/R IH0 P EH1 N T//rɪpˈent//หริ เพ้น ถึ/

ฝึกออกเสียง

82 ผลลัพธ์ สำหรับ

repent

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -repent-, *repent*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

repent

(vi) สำนึกผิด, See Also: รู้สึกผิด, Syn. be penitent, be sorry

repent

(vt) เสียใจ, Syn. feel remorse, regret

repenter

(n) ผู้สำนึกผิด

repent of

(phrv) เสียใจกับสิ่งที่ทำ, See Also: สำนึกผิด

repent of

(phrv) เปลี่ยนใจเกี่ยวกับ

repentance

(n) การแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่กระทำผิด

repentantly

(adv) อย่างสำนึกผิด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

repent

(รีเพนทฺ') vi. สำนึกผิด, เสียใจในความผิดที่กระทำไป, สำนึกบาป vt. สำนึกผิด, เสียใจ, เศร้าใจ adj. เลื้อย, คลาน, See Also: repenter n. repentingly adv., Syn. regret, lament

repentance

(รีเพน'เทินซฺ) n. การสำนึกผิด, ความเสียใจ, ความเศร้าใจ, Syn. regret

repentant

(ริเพน'เทินทฺ) adj. สำนึกผิด, เสียใจในความผิดที่กระทำไป, สำนึกบาป

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

repent

(vi, vt) สำนึกผิด, เสียใจ, สำนึกบาป

repentance

(n) ความเสียใจ, ความสำนึกผิด, การสำนึกบาป

repentant

(adj) เสียใจ, สำนึกผิด, สำนึกบาป

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

repent

เกาะเลื้อย [ มีความหมายเหมือนกับ creeping ๑ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

repentance

ความสำนึกผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH

unrepentant

(adj) ไม่รู้สึกว่าได้กระทำอะไรผิดไป, ไม่รู้สึกผิด

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กลับเนื้อกลับตัว

(v) repent, See Also: repent of wrong doing, repent and turn over e new leaf, Syn. กลับตัว, Example:เดี๋ยวนี้เขากลับเนื้อกลับตัวเป็นคนดีแล้วนะ, Thai Definition:เลิกกระทำชั่วหันมากระทำความดี, Notes:(สำนวน)

สำนึกตัว

(v) repent, See Also: be penitent, atone, Syn. สำนึกผิด, สำนึก, Example:ผมสำนึกตัวได้แล้ว และไม่มีวันที่ผมจะกลับไปเสพยานรกพวกนั้นอีก, Thai Definition:รู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไป

กลับใจ

(v) repent, See Also: repent of wrong doing, repent and turn over e new leaf, Syn. กลับตัว, กลับเนื้อกลับตัว, Example:เขากลับใจเลิกเป็นอันธพาลเพราะสงสารแม่, Thai Definition:เลิกกระทำชั่วหันมากระทำความดี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชำระใจ

[chamrajai] (v) EN: cleanse ; purify the mind ; confess ; repent FR: se confesser

กลับใจ

[klapjai] (n, exp) EN: change one's mind ; change one's heart ; repent ; repent of wrong doing ; turn one's coat ; turn over a new leaf FR: changer d'avis ; se raviser ; retourner sa veste (fam.) ; se convertir ; tourner la page

ลุแก่โทษ

[lukaēthōt] (v) EN: make an apology ; apologize FR: se repentir ; se confesser

สำนึกตัว

[samneuk tūa] (v) EN: repent ; be penitent ; atone FR: se repentir ; s'en vouloir

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Repent!

รู้สึกบ้างมั้ย... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

Repent. The kingdom of heaven is at hand.

กลับใจเถิด อาณาจักรแห่งสวรรค์ใกล้เข้ามาแล้ว Clue (1985)

They tied him to a stake, then burned his family while he watched... and then they placed a red-hot cross of iron on his face... because he would not repent.

เขาต้องทนเห็นครอบครัวถูกเผาทั้งเป็น แล้วพวกนั้นก็เอาเหล็กกางเขนร้อนทาบบนใบหน้าของเขา เพียงเพราะพวกเขาทำผิด Snow White: A Tale of Terror (1997)

If you repent, plead guilty and ask for mercy the judge will be lenient.

ถ้าคุณรู้สึกผิด สารภาพ และขอความเมตตา... ...ศาลก็จะปราณีคุณ Brokedown Palace (1999)

I will make her repent!

ฉันจะทำให้เธอสำนึกในสิ่งที่เธอทำให้ได้ ! Love So Divine (2004)

If you're truly repentant about what you've done, turn yourself in.

คนที่มีอำนาจมาก เขาพยายามสร้างความแตกต่างขึ้นในโลก Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)

The Judge has repented, she thinks, poor thing.

เธอคิดว่าผู้พิพากษาได้สำนึกแล้ว น่าอนาถ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

Do you believe and trust in the Holy Spirit... who enables us to receive God's word, repent, and believe the Gospels?

เธอเชื่อและศรัทธาในวิญญาณศักดิ์สิทธิ์... ผู้ทำให้เราได้รับสาส์นจากพระเจ้า สำนึกและศรัทธาในพระคัมภีร์ The Haunting of Molly Hartley (2008)

And those that don't repent,

และอย่าเสียใจกับเรื่องนี้ 2012 Doomsday (2008)

Have you come to repent?

คุณกลับมาสำนึกผิดเหรอ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)

"the spirits of our foolish deeds haunt us with or without repentance."

"ผลจากการกระทำที่โง่เขลาของเราจะตามติดเราไป ไม่ว่าเราจะรู้สึกสำนึกผิดแค่ไหนก็ตาม" Memoriam (2008)

Ask his forgiveness, and he will forgive you if you truly repent.

ขอให้ท่านยกโทษให้ซิ แล้วท่านจะยกโทษให้คุณ ถ้าคุณสำนึกผิดแล้ว Resurrection (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

repent

He came to repent before long.

repent

He did not repent of his idleness till he failed in the examination.

repent

He repented and confessed his crime.

repent

He repented having betrayed his country to the enemy.

repent

It is too late to repent.

repent

Marry in haste, and repent at leisure.

repent

More have repented speech than silence.

repent

Short pleasure, long repentance.

repent

The time will come when she will repent of it.

repent

We never repent having eaten too little.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

repent

/R IH0 P EH1 N T/ /หริ เพ้น ถึ/

repents

/R IH0 P EH1 N T S/ /หริ เพ้น ถึ สึ/

repented

/R IH0 P EH1 N T IH0 D/ /หริ เพ้น ถิ ดึ/

repentant

/R IH0 P EH1 N T AH0 N T/ /หริ เพ้น เถิ่น ถึ/

repenting

/R IH0 P EH1 N T IH0 NG/ /หริ เพ้น ถิ่ง/

repentance

/R IH0 P EH1 N T AH0 N S/ /หริ เพ้น เถิ่น สึ/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

repent

(v) turn away from sin or do penitence, Syn. atone

repent

(v) feel remorse for; feel sorry for; be contrite about, Syn. regret, rue

repentance

(n) remorse for your past conduct, Syn. penance, penitence

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Repent

v. t. 1. To feel pain on account of; to remember with sorrow. [ 1913 Webster ]

I do repent it from my very soul. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To feel regret or sorrow; -- used reflexively. [ 1913 Webster ]

My father has repented him ere now. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To cause to have sorrow or regret; -- used impersonally. [ Archaic ] “And it repented the Lord that he had made man on the earth.” Gen. vi. 6. [ 1913 Webster ]

Repent

a. [ L. repens, -entis, creeping, p. pr. of repere to creep. ] 1. (Bot.) Prostrate and rooting; -- said of stems. Gray. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) Same as Reptant. [ 1913 Webster ]

Repent

v. i. [ imp. & p. p. Repented; p. pr. & vb. n. Repenting. ] [ F. se repentir; L. pref. re- re- + poenitere to make repent, poenitet me it repents me, I repent. See Penitent. ] 1. To feel pain, sorrow, or regret, for what one has done or omitted to do. [ 1913 Webster ]

First she relents
With pity; of that pity then repents. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To change the mind, or the course of conduct, on account of regret or dissatisfaction. [ 1913 Webster ]

Lest, peradventure, the people repent when they see war, and they return to Egypt. Ex. xiii. 17. [ 1913 Webster ]

3. (Theol.) To be sorry for sin as morally evil, and to seek forgiveness; to cease to love and practice sin. [ 1913 Webster ]

Except ye repent, ye shall likewise perish. Luke xii. 3. [ 1913 Webster ]

Repentance

n. [ F. repentance. ] The act of repenting, or the state of being penitent; sorrow for what one has done or omitted to do; especially, contrition for sin. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Godly sorrow worketh repentance to salvation. 2. Cor. vii. 20. [ 1913 Webster ]

Repentance is a change of mind, or a conversion from sin to God. Hammond. [ 1913 Webster ]

Repentance is the relinquishment of any practice from the conviction that it has offended God. Sorrow, fear, and anxiety are properly not parts, but adjuncts, of repentance; yet they are too closely connected with it to be easily separated. Rambler. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Contrition; regret; penitence; contriteness; compunction. See Contrition. [ 1913 Webster ]

Repentant

n. One who repents, especially one who repents of sin; a penitent. [ 1913 Webster ]

Repentant

a. [ F. repentant. ] 1. Penitent; sorry for sin. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Thus they, in lowliest plight, repentant stood. Millton. [ 1913 Webster ]

2. Expressing or showing sorrow for sin; as, repentant tears; repentant ashes. “Repentant sighs and voluntary pains.” Pope. [ 1913 Webster ]

Repentantly

adv. In a repentant manner. [ 1913 Webster ]

Repenter

n. One who repents. [ 1913 Webster ]

Repentingly

adv. With repentance; penitently. [ 1913 Webster ]

Repentless

a. Unrepentant. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

悔改

[悔改, huǐ gǎi] repent; repentance #36630

仟悔

[仟悔, qiān huǐ] repentance (in Christianity)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

後悔

[こうかい, koukai] (n, vs, adj-no) regret; repentance; (P) #14773

悔い

[くい, kui] (n) regret; repentance; (P)

悔い改め;悔改め

[くいあらため, kuiaratame] (n) repentance

悔い改める;悔改める

[くいあらためる, kuiaratameru] (v1, vt) to repent; to be penitent

悔やむ(P);悔む

[くやむ, kuyamu] (v5m, vt) (1) to mourn; to lament; (2) to be sorry; to regret; to repent; (P)

改悟

[かいご, kaigo] (n, vs) repentance

改悛;悔悛

[かいしゅん, kaishun] (n, vs) repentance; contrition

寺入り

[てらいり, terairi] (n) (1) (See 寺子屋) to enrol in a temple school; child enrolled in a temple school; (2) incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods); (3) to go to a temple and repent (following a disaster, etc.)

懺悔

[さんげ;ざんげ, sange ; zange] (n, vs) (さんげ is usu. used in Buddhism and ざんげ in other religions) repentance; confession; penitence

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

repent

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download