[kēn] (v) EN: conscript ; enlist ; recruit ; call up ; levy ; mobilize = mobilise (Am.) ; force ; drive ; urge ; enroll ; press ; push FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler

ขึ้นระวาง

[kheun rawāng] (n, exp) EN: register ; be registered ; be enrolled

คลาย

[khlāi] (v) EN: become loose ; loosen ; unroll ; unravel ; unwind ; untie FR: dégager ; libérer ; détacher ; relâcher

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Cooperating agencies, ATF, NRO, places that don't even have initials they cooperate in times of national emergency.

หน่วยงานต่างๆ เค้าไม่ทำบันทึกไว้หรอก เค้าจะทำต่อเมื่อมีผลต่อความมั่นคงเท่านั้น Shooter (2007)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

入る(P);這入る

[はいる, hairu] (v5r) (1) to enter; (2) to break into; (3) to join; to enroll; (4) to contain; to hold; to accommodate; (5) to have (an income of); (P) #1866

在籍

[ざいせき, zaiseki] (n, vs) enrollment; enrolment; (P) #2546

入団

[にゅうだん, nyuudan] (n, vs) enrollment; enrolment; (P) #2933

反論

[はんろん, hanron] (n, vs) objection; refutation; rebuttal; (P) #3720

ダウンロード

[daunro-do] (n, vs) { comp } download; (P) #3883

線路

[せんろ, senro] (n) line; track; roadbed; (P) #4749

在学

[ざいがく, zaigaku] (n, vs) (enrolled) in school; (P) #5247

上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)

[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5990

元禄

[げんろく, genroku] (n) Genroku era (1688.9.30-1704.3.13); (P) #7082

興信録

[こうしんろく, koushinroku] (n) directory #9044

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

アナログ通信路

[アナログつうしんろ, anarogu tsuushinro] analog channel

ダウンラインロード

[だうんらいんろーど, daunrainro-do] down-line loading

ダウンロード

[だうんろーど, daunro-do] down load

トランザクションロールバック