</b> เป็นรายการในหนังสืออ้างอิงประเภทที่ประกอบด้วยบทความจำนวนมาก ๆ เช่น สารานุกรม อักขรานุกรมชีวประวัติ อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ ที่มีผู้ร่วมเขียนบทความในหนังสือนี้เป็นจำนวนมาก และต้องการแสดงหลักฐานกำกับให้ทราบแน่ชัดว่า บทความใดใครเป็นผู้เขียน จึงลงชื่อผู้เขียนกำกับไว้ โดยทั่วไปจะให้ไว้ที่ตอนเริ่มต้นหรือตอนท้ายสุดของเนื้อหา อาจใช้ชื่อย่อ โดยมีบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งหมดไว้ส่วนหนึ่งต่างหาก ซึ่งบัญชีรายชื่อนี้อาจอยู่ท้ายเล่ม หรือบางเล่มแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับผู้เขียนบทความนั้นไว้ที่ท้ายบทความเลยก็ได้ บทความในลักษณะนี้เป็นประโยชน์ในการอ้างอิงมากขึ้น เพราะทำให้ผู้อ่านบทความนั้นทราบแน่ชัดเกี่ยวกับผู้เขียนบทความนั้นโดยตรง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาการ

[ākān] (n) EN: symptom ; syndrom ; indication FR: symptôme [ m ] ; signe [ m ]

อาณัติสัญญาณ

[ānatsanyān] (n) EN: given signal FR: signal [ m ] ; signe [ m ]

แบ่ง

[baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner

แบ่งหน้าที่

[baeng nāthī] (v, exp) EN: assign ; allocate FR: assigner les tâches

โบก

[bōk] (v) EN: wave (the hand) FR: faire signe de la main

โบกมือ

[bōkmeū] (v, exp) EN: wave the hand FR: faire signe de la main

บุ้ย

[bui] (v) EN: protrude the lips ; pout ; pucker the lips FR: faire signe des lèvres

ช่างตกแต่งภายใน

[chang toktaeng phāinai] (n, exp) EN: interior designer

ฟันหนู

[fannū] (n) EN: vowel mark –̎ FR: signe vocalique –̎

–̎

[fannū] (n) EN: vowel mark –̎ FR: signe vocalique –̎

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I finally arrived at the fourth annual Dixie-Trek convention only to find that my idol Wil Wheaton decided he had better things to do than to show up and sign my action figure.

นิทรรศการดิ๊กซี่-เทร็ค ประจำปีครั้งที่ 4 แต่กลับพบว่าขวัญใจของฉัน วิล วีทตัน ตัดสินใจว่ามีอย่างอื่นที่ดีกว่า มาปรากฏตัวและเซ็นหุ่นนักบู๊ให้ฉัน The Creepy Candy Coating Corollary (2009)

Was the father there to sign the birth certificate? Yes.

ปรากฏชื่อบิดา/Nในสูติบัตรไหม Remembrance of Things Past (2010)

Even as Dr. Green watched them through the window looking for any sign of conspiracy.

แม้แต่ ดร. กรีน มองพวกเขา ผ่านทางหน้าต่าง... ...มองหาสัญลักษณ์ของการคิดกบฏ Basic Instinct (1992)

Help me with this stuff. You sign "Much love, Rachel" and you sign...

ช่วยหน่อยนะ คุณเซ็น"รักมาก ราเชล" The Bodyguard (1992)

We receive this child into the congregation of Christ's flock, and assign him to the sign of the cross, in token that, hereafter, he shall not be ashamed to confess the faith of Christ crucified,

เราขอต้อนรับเด็กนี้ เข้าสู่กลุ่ม ของชาวคริสต์ และมอบเขา ต่อหน้าไม้กางเขน Wuthering Heights (1992)

Now... sign it...

เอาล่ะ ลงชื่อ Wuthering Heights (1992)

Look where he signed it...

ดูที่เขาลงชื่อซี Wuthering Heights (1992)

You signed ironclad nondisclosures.

นายนี่มันหัวแข็งจริงๆ The Lawnmower Man (1992)

The first sign of psychosis is a Christ complex.

เอาพระคริสต์ มาปนกันแบบผิดๆ The Lawnmower Man (1992)

All coaches must sign teams in before approaching bob run.

โค้ชทุกคนจะต้องมาลงชื่อทีม ก่อนไปที่ทางแข่ง Cool Runnings (1993)

Show me what you want me to sign. I have an alibi for that night.

ขอดูสิ่งที่คุณต้องการให้ฉันเข้าสู่ระบบ ฉันมีข้อแก้? In the Name of the Father (1993)

Why did you sign a confession, son?

คุณคิดว่าทำไมต้องสมัคร สารภาพบุตร? In the Name of the Father (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

signe

He signed off from wine.

signe

He signed on for another year.

signe

He signed the check.

signe

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

signe

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

signe

In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.

signe

I signed for him to approach.

signe

I was able to obtain a personally signed ball.

signe

Let the paper be signed.

signe

Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.

signe

She signed over the money to her daughter.

signe

She signed to me to say nothing.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

signed

/S AY1 N D/ /ซาย น ดึ/

signer

/S AY1 N ER0/ /ซ้าย เหน่อ (ร)/

signet

/S IH1 G N IH0 T/ /ซิ กึ หนิ ถึ/

signers

/S AY1 N ER0 Z/ /ซ้าย เหน่อ (ร) สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

signed

(v, v) /sˈaɪnd/ /ซาย น ดึ/ /s ai1 n d/

signet

(n,(count)) /sˈɪgnɪt/ /ซิ กึ หนิ ถึ/ /s i1 g n i t/

signets

(n,(count)) /sˈɪgnɪts/ /ซิ กึ หนิ ถึ สึ/ /s i1 g n i t s/

signet-ring

(n,(count)) /sˈɪgnɪt-rɪŋ/ /ซิ กึ หนิ ถริ่ง/ /s i1 g n i t - r i ng/

signet-rings

(n,(count)) /sˈɪgnɪt-rɪŋz/ /ซิ กึ หนิ ถริ่ง สึ/ /s i1 g n i t - r i ng z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

signer

(n) someone who can use sign language to communicate

signer

(n) someone who signs and is bound by a document, Syn. signatory

signet

(n) a seal (especially one used to mark documents officially)

signet ring

(n) a ring bearing a signet, Syn. seal ring

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Signer

n. One who signs or subscribes his name; as, a memorial with a hundred signers. [ 1913 Webster ]

Signet

n. [ OF. signet a signet, F., a bookmark, dim. of signe. See Sign, n., and cf. Sennet. ] A seal; especially, in England, the seal used by the sovereign in sealing private letters and grants that pass by bill under the sign manual; -- called also privy signet. [ 1913 Webster ]

I had my father's signet in my purse. Shak. [ 1913 Webster ]

Signet ring, a ring containing a signet or private seal. --
Writer to the signet (Scots Law), a judicial officer who prepares warrants, writs, etc.; originally, a clerk in the office of the secretary of state. [ 1913 Webster ]

Signeted

a. Stamped or marked with a signet. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

デザイナー

[dezaina-] (n) designer; (P) #4847

無名

[むめい, mumei] (n, adj-no) unsigned; nameless; anonymous; anonymity; (P) #10391

手形

[てがた, tegata] (n) (1) draft; draught; promissory note; (2) signed hand-print (sumo); (P) #16736

おめおめ

[omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace)

アーバンデザイナー