I know history has witnessed a long line of lunacy from your small island shores, but for a man of your apparent intelligence to relinquish from his emotional grasp that shimmering angel of sensual splendour...

ผมรู้ว่าประวัติศาสตร์มีวิถีทางที่สามารถสืบทราบได้ จากเกาะเล็กๆ ที่คุณจากมา แต่สำหรับคนที่ฉลาดหลักแหลมที่สังเกตุได้ชัดเจนนั้น ได้ถูกปลดปล่อยจากเงื้อมมือแห่งอารมณ์ จากนางฟ้าที่ส่งแสงระยิบระยับ จากความงดงามที่รู้สึกได้ Hope Springs (2003)

I knew this other Mormon guy in the army. They got these sacred boxers, they shimmer.

ชั้นรู้จักพวกหมอศาสนาในกองทัพ กางเกงในเค้าต้องมีประกายแสงแห่งธรรมแน่ๆเลย Latter Days (2003)

Fate has brought us together right here at this anointed hour under the shimmering disco ball.

พรหมลิขิตให้เราทั้งสองคนมาเจอกันตรงนี้ ซึ่งเต็มไปด้วย แสงระยิบระยับแห่งลูกบอลดิสโก้ A Cinderella Story (2004)

Oh, the moon, the stars, the shimmering skyline.

ก็ พระจันทร์ ดวงดาว ท้องฟ้าระยิบระยับ Purple Giraffe (2005)

So, do allow the shimmering lights of summer to refresh and illuminate

ฉะนั้น จงปล่อยให้แสงระยับของคิมหันต์ เข้ามาปลุกประกาย High School Musical 2 (2007)

The asphalt which looks as though it might melt, the shimmering high-rise buildings in the distance, and the overly-cold air-conditioning in the department stores and subway.

ทั้งยางมะตอยที่คล้ายจะละลาย ทั้งตึกละฟ้าสะท้อนแสงอยู่ไกลออกไป รวมถึงแอร์เย็นๆที่เปิดกระหน่ำในห้างฯกับรถไฟใต้ดิน 5 Centimeters Per Second (2007)

And merge into a shimmering ocean of knowledge.

และไปผสานรวมกับมหาสมุทรแห่งความรู้สุกสกาว The Psychology of Letting Go (2010)

Every object that falls into a black hole leaves its mark both at the central mass and on the shimmering hologram at the event horizon.

ใบเครื่องหมายทั้งในมวลกลาง และโฮโลแกรมส่องแสง ที่ขอบฟ้าเหตุการณ์ เมื่อหลุมดำ The Riddle of Black Holes (2010)

Their shimmering, holographic surfaces seem to be telling us that everything we think is here is mirrored out there at the very edge of our mysterious universe.

ส่องแสงของพวกเขา พื้นผิวโฮโลแกรม ดูเหมือนจะบอกเรา ทุกอย่างที่เราคิดว่า เป็นที่นี่เป็นมิเรอร์ออกมี The Riddle of Black Holes (2010)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

shimmer

/SH IH1 M ER0/ /ชิ เหม่อ (ร)/

shimmers

/SH IH1 M ER0 Z/ /ชิ เหม่อ (ร) สึ/

shimmered

/SH IH1 M ER0 D/ /ชิ เหม่อ (ร) ดึ/

shimmering

/SH IH1 M ER0 IH0 NG/ /ชิ เหม่อ (ร) หริ่ง/

shimmerlik

/SH IH1 M ER0 L IH0 K/ /ชิ เหม่อ (ร) หลิ ขึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

shimmer

(vi, n,(uncount)) /ʃˈɪmər/ /ชิ เหมิ่ร/ /sh i1 m @ r/

shimmers

(vi) /ʃˈɪməz/ /ชิ เหมอะ สึ/ /sh i1 m @ z/

shimmered

(vi, vi) /ʃˈɪməd/ /ชิ เหมอะ ดึ/ /sh i1 m @ d/

shimmering

(vi) /ʃˈɪmərɪŋ/ /ชิ เหมอะ หริ่ง/ /sh i1 m @ r i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

shimmer

(n) a weak and tremulous light, Syn. play, Example:the shimmer of colors on iridescent feathers; the play of light on the water

shimmer

(v) shine with a weak or fitful light, Example:Beech leaves shimmered in the moonlight

shimmer

(v) give off a shimmering reflection, as of silk

shimmery

(adj) glistening tremulously, Example:the shimmery surface of the lake; a dress of shimmery satin

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Shimmer

n. A faint, tremulous light; a gleaming; a glimmer. [ 1913 Webster ]

TWo silver lamps, fed with perfumed oil, diffused . . . a trembling twilight-seeming shimmer through the quiet apartment. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Shimmer

v. i. [ imp. & p. p. Shimmered p. pr. & vb. n. Shimmering. ] [ OE. schimeren, AS. scimerian; akin to scīmian, scīman, to glitter, D. schemeren, G. schimmern, Dan. skimre, Sw. skimra, AS. scīma a light, brightness, Icel. skīma, Goth. skeima a torch, a lantern, and E. shine. √157. See Shine, v. i. ] To shine with a tremulous or intermittent light; to shine faintly; to gleam; to glisten; to glimmer. [ 1913 Webster ]

The shimmering glimpses of a stream. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Shimmering

n. A gleam or glimmering. “A little shimmering of a light.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

淡光

[淡光, dàn guāng] shimmer

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

陽炎

[かげろう;ようえん, kagerou ; youen] (n) heat haze; shimmer of hot air #13807

剣光

[けんこう, kenkou] (n) light emanating from a sword; shimmering of a sword

糸遊