ภาษีศุลกากร, Example:อัตราภาษีศุลกากรที่เรียกเก็บกับสินค้าส่งออก และนำเข้า โดยปกติจะหมายถึงรายการหรือตารางรายการสินค้ากับอัตราภาษี ที่ต้องจ่ายให้กับรัฐบาล เมื่อมีการนำเข้าหรือส่งออกสินค้า [สิ่งแวดล้อม]

Tariff Escalation

การขึ้นภาษีตามขั้นตอนการผลิต, Example:การเรียกเก็บภาษีในอัตราที่สูงขึ้นเมื่อสินค้า ผ่านขั้นตอนการผลิตมากขึ้น ได้แก่ อัตราภาษีที่เรียกเก็บกับสินค้าที่สำเร็จรูปแล้วจะอยู่ในอัตราสูง ในขณะที่อัตราภาษีที่เรียกเก็บกับสินค้ากึ่งสำเร็จรูปจะเรียกเก็บในปานกลาง และสำหรับอัตราที่เรียกเก็บกับสินค้าวัตถุดิบก็จะเรียกเก็บในอัตราต่ำมาก หรือไม่เรียกเก็บเลย ลักษณะการขึ้นภาษีตามขั้นตอนการผลิตนี้มักจะปรากฎอยู่ในตารางรายการอัตรา ภาษีของประเทศต่างๆ เป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะในปะเทศพัฒนาแล้ว [สิ่งแวดล้อม]

Tariff nomenclature

รายชื่อสินค้าตามพิกัดอัตราศุลกากร [เศรษฐศาสตร์]

Tariff on automobile parts

พิกัดอัตราศุลกากรชิ้นส่วนรถยนต์ [TU Subject Heading]

Tariff on automobiles

พิกัดอัตราศุลกากรรถยนต์ [TU Subject Heading]

Tariff on farm produce

พิกัดอัตราศุลกากรผลิตผลเกษตร [TU Subject Heading]

Tariff on liquors

พิกัดอัตราศุลกากรสุรา [TU Subject Heading]

Tariff on meat products

พิกัดอัตราศุลกากรผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ภาษีศุลกากร

(n) tariff, See Also: customs duty, Thai Definition:ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าเข้าและสินค้าออก ได้แก่ อากรขาเข้าและอากรขาออก

ศุลกากร

(n) tariff, Example:สหรัฐอเมริกาประกาศยกเลิกการให้สิทธิพิเศษทางศุลกากรแก่ 4 ประเทศอุตสาหกรรมใหม่ในเอเชีย, Thai Definition:อากรที่เรียกเก็บจากสินค้าเข้า และสินค้าออก ได้แก่ อากรขาเข้า และอากรขาออก

พิกัด

(n) tariff, Thai Definition:้กำหนดที่จะต้องเสียภาษีอากร

อัตราภาษี

(n) tax rate, See Also: tariff, Example:รัฐบาลเปลี่ยนแปลงการจัดเก็บภาษีสรรพสามิตของสุราที่นำเข้าจากต่างประเทศ โดยจัดเก็บตามราคา และเพิ่มอัตราภาษีน้ำมัน และผลิตภัณฑ์น้ำมัน

กำแพงภาษี

(n) tariff wall, See Also: protective tariff, tariff barrier, Example:การจัดตั้งกำแพงภาษีเป็นการซ้ำเติมให้เศรษฐกิจยิ่งตกต่ำลง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัตรา

[attrā] (n) EN: tariff FR: tarif [ m ]

อัตราอากร

[attrā ākøn] (n, exp) EN: customs tariff ; tariff

อัตราภาษี

[attrā phāsī] (n, exp) EN: tax rate ; rate of taxation ; tariff

อัตราภาษีศุลกากร

[attrā phāsī sunlakākøn] (n, exp) EN: customs tariff FR: tarif douanier [ m ]

แก็ตต์

[Kaet] (org) EN: GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) FR: GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) ; Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

กำแพงภาษี

[kamphaēng phāsī] (n, exp) EN: tariff wall ; protective tariff ; tariff barrier FR: barrières douanières [ fpl ]

ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า

[Khøtoklong Thūapai Wādūay Phikat Attrā Phāsī Sunlakākøn Lae Kānkhā] (org) EN: General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) FR: Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)

ภาษีอากรขาเข้า

[phāsī-akøn khākhao] (n, exp) EN: import duty ; import tariff

ภาษีอากรขาออก

[phāsī-akøn khāøk] (n, exp) EN: export duty ; export tariff

ภาษีศุลกากร

[phāsī sunlakākøn] (n, exp) EN: tariff ; customs duty ; duty FR: tarif douanier [ m ] ; taxe de douane [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Port tariffs, berthing fees, wharf handling and, heaven help us, pilotage.

ค่าเทียบเรืออีก ไหนจะค่าระวาง.. ค่านำร่อง.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

You have paid your tariff, Miss Browne. You may pass.

ถือว่าคุณจ่ายค่าผ่านทางแล้ว คุณบราวน์ เชิญเข้าไปข้างในได้ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)

It's a fact that Russian "businessmen" add blue dye to tankers of clear alcohol and import it as glass cleaner, thus avoiding the high tariff on booze.

มันเป็นความจริง นักธุรกิจรัสเซียนั่นได้เติมสารย้อมสีน้ำเงิน ลงเรือบรรทุกแอลกอฮอล์และส่งออกมันเป็นน้ำยาทำความสะอาดกระจก The Predator in the Pool (2010)

No, but there are tariffs.

ก็ใช่ แต่มันมีภาษีนำเข้าสูง As You Were (2011)

Each of your tariffs will increase 25% until we've built the reserves again.

ภาษีของพวกแกจะขึ้น 25% จนกว่าเราสร้างที่สำรองได้อีกครั้ง Lovecraft (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tariff

High tariffs are the chief obstacles to free trade.

tariff

High tariffs have become a barrier to international trade.

tariff

I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.

tariff

The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.

tariff

Unfair tariffs are imposed on foreign products.

tariff

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

tariff

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

tariff

We hope to lower the tariff.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

tariff

(n,(count)) /tˈærɪf/ /แท้ หริ ฝึ/ /t a1 r i f/

tariffs

(n,(count)) /tˈærɪfs/ /แท้ หริ ฝึ สึ/ /t a1 r i f s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

tariff

(v) charge a tariff, Example:tariff imported goods

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Tariff

n. [ F. tarif; cf. Sp. & Pg. tarifa, It. tariffa; all fr. Ar. ta'rīf information, explanation, definition, from 'arafa, to know, to inform, explain. ] 1. A schedule, system, or scheme of duties imposed by the government of a country upon goods imported or exported; as, a revenue tariff; a protective tariff; Clay's compromise tariff. (U. S. 1833). [ 1913 Webster ]

☞ The United States and Great Britain impose no duties on exports; hence, in these countries the tariff refers only to imports. [ 1913 Webster ]

☞ A tariff may be imposed solely for, and with reference to, the production of revenue (called a
revenue tariff, or
tariff for revenue, or for the artificial fostering of home industries (
a projective tariff), or as a means of coercing foreign governments, as in case of
retaliatory tariff. [ Webster 1913 Suppl. ]