(บัฟ'เฟอะ) { buffered, buffering, buffers } n. ตัวกันชน, สารที่สามารถทำให้ทั้งกรดและด่างเป็นกลาง, เครื่องขัดเงา, คนงานขัดเงา vt. ใส่ตัวทำให้กรดหรือด่างเป็นกลาง, ผ่อนคลาย, ปกป้อง, กันชน, Syn. cushion ที่พัก ข้อมูล กันชนบัฟเฟอร์ในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ พิมพ์ตามไม่ทัน เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด คอมพิวเตอร์นั้นจะมีที่พักข้อมูลทั้งเมื่อรับข้อมูลเข้าและเมื่อส่งข้อมูลออก อันที่จริง บัฟเฟอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง

buffer state

n. รัฐกันชน

keyboard buffer

ที่พักข้อมูล (ที่ส่งเข้าไปทางแป้นพิมพ์) หมายถึง เขตพื้นที่ของหน่วยความจำส่วนหนึ่ง ที่แบ่งเอาไว้เพื่อรองรับสัญญาณ ที่จะเกิดขึ้น เมื่อเราพิมพ์สัมผัสเร็วกว่าที่เครื่องจะรับปฏิบัติตามคำสั่งได้ทัน คอมพิวเตอร์ จะนำข้อมูลที่เรากดแป้นพิมพ์แล้ว ไปเก็บไว้ยัง "ที่พักข้อมูล" นี้ก่อน จะเห็นได้ว่า ในบางครั้ง แม้เราจะหยุดพิมพ์แล้ว ที่พักข้อมูลส่วนนี้ก็ยังทะยอยส่งข้อมูลที่เรากดแป้นไว้เข้าไปยังหน่วยความจำมีความหมายเหมือน keystroke buffer

keystroke buffer

หมายถึง เขตพื้นที่ของหน่วยความจำส่วนหนึ่ง ที่แบ่งเอาไว้เพื่อรองรับสัญญาณ ที่จะเกิดขึ้น เมื่อเราพิมพ์สัมผัสเร็วกว่าที่เครื่องจะรับปฏิบัติตามคำสั่งได้ทัน คอมพิวเตอร์ จะนำข้อมูลที่เรากดแป้นพิมพ์แล้ว ไปเก็บไว้ยัง "ที่พักข้อมูล" นี้ก่อน จะเห็นได้ว่า ในบางครั้ง แม้เราจะหยุดพิมพ์แล้ว ที่พักข้อมูลส่วนนี้ก็ยังทะยอยส่งข้อมูลที่เรากดแป้นไว้เข้าไปยังหน่วยความจำมีความหมายเหมือน keyboard buffer

output buffer

บัฟเฟอร์ส่งออกในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ (พิมพ์ตามไม่ทัน) เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด อันที่จริง บัฟเฟอร์นั้นเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง

print buffer

บัฟเฟอร์เครื่องพิมพ์หมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำที่ถูกกันไว้ให้มีหน้าที่เก็บผลที่จะพิมพ์ ออกไว้ชั่วคราว ทั้งนี้เป็นเพราะเครื่องพิมพ์ทำงานช้ากว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ เมื่อคอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลมารอเก็บไว้ที่นี่ก่อน แล้วเครื่องพิมพ์ก็จะค่อย ๆ ทยอยพิมพ์ออกไป

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

buffer

(n) กันชน, ตัวกั้นกลาง, แป้นปะทะ

BUFFER buffer state

(n) รัฐกันชน, ประเทศกันชน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

buffer

๑. ที่พัก(ข้อมูล)๒. บัฟเฟอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

buffer

ตัวกัน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

buffer

๑. ที่พัก(ข้อมูล)๒. บัฟเฟอร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

buffer amplifier

เครื่องขยายชนิดบัฟเฟอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

buffer state

รัฐกันชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

buffer state

รัฐกันชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

buffer stock

มูลภัณฑ์กันชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

buffer storage

หน่วยเก็บที่พัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

buffering

การปรับอัตรา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Buffer

บัพเฟอร์, Example:สารละลายที่มี pH ค่อนข้างคงที่เมื่อเติมกรดหรือด่างลงไป สารละลาย บัฟเฟอร์ประกอบด้วย กรดอ่อน หรือเกลือของกรดอ่อน [สิ่งแวดล้อม]

Buffer Capacity

ขีดความสามารถบัฟเฟอร์, Example:ขีดความสามารถของน้ำเสียในการทำสะเทิน เมื่อมีน้ำเสียกรดหรือด่างเติมลงมา [สิ่งแวดล้อม]

Buffer Capacity

อำนาจต้านความเปลี่ยนแปลงสภาพทางกรด/ด่าง, ความจุของการเป็นบัฟเฟอร์ [การแพทย์]

Buffer Compound, Soil

สารประกอบบัฟเฟอร์ของดิน, Example:ส่วนประกอบที่เป็นของแข็งและสารละลาย ที่ต้านทานต่อการเปลี่ยนแปลงพีเอชของดิน เช่น คาร์บอเนต ฟอสเฟต ออกไซด์ ฟิลโลซิลิเกต และสารอินทรีย์บางชนิด [สิ่งแวดล้อม]

Buffer Line, Normal

เส้นบัฟเฟ่อร์ปกติ [การแพทย์]

Buffer Mechanism

กลวิธีทางบัฟเฟอร์ [การแพทย์]

Buffer Medium

บัฟเฟอร์มีเดียม [การแพทย์]

Buffer Saline

น้ำยาเปรียบเทียบ [การแพทย์]

buffer solution

สารละลายบัฟเฟอร์, สารละลายที่มี pH เกือบคงที่เมื่อหยดสารละลายกรดหรือเบสจำนวนเล็กน้อยลงไปประกอบขึ้นด้วยตัวละลาย 2 ชนิดผสมกัน กล่าวคือ ถ้าตัวละลายชนิดหนึ่งเป็นกรดอ่อน อีกชนิดหนึ่งก็ต้องเป็นเกลือที่มีไอออนลบเหมือนกับกรดอ่อนนั้น เช่น สารละลายของกรดแอซีติก (CH3COOH) ที่ผสมรวมก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Buffer Solutions

สารละลายบัฟเฟอร์, สารละลายที่เป็นตัวกั้นกลาง [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

buffer

(n) เครื่องเจีย

buffer zone

(n) พื้นที่กันชน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มูลภัณฑ์กันชน

(n) buffer stock, See Also: buffer price, Thai Definition:ของที่ซื้อสะสมไว้เมื่อมีราคาต่ำ และนำออกขายเมื่อของนั้นมีราคาสูงเกินควร เพื่อรักษาระดับราคาของนั้นให้มีเสถียรภาพ

ประเทศกันชน

(n) buffer state, Syn. รัฐกันชน, Example:เบลเยี่ยมเป็นประเทศกันชนสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2, Thai Definition:รัฐหรือประเทศเล็กที่เป็นเอกราชตั้งอยู่ระหว่างประเทศมหาอำนาจ มีฐานะสำคัญทางการเมืองที่ช่วยไม่ให้ประเทศมหาอำนาจเกิดบาดหมางทำสงครามต่อกันได้โดยง่าย

กันชน

(n) bumper, See Also: buffer, Example:รถเขาถูกชนท้ายจนกันชนรถบุบ, Thai Definition:เครื่องป้องกันการกระทบกระแทกด้านหน้าและด้านหลังรถยนต์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กันชน

[kanchon] (n) EN: bumper ; buffer FR: pare-chocs [ m ]

ประเทศกันชน

[prathēt kanchon] (n, exp) EN: buffer state FR: État tampon [ m ]

รัฐกันชน

[rat kanchon] (n, exp) EN: buffer state FR: État tampon [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Impossible. His agent was a total buffer.

ไม่ได้หรอกค่ะ ตัวแทนของเขารอบคอบมาก In the Mouth of Madness (1994)

I need that buffer now, Devin.

ฉันต้องการสารบัฟเฟอร์เดี๋ยวนี้ เดวิน Hollow Man II (2006)

Then who? Who can make the buffer?

แล้วใครทำได้ ใครทำยารักษาได้ Hollow Man II (2006)

So I developed a compound called "the buffer," to keep him alive.

ดังนั้นฉันจึงพัฒนาสารประกอบ ที่มีชื่อว่า"เดอะ บัฟเฟอร์"เพื่อต่อชีวิตของเขา Hollow Man II (2006)

But when they gave him the buffer a few days later, he suddenly died.

แต่หลังจากเขารับสารบัฟเฟอร์ไปไม่นาน เขาก็ตายอย่างกระทันหัน Hollow Man II (2006)

Somehow the buffer had failed.

อาจเป็นเพราะสารบัฟเฟอร์ไม่ได้ผล Hollow Man II (2006)

I had to know why the buffer failed.

ฉันอยากรู้ว่าสารบัฟเฟอร์มันล้มเหลวที่จุดไหน Hollow Man II (2006)

The buffer didn't fail.

สารบัฟเฟอร์ไม่ใช่ตัวปัญหา Hollow Man II (2006)

Without the buffer, the serum's attacking his organs.

ถ้าปราศจากสารบัฟเฟอร์ เซรุ่มจะทำลายอวัยวะของเขา Hollow Man II (2006)

You don't need Maggie Dalton. I can get you the buffer.

คุณไม่จำเป็นต้องพบแม็กกี้ ดาลตั้น ผมให้สารบัฟเฟอร์กับคุณได้ Hollow Man II (2006)

We have to try. Where do you get the buffer?

เราจะไปด้วยกัน คุณรู้มั้ยว่าจะเอาสารบัฟเฟอร์ได้ที่ไหน Hollow Man II (2006)

I can call the Institute and have the buffer here in 10 minutes.

ฉันสามารถบอกให้ทางสถาบัน เอาสารบัฟเฟอร์มาที่นี่ใน 10 นาทีนี้ได้ Hollow Man II (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

buffer

We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

buffer

(n,(count)) /bˈʌfər/ /บ๊ะ เฝิ่ร/ /b uh1 f @ r/

buffers

(n,(count)) /bˈʌfəz/ /บ๊ะ เฝอะ สึ/ /b uh1 f @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

buffer

(n) (chemistry) an ionic compound that resists changes in its pH

buffer

(n) (computer science) a part of RAM used for temporary storage of data that is waiting to be sent to a device; used to compensate for differences in the rate of flow of data between components of a computer system, Syn. buffer storage, buffer store

buffer

(n) a power tool used to buff surfaces, Syn. polisher

buffer

(n) a cushion-like device that reduces shock due to an impact, Syn. fender

buffer

(v) add a buffer (a solution), Example:buffered saline solution for the eyes

buffered aspirin

(n) aspirin coated with a substance capable of neutralizing acid (trade name Bufferin), Syn. Bufferin

buffer solution

(n) a solution containing a buffer

buffer state

(n) a small neutral state between two rival powers, Syn. buffer country

buffer zone

(n) a neutral zone between two rival powers that is created in order to diminish the danger of conflict, Syn. buffer

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Buffer

n. [ Prop a striker. See Buffet a blow. ] 1. (Mech.) (a) An elastic apparatus or fender, for deadening the jar caused by the collision of bodies; as, a buffer at the end of a railroad car. (b) A pad or cushion forming the end of a fender, which receives the blow; -- sometimes called buffing apparatus. [ 1913 Webster ]

2. One who polishes with a buff. [ 1913 Webster ]

3. A wheel for buffing; a buff. [ 1913 Webster ]

4. A good-humored, slow-witted fellow; -- usually said of an elderly man. [ Colloq. ] Dickens. [ 1913 Webster ]

5. (Chem.) a substance or mixture of substances which can absorb or neutralize a certain quantity of acid or base and thus keep the degree of acidity or alkalinity of a solution (as measured by pH) relatively stable. Sometimes the term is used in a medical context to mean antacid. [ PJC ]

6. (Computers) a data storage device or portion of memory used to temporarily store input or output data until the receiving device is ready to process it. [ PJC ]

7. any object or person that shields another object or person from harm, shock, or annoyance; as, the President's staff is his buffer from constant interruptions of his work. [ PJC ]

buffer

v. t. (Chem.) to add a buffer{ 5 } to (a solution), so as to reduce unwanted fluctuation of acidity. [ PJC ]

buffered

a. (Chem.) containing a buffer{ 5 }; -- of solutions, usually aqueous solutions. [ PJC ]

Bufferhead

n. The head of a buffer, which recieves the concussion, in railroad carriages. [ 1913 Webster ]

Bufferin

n. [ trademark. ] a brand of aspirin tablets coated with a substance capable of neutralizing acid (a “buffer”); -- sometimes applied generically to any buffered aspirin preparation.
Syn. -- buffered aspirin. [ WordNet 1.5 ]