main-logo
/T R AE0 N Z L EY1 T IH0 D//แถร่น สึ เล้ ถิ ดึ/help
practiceฝึกออกเสียง
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

translated

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: translated, *translated*
การผันคำว่า translate ในรูปแบบต่าง ๆ
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
คำแปล
(n) translation, See Also: translated version: interpretation, render, Syn. การถอดความ, การแปล, Example:หนังสือเล่มนี้มีคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
แปลโดย ...
[plaē dōi ...] (v, exp) EN: translated by .... (+ name)  FR: traduit par ... (+ nom) ; traduction par ... (+ nom)
แปลเป็นไทยว่า ...
[plaē pen thai wa ...] (xp) EN: which means in Thai ; which translated into Thai means ...  FR: ce qui peut se traduire en thaï par ... ; ce qui signifie en thaï ...
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why does my daughter think she's translating English for me?
ทำไมลูกสาวของฉันถึงต้องคิดว่า เธอต้องคอยแปลภาษาอังกฤษให้ฉันอยู่เรื่อย The Joy Luck Club (1993)
I've been translated into eighteen languages.
แถมยังแปลเป็นภาษาอื่นกว่า 18 ภาษา In the Mouth of Madness (1994)
The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript.
ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิม The Great Dictator (1940)
- Let's get it translated. - Now!
ในขณะนี้ ใช่ Help! (1965)
Fabrizio, you translate.
Fabrizio คุณแปล The Godfather (1972)
*Translation by: 'Jean' *Timing by: 'crazylife123'
*Translation by: 'Jean' *Timing by: 'crazylife123' *แปลไทย โดย Sir Pass Return of the Condor Heroes (1983)
No. Arrived. "Dinner has arrived" is a slightly better translation.
ที่มาถึง "อาหารค่ำได้มาถึงแล้ว" เป็นคำแปลที่ดีกว่าเล็กน้อย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Can you translate the inscription?
คุณแปลข้อความที่จารึกไว้ ได้มัย? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
What does it matter? Do you wish me to translate Yakov's letter or not?
ก็ไม่แปลกอะไร คุณต้องการให้ผมแปลจดหมายของยาโคฟหรือไม่ The Russia House (1990)
He writes love talk. I shall not translate.
เขาเขียนความรักพูดคุย ฉันจะไม่แปล The Russia House (1990)
He says "Please bring a sample page of translation, but in print, please, if you can."
เขาบอกว่า "กรุณานำหน้าตัวอย่างของการแปล แต่ในการพิมพ์กรุณาถ้าคุณสามารถ ". The Russia House (1990)
And I... I think I made a mistake in the translation.
ผมคิดว่าผมแปลผิด Event Horizon (1997)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
译文
[译 文 / 譯 文, yì wénㄧˋ ㄨㄣˊ] translated text #21688
译名
[译 名 / 譯 名, yì míngㄧˋ ㄇㄧㄥˊ] translated names; transliteration #38817
译词
[译 词 / 譯 詞, yì cíㄧˋ ㄘˊ] translated word (such as company 公司 or bus 巴士 or club 俱樂部|俱乐部), See Also: 公司, 巴士, 俱樂部, 俱乐部
  EDICT JP-EN Dictionary 
海鼠
[なまこ(gikun);かいそ;こ(ok);ナマコ, namako (gikun); kaiso ; ko (ok); namako] (n) (uk) (often translated as "sea slug" in anglicized haikus) (See 海牛・うみうし) sea cucumber (Holothuroidea spp.)
金光明最勝王経
[こんこうみょうさいしょうおうきょう, konkoumyousaishououkyou] (n) (See 金光明経) Golden Light Sutra (as translated into Chinese by the monk I Ching)
翻訳元言語
[ほんやくもとげんご, honyakumotogengo] (n) language being translated from; source language
翻訳先言語
[ほんやくさきげんご, honyakusakigengo] (n) language being translated to; target language
未訳
[みやく, miyaku] (adj-f) untranslated
訳詞
[やくし, yakushi] (n) translated text
訳詩
[やくし, yakushi] (n) translated poem
訳文
[やくぶん, yakubun] (n) a translation; translated sentence
訳本
[やくほん, yakuhon] (n) translated book
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer