left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
poke one's nose into
(idm)ชองยุ่งเรื่องคนอื่น, See Also:เสือก, Syn.stick into
EDICT JP-EN Dictionary
首を突っ込む
[くびをつっこむ, kubiwotsukkomu](exp, v5m) (1) to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; (2) to poke one's head (into a room)[Add to Longdo]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
poke one's nose into
(idm)ชองยุ่งเรื่องคนอื่น, See Also:เสือก, Syn.stick into
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะเออะ
(v)meddle, See Also:poke one's nose into, be assertive, be impertinent, Syn.ยุ่ง, เสือก, วุ่น, เจ๋อ, Example:ถ้า ไม่รู้ ก็อย่า สะเออะ มาออกความเห็นกล่าวหาคนเขาเลย, Thai Definition:เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ที่ไม่สมควร
เจ๋อ
(v)poke one's nose into other affair, See Also:intrude, dare, meddle, interfere, Syn.เสนอหน้า, เจ๋อเจอะ, สะเออะ, Example:เขาเจ๋อไปหาท่านนายกรัฐมนตรี, Thai Definition:เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ไม่สมควรเมื่อเขาไม่ต้องการหรือมิได้เรียกหา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สาระแน
[sāranaē] (v) EN: meddle ; tamper ; interfere ; go out of one's way ; poke one's nose into sth ; pry ; snoop  FR: interférer ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui
ยื่นจมูก
[yeūn jamūk] (v, exp) EN: poke one's nose into anothers' affairs ; meddle  FR: s'ingérer ; fouiner (péj.) ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui
EDICT JP-EN Dictionary
首を突っ込む
[くびをつっこむ, kubiwotsukkomu](exp, v5m) (1) to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; (2) to poke one's head (into a room)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ