Depression occupational underachievement marital problems and questionable professional conduct much discussed at dinner parties around our great city.

ความกดดัน... ...ภายใต้ผลการครอบครอง... ...ปัญหาคู่สามีภรรยา... Basic Instinct (1992)

I don't know what their career slump has to do with our marital problems.

ฉันไม่เข้าใจว่า การตกงานของเขา เกี่ยวกับปัญหาของเราตรงไหน The Story of Us (1999)

I guess we could call this your first little bump on the road to marital bliss.

ถือซะว่าเป็นอุปสรรคแรก ของชีวิตวิวาห์ก็ได้นะ The Time Machine (2002)

I'm sure a nice B.M. is the perfect solution for marital problems.

โอ้, ใช่. ฉันแน่ใจว่า มันสุดยอดยา ที่ใช้แก้ปัญหาพวกที่มีปัญหาคู่สมรส Shrek 2 (2004)

I was speaking to a friend of mine who had marital and financial problems.

ผมเคยคุยกับเพื่อน ที่มีปัญหาครอบครัวและการเงิน Faith Like Potatoes (2006)

Oh, dude. I'm gonna marital street the fuck out of this,

โอ้ เพื่อน ฉันจะเล่นให้สุดแรงเกิด Zack and Miri Make a Porno (2008)

And let's not forget about marital deductions.

และอย่าลืมเรื่องเกี่ยวกับการแต่งงาน All in the Family (2008)

Not about my tortured marital history.

ไม่ใช่ประวัติการแต่งงานของฉัน We're So Happy You're So Happy (2008)

It might be a husband licking his wounds after a marital battle... or two parents rallying from an attack of doubt.

อาจจะเป็นสามีที่เลียแผลตัวเอง หลังจากเิกิดสงครามในชีวิตคู่ หรือคนเป็นพ่อแม่ ที่พยายามต่อสู้กับความเคลือบแคลงสงสัย Me and My Town (2008)

Since Thanksgiving I pretty much hung up the marital "do not disturb" sign.

ฉันยังอยากจะแชวนป้าย เอิ่ม It's a Wonderful Lie (2008)

This is no time for a marital quarrel-

นี่ไม่ใช่เวลามาทะเลาะกันนะ Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)

- You don't want to hear about my marital problems.

- คุณไม่อยากฟังปัญหาชีวิตคู่ผมหรอก Pilot (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

marital

Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

marital

(adj) /mˈærɪtl/ /แม้ หริ ถึ ล/ /m a1 r i t l/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

marital

(adj) of or relating to the state of marriage, Syn. married, matrimonial, Example:marital status; marital fidelity; married bliss

marital communications privilege

(n) neither spouse can divulge confidential communications from the other while they were married, Syn. husband-wife privilege

marital relationship

(n) the relationship between wife and husband, Syn. marital bed

marital status

(n) the condition of being married or unmarried

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Marital

a. [ F., fr. L. maritalis, fr. maritus belonging to marriage, n., a husband. See Marry, v. ] 1. Of or pertaining to a husband; as, marital rights, duties, authority. [ archaic ] “Marital affection.” Ayliffe. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to marriage; matrimonial. [ PJC ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

浮気(P);うわ気

[うわき, uwaki] (n, adj-na, vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P) #14305

結婚相談

[けっこんそうだん, kekkonsoudan] (n) marriage counseling; marital counseling

公武合体

[こうぶがったい, koubugattai] (n) shogunate marital union with the Imperial Family

婚外

[こんがい, kongai] (adj-f) extramarital (e.g. sex)

婚外交渉

[こんがいこうしょう, kongaikoushou] (n) extramarital sex

婚外性交

[こんがいせいこう, kongaiseikou] (n) adultery; extra-marital intercourse

婚前

[こんぜん, konzen] (adj-no) premarital; prenuptial