การทำงานแบบสายท่อหมายถึง วิธีการเชื่อมโยงสองโปรแกรมหรือกว่านั้นเข้าด้วยกัน โดยกำหนดให้ผลที่เกิดจากการประมวลผลในโปรแกรมแรก เป็นตัวกำหนดเรียกโปรแกรมที่สอง (หมายความว่า โปรแกรมที่สองจะเป็นโปรแกรมใด ขึ้นกับผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผลในโปรแกรมแรก) การประมวลผลในโปรแกรมที่สองก็จะเรียกโปรแกรมต่อไป วิธีการนี้ใช้ในระบบยูนิกซ์ (UNIX) และ ดอส (DOS)

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

comeliness

(n) ความสง่างาม, ความสวยงาม, ความงาม, ความเหมาะสม

delineate

(vt) วาดภาพ, วาดเค้าโครง, วาดลายเส้น, วิเคราะห์, พรรณนา

delineation

(n) การวาดภาพ, การวาดเค้าโครง, การวาดลายเส้น, การวิเคราะห์, การพรรณนา

feline

(adj) เหมือนแมว, คล้ายเสือ, กะล่อน, ทรยศ

feline

(n) สัตว์ตระกูลแมว

guideline

(n) เครื่องชี้แนะ, แนวนโยบาย

homeliness

(n) ความสบาย, ความคุ้นเคย, ความเรียบง่าย, ความไม่หรูหรา

liveliness

(n) ความมีชีวิตจิตใจ, ความร่าเริง, ความสดใส, ความสนุกสนาน

loneliness

(n) ความโดดเดี่ยว, ความสันโดษ, ความอ้างว้าง, ความวังเวง

loveliness

(n) ความน่ารัก, ความสวย, ความงาม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เด็กกำพร้า

[dek kamphrā] (n) EN: orphan FR: orphelin [ m ] ; orpheline [ f ]

ขีด

[khīt] (v) EN: draw ; mark ; delineate ; line FR: tracer ; marquer ; délimiter

เครื่องนำทาง

[khreūang namthāng] (n, exp) EN: guidance ; guideline

คู่มือ

[khūmeū] (n) EN: handbook ; manual ; instruction book ; guideline FR: manuel [ m ] ; guide [ m ]

ความสง่า

[khwām sa-ngā] (n) EN: dignity ; charm ; gracefulness ; comeliness

เกี่ยวกับแมว

[kīokap maēo] (adj) EN: feline FR: félin

กฎเกณฑ์

[kotkēn] (n) EN: regulation ; set of regulations ; edict ; guideline ; code of conduct ; principle ; order ; rule ; measure ; standard ; criterion ; method ; system FR: décret [ m ] ; arrêté [ m ]

ลูกกำพร้า

[lūk kamphrā] (n) EN: orphan FR: orphelin [ m ] ; orpheline [ f ]

แนวทางปฏิบัติ

[naēothāng patibat] (n, exp) EN: guideline

โงกเงก

[ngōk-ngēk] (v) EN: sway ; swing ; lean ; vibrate FR: dodeliner

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

my secret wish list: 1. that I won't have to have a party 2. that elin will look at me

ความปรารถนาอย่างลับๆของฉัน ข้อ1ต้องไม่มี ไม่มีปาร์ตี้ Show Me Love (1998)

3. that elin will fall in love with me

ข้อ 3 Elin จะตกหลุมรักฉัน Show Me Love (1998)

I LOVE ELIN!

ฉันรัก Elin Show Me Love (1998)

- Stop it. What are you doing? - You can ask Elin!

หยุดเดี๋ยวนี้ พวกเธอทำอะไร \ ก็ถาม Elin ดูสิ Show Me Love (1998)

Elin, are you asleep?

Elin เธอหลับเหรอ? Show Me Love (1998)

Elin, are you completely... Are you thinking of going out like that?

Elin ลูกกำลังวางแผนเอาไว้แล้วใช่มั้ย \ จะออกไปข้างนอกกันล่ะสิ? Show Me Love (1998)

- It's ELin who goes on about raves. - It's decided.

Elin อยากไปงานปาร์ตี้แบบนั้น\ และเราตัดสินใจกันแล้ว Show Me Love (1998)

- Well done, Elin. Great to be home. - Goodbye.

เยี่ยมมากElin อยู่บ้านนี่มีความสุขสุดๆ \ ไปล่ะ Show Me Love (1998)

"Longovital. Herb and vitamin tablets". Drop it, Elin...

Longovital.สมุนไพรน่ะ \ แล้วก็วิตามิน เก็บเหอะ Elin Show Me Love (1998)

Listen, Johan wants to know something about Elin.

ฟังนะ Johan เขาอยากรู้\ เรื่องเกี่ยวกับ Elin น่ะ Show Me Love (1998)

Is Elin going to the party?

Elin จะไปงานปาร์ตี้หรือเปล่า Show Me Love (1998)

- That Elin's coming.

\ Elin จะมา Show Me Love (1998)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

eline

/EH1 L AY0 N/ /เอ๊ะ หล่าย น/

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ガイドライン

[gaidorain] (n) guideline #158

反する(P);叛する

[はんする, hansuru] (vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P) #6967

指針

[ししん, shishin] (n) (1) needle (of a compass, etc.); indicator; pointer; index; (2) guiding principle; guideline; guide; (P) #7308

タイガー

[taiga-] (n) tiger (feline, Panthera tigris) #8266

孤独

[こどく, kodoku] (adj-na, n, adj-no) isolation; loneliness; solitude; (P) #8559

かっきり;かっきりに

[kakkiri ; kakkirini] (adv) (1) (on-mim) exactly; just; precisely; (2) punctually; (adv-to) (3) (かっきり only) clearly delineated (of boundaries, etc.)

アイライナー

[airaina-] (n) eye liner; eyeliner

アイライン

[airain] (n) eyeline