/S T IH2 P Y AH0 L EY1 SH AH0 N//stˌɪpjəlˈeɪʃən//สึ ติ ผึ เหยอะ เล้ เฉิ่น/

40 ผลลัพธ์ สำหรับ

stipulation

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -stipulation-, *stipulation*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

stipulation

(n) การกำหนดเงื่อนไข

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

stipulation

(สทิพพิวเล'เชิน) n. การระบุ, การกำหนด, เงื่อนไข, เงื่อนบังคับ, สัญญา, ข้อตกลง, ข้อกำหนด, Syn. provision, condition

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

stipulation

(n) ข้อกำหนด, การวางเงื่อนไข, การระบุ, ข้อตกลง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

stipulation

ข้อระบุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

stipulation

ข้อกำหนด, ข้อบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ข้อแม้

(n) condition, See Also: stipulation, proviso, Syn. เงื่อนไข, ข้อกำหนด, Example:ใครก็สามารถเข้าพักที่นี่ได้ แต่มีข้อแม้ว่าจะต้องพักคนเดียวเท่านั้น, Thai Definition:เงื่อนไขหรือข้อตกลงที่กำหนดไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กำหนด

[kamnot] (n) EN: specification ; determination ; assignation ; stipulation FR: spécification [ f ] ; détermination [ f ] ; fixation [ f ] ; stipulation [ f ]

ข้อบัญญัติ

[khøbanyat] (n) EN: code of law ; article (of a law) ; stipulation

ข้อกำหนด

[khøkamnot] (x) EN: regulation ; rule ; condition ; principle ; requirement ; stipulation ; limitation ; provision FR: clause [ f ] ; exigence [ f ] ; spécification [ f ] ; stipulation [ f ]

ข้อไข

[khøkhai] (n) EN: condition ; stipulation FR: condition [ f ] ; clause [ f ] ; stipulation [ f ]

ข้อแม้

[khømaē] (n) EN: condition ; stipulation ; reservation ; proviso FR: condition [ f ] ; réserve [ f ]

ข้อผูกมัด

[khøphūkmat] (n) EN: obligation ; binding condition ; duty ; condition ; commitment ; clause ; stipulation FR: obligation [ f ]

เงื่อนไข

[ngeūoenkhai] (n) EN: condition ; agreement ; restriction ; term ; stipulation ; proviso FR: condition [ f ] ; exigence [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, she found this guy who's actually kind of perfect for her which is perfect for me... because Cameron asked me to go to the prom and I really, really wanna go, and since Kat went I guess I'm allowed to based on the aforementioned rule... and its previous stipulations, of course.

พี่เค้าเจอคนที่เหมาะกับพี่เค้า แล้วมันก็เหมาะเหมงพอดีกับหนูเลย เพราะว่าคาเมรอนชวนหนูไปพรอม แล้วหนูก็อยากไปๆๆ มากๆ แล้วการที่แคทไป ก็แปลว่าหนูก็ไปได้ 10 Things I Hate About You (1999)

And the ones that existed had clear stipulations in their state issued charters how long they could operate the amount of capitalization what they made or did or maintained a turnpike whatever was in their charter and they didn't do anything else.

มีบรรษัทที่ได้สัมปทานน้อยมาก และมีข้อกำหนดชัดเจน ในใบอนุญาตสัมปทานที่รัฐออกให้ จะดำเนินการได้นานแค่ไหน The Corporation (2003)

There's no need to read the rest. I'll agree to all of your stipulations.

ไม่จำเป็นต้องอ่านที่เหลือหรอกน่า ฉันยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดของเธอ Full House (2004)

In my place, my stipulation is

ส่วนของฉันน่ะ เงื่อนไขของฉันคือ Full House (2004)

You know, visitation rules stipulate that conjugals are only for married couples.

นายรู้นี่ กฏของการเยี่ยมฉันท์สามีภรรยา ให้เฉพาะคู่ที่แต่งงานแล้วเท่านั้น Cell Test (2005)

Well, the will stipulates that if after a period of two years from the date of death no heir appears,

พินัยกรรมระบุไว้ ว่าภายใน 2 ปี จากวันมรณะกรรม ถ้าทายาทไม่ปรากฏตัว Ratatouille (2007)

I know what the will stipulates.

ฉันรู้ว่าพินัยกรรมบอกไว้ยังไง Ratatouille (2007)

It further stipulates that the police were right in sending you here for observation and it absolves them of all responsibility;

และตำรวจก็ทำถูกแล้ว ที่ส่งคุณมาที่นี่ สำหรับการรักษา และมันจะไม่ได้ทำให้คุณลำบาก Changeling (2008)

"as stipulated under the laws of the State of california;"

เป็นไปตามกฏหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย Changeling (2008)

The terms of the contract clearly stipulate that Watergate take up no more than 25% of the time.

ข้อระบุในสัญญาำกำหนดเงื่อนไข เอาไว้ัชัดเจนแล้ว ว่าคดีวอเตอร์เกท ห้ามไว้เวลาเกิน 25% Frost/Nixon (2008)

There is one stipulation attached to your appointment--

มันมีข้อตกลงเกี่ยวกับรดกของเธอนะ Gone with the Will (2009)

There is one stipulation-- that should you in any way

นี่เป็นข้อตกลงนึง ที่ยังไงนายก็ต้องยอมรับมัน You've Got Yale! (2009)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

stipulation

/S T IH2 P Y AH0 L EY1 SH AH0 N/ /สึ ติ ผึ เหยอะ เล้ เฉิ่น/

stipulations

/S T IH2 P Y AH0 L EY1 SH AH0 N Z/ /สึ ติ ผึ เหยอะ เล้ เฉิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

stipulation

(n,(count)) /stˌɪpjʊlˈeɪʃən/ /สึ ติ ผึ หยุ เล้ เฉิ่น/ /s t i2 p y u l ei1 sh @ n/

stipulations

(n,(count)) /stˌɪpjʊlˈeɪʃənz/ /สึ ติ ผึ หยุ เล้ เฉิ่น สึ/ /s t i2 p y u l ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

stipulation

(n) (law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court; must be in writing unless they are part of the court record, Syn. judicial admission, Example:a stipulation of fact was made in order to avoid delay

stipulation

(n) a restriction that is insisted upon as a condition for an agreement, Syn. specification

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Stipulation

n. [ L. stipulatio: cf. F. stipulation. ] 1. The act of stipulating; a contracting or bargaining; an agreement. [ 1913 Webster ]

2. That which is stipulated, or agreed upon; that which is definitely arranged or contracted; an agreement; a covenant; a contract or bargain; also, any particular article, item, or condition, in a mutual agreement; as, the stipulations of the allied powers to furnish each his contingent of troops. [ 1913 Webster ]

3. (Law) A material article of an agreement; an undertaking in the nature of bail taken in the admiralty courts; a bargain. Bouvier. Wharton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Agreement; contract; engagement. See Covenant. [ 1913 Webster ]

Stipulation

n. [ See Stipule. ] (Bot.) The situation, arrangement, and structure of the stipules. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

条項

[じょうこう, joukou] (n) clause; article; stipulations; (P) #9883

条款

[じょうかん, joukan] (n) stipulation; article; clause; provision

条規

[じょうき, jouki] (n) stipulation

条目

[じょうもく, joumoku] (n) article; clause; stipulation