แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

poach

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -poach-, *poach*
Longdo Approved EN-TH
[โพช-เออะ](n)1. พรานเถื่อน, ผู้ลักลอบล่าสัตว์, ผู้บุกรุกป่าเข้าไปล่าสัตว์, ผู้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปจับสัตว์ 2. กระทะพิเศษสำหรับทำ poached egg (ไข่ปรุงกึ่งสุกในน้ำขลุกขลิก, ไข่ลวกฝรั่ง, ไข่ดาวน้ำ) 3. Goal poacher นักฟุตบอลที่รออยู่โกลฝั่งตรงข้ามเพื่อรอได้บอลแล้วยิง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ล่วงล้ำSee Also:ิละเมิด
(vt)รุกล้ำSee Also:บุกรุก
(vt)เคี่ยวอาหารSee Also:ต้ม, เคี่ยวSyn.boil, steam, coddle
(phrv)ล่าสัตว์See Also:จับปลา
(phrv)ล่าสัตว์See Also:ไล่ล่า สัตว์, จับ ปลา
(idm)พยายามเข้าร่วมธุรกิจ
Hope Dictionary
(โพช) vi., vt. ลุกล้ำ, ล้ำ, ขโมยจับสัตว์ในที่ดินของคนอื่น, ล่าสัตว์หรือจับปลาอย่างผิดกฎหมาย, ถูกย่ำเป็นเลนหรือเป็นหลุม, ชิงตีลูก, แย่ง, แหย่Syn.trespass
Nontri Dictionary
(vt)รุกล้ำ, ล้ำ, แย่ง, ชิง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การบุกรุกเข้าไปล่าสัตว์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พวกริวเซไคมันกร่างมาหากินในเขตเราCrows Zero (2007)
ลวกหอยเชลล์อย่าให้ไฟแรง เอ้าชิม หย่อนทัพพีลงมาRatatouille (2007)
ในวันเหล่านี้ 5 หนุ่มคนทำงานมักมาดูดกัญชากัน หลังจากการจับปลาแซลมอน กัญชาของซี รับประกันได้เลยBobby Z (2007)
- เธอกำลังแย่งตัวเธอไปSunday (2008)
มันคงเร็วไปที่จะแย่งคนใหม่ของฉันThe Ghost Network (2008)
เขาคิดว่า a.t.f. จะทำลายการเข้าจับ อาวุธครั้งใหญ่เพื่อหาเสียงของเขาMinimal Loss (2008)
English Department ของ Dartmouth จะอยู่ใต้การควบคุมของ YaleThe Serena Also Rises (2008)
เมื่อวานฉันต้มไข่Julie & Julia (2009)
ฉันมีความคิดนี่ พระเจ้ารู้ว่าทำไม ไข่ต้มนี่น่าจะทำได้ง่ายๆJulie & Julia (2009)
ฉันพบว่าการล่าง่ายขึ้น เมื่อคุณใช้The Story of Lucy and Jessie (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chūangching raēng-ngān] (v, exp) EN: poach employees
[kān chūangching raēng-ngān] (n, exp) EN: poaching employees
[khai wān] (n, exp) EN: egg poached in sweetened water
WordNet (3.0)
(v)hunt illegally
(v)cook in a simmering liquid
(n)egg cooked in gently boiling waterSyn.dropped egg
(n)someone who hunts or fishes illegally on the property of another
(n)a cooking vessel designed to poach food (such as fish or eggs)
(n)small slender fish (to 8 inches) with body covered by bony plates; chiefly of deeper northern Pacific watersSyn.sea poacher, sea poker
(n)cooking in simmering liquid
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Poached p. pr. & vb. n. Poaching. ] [ F. pocher to place in a pocket, to poach eggs (the yolk of the egg being as it were pouched in the white), from poche pocket, pouch. See Pouch, v. & n. ] 1. To cook, as eggs, by breaking them into boiling water; also, to cook with butter after breaking in a vessel. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. To rob of game; to pocket and convey away by stealth, as game; hence, to plunder. Garth. [ 1913 Webster ]

v. i. To steal or pocket game, or to carry it away privately, as in a bag; to kill or destroy game contrary to law, especially by night; to hunt or fish unlawfully; as, to poach for rabbits or for salmon. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Cf. OF. pocher to thrust or dig out with the fingers, to bruise (the eyes), F. pouce thumb, L. pollex, and also E. poach to cook eggs, to plunder, and poke to thrust against. ] 1. To stab; to pierce; to spear, as fish. [ Obs. ] Carew. [ 1913 Webster ]

2. To force, drive, or plunge into anything. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

His horse poching one of his legs into some hollow ground. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

3. To make soft or muddy by trampling. Tennyson. [ 1913 Webster ]

4. To begin and not complete. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

v. i. To become soft or muddy. [ 1913 Webster ]

Chalky and clay lands . . . chap in summer, and poach in winter. Mortimer. [ 1913 Webster ]

n. [ From Poach to stab. ] [ Written also pocard, pochard. ] (Zool.) (a) A common European duck (Aythya ferina); -- called also goldhead, poker, and fresh-water widgeon, or red-headed widgeon. (b) The American redhead, which is closely allied to the European poachard. [ 1913 Webster ]


Red-crested poachard (Zool.), an Old World duck (Branta rufina). --
Scaup poachard, the scaup duck. --
Tufted poachard, a scaup duck (Aythya cristata, or Fuligula cristata), native of Europe and Asia.
[ 1913 Webster ]

n. 1. One who poaches; one who kills or catches game or fish contrary to law. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) The American widgeon. [ Local, U.S. ] [ 1913 Webster ]


Sea poacher (Zool.), the lyrie.
[ 1913 Webster ]

n. The state of being poachy; marshiness. [ 1913 Webster ]

a. [ See Poach to stab. ] Wet and soft; easily penetrated by the feet of cattle; -- said of land [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  , hé bāo dàn, ㄏㄜˊ ㄅㄠ ㄉㄢˋ]poached egg#43886[Add to Longdo]
[  /  , tōu liè, ㄊㄡ ㄌㄧㄝˋ]poach#84222[Add to Longdo]
[   /   , tōu liè zhě, ㄊㄡ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄜˇ]poacher#93857[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[po-chidoeggu](n) poached egg[Add to Longdo]
[とくびれ;トクビレ, tokubire ; tokubire](n) (uk) sailfin poacher (Podothecus sachi)[Add to Longdo]
[はっかく, hakkaku](n) (1) octagon; (2) star anise (spice); (3) (See 特鰭) sailfin poacher (Podothecus sachi)[Add to Longdo]
[みつりょう, mitsuryou](n, vs) poaching (fish or seafood)[Add to Longdo]
[みつりょうしゃ, mitsuryousha](n) poacher[Add to Longdo]
[みつりょう, mitsuryou](n, vs) poaching; (P)[Add to Longdo]
[みつりょうしゃ, mitsuryousha](n) poacher[Add to Longdo]
[おとしたまご, otoshitamago](n) poached egg[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ