44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

insolent

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -insolent-, *insolent*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(adj) ซึ่งไร้ยางอายSee Also: ทะลึ่ง
(adj) อวดดีSee Also: โฮกฮาก, ไร้มารยาท
  Hope Dictionary 
(อิน'ซะเลินทฺ) n..adj. (คนที่) อวดดี, ทะลึ่ง, ไร้มารยาท.Syn. disrespect
  Nontri Dictionary 
(adj) ทะลึ่ง, ทะนง, จองหอง, โอหัง, อวดดี, ยโส
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[kamhaēng] (v) EN: dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense  FR: oser ; avoir l'audace
[kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident  FR: s'enhardir
[kēkmarēk] (v) EN: be insolent ; be delinquent ; misbehave ; be quarrelsome ; be intractable  FR: être un bon à rien
[lūanlām] (v) EN: take liberties with ; molest ; assault  FR: être impertinent ; être insolent ; prendre des libertés avec qqn.
[thaleung] (v) EN: be insolent ; be rude; be impolite ; be impertinent ; assert oneself ; have cheeks ; be fresh ; be assertive
[thaleung] (adj) FR: impertinent ; impudent ; insolent ; effronté
[ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited  FR: arrogant ; insolent
[wāngkām] (adj) EN: overbearing ; insolent  FR: arrogant
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

a. [ F. insolent, L. insolens, -entis, pref. in- not + solens accustomed, p. pr. of solere to be accustomed. ] [ 1913 Webster ]

1. Deviating from that which is customary; novel; strange; unusual. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

If one chance to derive any word from the Latin which is insolent to their ears . . . they forthwith make a jest at it. Pettie. [ 1913 Webster ]

If any should accuse me of being new or insolent. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Haughty and contemptuous or brutal in behavior or language; overbearing; domineering; grossly rude or disrespectful; saucy; as, an insolent master; an insolent servant. “A paltry, insolent fellow.” Shak. [ 1913 Webster ]

Insolent is he that despiseth in his judgment all other folks as in regard of his value, of his cunning, of his speaking, and of his bearing. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Can you not see? or will ye not observe . . .
How insolent of late he is become,
How proud, how peremptory? Shak. [ 1913 Webster ]

3. Proceeding from or characterized by insolence; insulting; as, insolent words or behavior. [ 1913 Webster ]

Their insolent triumph excited . . . indignation. Macaulay.

Syn. -- Overbearing; insulting; abusive; offensive; saucy; impudent; audacious; pert; impertinent; rude; reproachful; opprobrious. -- Insolent, Insulting. Insolent, in its primitive sense, simply denoted unusual; and to act insolently was to act in violation of the established rules of social intercourse. He who did this was insolent; and thus the word became one of the most offensive in our language, indicating gross disregard for the feelings of others. Insulting denotes a personal attack, either in words or actions, indicative either of scorn or triumph. Compare Impertinent, Affront, Impudence. [ 1913 Webster ]

adv. In an insolent manner. [ 1913 Webster ]

  WordNet (3.0) 
(adv) in an insolent mannerExample:he had replied insolently to his superiors
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ , cū yěㄘㄨ ㄧㄝˇinsolent; boorish; rough (in actions) #43026
  EDICT JP-EN Dictionary 
[こざかしい, kozakashii] (adj-i) clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent; insolent
[ひともなげ, hitomonage] (adj-na, adj-no) arrogant; insolent; overbearing
[ひとをくった, hitowokutta] (exp, adj-f) arrogant; insolent; disdainful
[のうてんき(能天気;能転気;脳天気);ノーてんき(ノー天気), noutenki ( nou tenki ; nou ten ki ; noutenki ); no-tenki ( no-tenki )] (adj-na) optimistic; thoughtless; insolent
[ふとどき, futodoki] (adj-na, n) rude; insolent; nefarious
[ふとどきせんばん, futodokisenban] (n, adj-na) very rude (insolent); extremely reprehensible; outrageous
[ふらちせんばん, furachisenban] (n, adj-na) very insolent; extremely audacious; reprehensible
[ぶれいもの, bureimono] (n) insolent fellow; rude fellow
[せんえつ, sen'etsu] (adj-na) presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ