main-logo
ปิดโฆษณา
cta
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
Commander-in-Chief (C-in-C)
ผู้บัญชาการทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ผู้บัญชา
(n) chief, See Also: commander-in-chief, Syn. คนบัญชา, Example:นายพลเนวินเป็นผู้บัญชาให้นายพลยาโดซึ่งเป็นชาวพม่าแท้ จัดตั้งกองกำลังใหม่ทั้งหมด, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่สั่งการตามอำนาจหน้าที่
ผบ.ทบ.
(n) Commander-in-Chief of the Army, Syn. ผู้บัญชาการทหารบก
ผบ.ทร.
(n) Commander-in-Chief of the Navy, Syn. ผู้บัญชาการทหารเรือ
ผบ.ทอ.
(n) Commander-in-Chief of the Air Force, Syn. ผู้บัญชาการทหารอากาศ
เสนาบดี
(n) general, See Also: commander-in-chief, Syn. แม่ทัพ, Notes:(โบราณ)
แม่ทัพ
(n) commander-in-chief, See Also: army leader, general, Syn. นายทัพ, ผู้นำทัพ, หัวหน้าทัพ, Example:ขุนแผนได้รับมอบหมายให้เป็นแม่ทัพนำทหารขึ้นไปตีเมืองเชียงใหม่, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เป็นหัวหน้าของกองทัพ
ผู้บัญชาการทหารบก
(n) Commander-in-Chief, See Also: RTA, Syn. ผบ.ทบ., Example:ผู้บัญชาการทหารบกไปเยี่ยมปลอบขวัญทหารบาดเจ็บ, Unit:คน, ท่าน
จุมพล
(n) ancient general, See Also: commander-in-chief, field marshal, Syn. แม่ทัพ, จอมพล, นายทัพ, Notes:(โบราณ)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
หัวหน้าทัพ
[hūanā thap] (n, exp) EN: commander-in-chief
แม่ทัพ
[maēthap] (n) EN: army leader ; commander-in-chief ; army leader ; general  FR: commandant en chef [ m ] ; chef d'armée [ m ]
ผู้บัญชาการทหารบก
[phūbanchākān thahān bok] (n, exp) EN: Commander-in-Chief ; RTA
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you understand, when the commander-in-chief deems a course of action necessary to the national good, it's not our place to question it.
คุณก็ต้องเข้าใจ เวลา\ เจ้านายเชื่อมั่นว่า แนวทางปฏิบัติที่จำเป็นต่อผลประโยชน์ของชาติ มันไม่ใช่บทบาทของเรา ที่ต้องตอบคำถามมัน Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
A commander-in-chief?
ผู้บัญชาการงั้นรึ ? The Front Line (2011)
I have your commander-in-chief.
วูล์ฟฮาวด์ 6, ยิงทันที ขอย้ำ, ยิงทันที Olympus Has Fallen (2013)
General Clegg. I'm the Commander-in-Chief.
6-0-2-8... Olympus Has Fallen (2013)
As Commander-in-Chief of this fine nation,
ในฐานะที่เป็นผู้บัญชาการทหารของประเทศนี่ Dead Man Walking (2013)
General Shang, Commander-in-chief of the People's Liberation Army, has announced in an emergency press conference that China is standing down.
ทั่วไป แชง, ผู้บัญชาการทหาร สูงสุดของกองทัพปลดปล่อยประชาชนของ ได้ประกาศในงานแถลงข่าว ฉุกเฉิน ว่าจีนคือยืนลง Arrival (2016)
You mean our Commander-in-Chief?
พวกโง่ หมายถึงผู้นำเหรอ Snowden (2016)
Which means your Commander-in-Chief, the President of the United States, is breaking the law.
หมายความว่า.. ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทำผิดกฎหมาย Snowden (2016)
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
总司令
[总 司 令 / 總 司 令, zǒng sī lìngㄗㄨㄥˇ ㄙ ㄌㄧㄥˋ] commander-in-chief; top military commander for a country or theater of operations #17614
  EDICT JP-EN Dictionary 
主将
[しゅしょう, shushou] (n) commander-in-chief; (team) captain; (P) #7620
大将軍
[だいしょうぐん;たいしょうぐん, daishougun ; taishougun] (n) (1) commander-in-chief; (2) (See 八将神) one of the eight gods of the koyomi #14229
征夷大将軍
[せいいたいしょうぐん, seiitaishougun] (n) commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; great, unifying leader #17267
司令長官
[しれいちょうかん, shireichoukan] (n) Commander-in-Chief; C-in-C
首将
[しゅしょう, shushou] (n) commander-in-chief
総司令官
[そうしれいかん, soushireikan] (n) commander-in-chief; supreme commander
大元帥
[だいげんすい, daigensui] (n) commander-in-chief; generalissimo
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer