(v) dip out rice, See Also: take out, ladle, Example:น้องคนเล็กคดข้าวใส่จานให้สมาชิกในครอบครัวจนครบทุกคน, Thai Definition:ตักเอาข้าวสุกออกมาจากภาชนะที่ใส่

คด

(v) ladle, See Also: dip up, dish up, Syn. ตัก, Example:แม่ครัวคดข้าวจากหม้อแล้วส่งให้เด็กๆ ที่ยืนรออยู่, Thai Definition:ตักข้าวสุกออกจากหม้อหรือภาชนะอื่นๆ

ฟาย

(v) dip with hand, See Also: scoop with hand, Example:เขาฟายน้ำจากลำธารขึ้นมาลบหน้าเพิ่มความสดชื่น, Thai Definition:เอาอุ้งมือตัก

จุ่มน้ำ

(v) dip into water, See Also: dunk into water, put into water, douse, Example:ก่อนจะก่ออิฐต้องนำอิฐไปจุ่มน้ำหรือราดน้ำให้เปียกชุ่มเสียก่อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชุบ

[chup] (v) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse FR: plonger ; tremper ; immerger

จิ้ม

[jim] (v) EN: dip ; plunge ; dunk FR: plonger ; tremper

จิ้มหมึก

[jim meuk] (v) EN: dip in ink FR: tremper dans l'encre

จุ่ม

[jum] (v) EN: dip ; douse ; immerse ; soak ; steep FR: plonger ; tremper

จุ่มน้ำ

[jum nām] (v, exp) EN: dip into water ; dunk into water ; put into water ; douse FR: plonger dans l'eau ; tremper dans l'eau

จุ่มน้ำหมึก

[jum nāmmeuk] (v, exp) EN: dip in ink FR: tremper dans l'encre

คด

[khot] (v) EN: ladle ; dip up ; dish up

กดน้ำ

[kot nām] (v, exp) EN: duck ; push down into the water ; dive ; dip ; souse

มุมเท

[mum thē] (n, exp) EN: angle of dip ; magnetic dip ; slope FR: angle d'inclinaison [ m ]

ตัก

[tak] (v) EN: fetch ; ladle ; scoop ; dip ; draw ; get FR: puiser ; vider

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

To send him packing on a one-way trip, So his prospects take a terminal dip

ส่งเขาเดินทางไป เพราะฉะนั้น โอกาสเดียวของเขาที่จะได้สถานีปลายทางอันไกลโพ้น Aladdin (1992)

Before my woman send it in here, right... she have it dipped in liquid acid...

ก่อนที่ผู้หญิงของฉัน ส่งมาที่นี่ใช่ ... เธอมีมันจุ่ม ในกรดของเหลว ... In the Name of the Father (1993)

That sweet old thing that we met downstairs... isn't capable of anything worse than... dipping her dentures into her husband's beer.

แล้วหญิงชราผู้แสนอ่อนหวานที่เราเจอข้างล่างนั่น ก็ไม่ได้เหมือนกับยายแก่ในหนังสือ ที่จุ่มฟันปลอมลงในเบียร์ของสามีเธอสักนิด In the Mouth of Madness (1994)

Dip the apple in the brew.

จุ่มแอปเปิ้ลในการชง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

There were other boats going out to sea... ... and the old man heard the dip and push of their oars.

มีเรือลำอื่น ๆ ได้จากที่อื่น ๆ ชายหาดที่จะออกไปในทะเล และชายชรา ได้ยินกรมทรัพย์สินทางปัญญา และการผลักดันของพายของพวกเขา The Old Man and the Sea (1958)

Two, dip for remaining fuel, Corporal Dooley.

สองจุ่มน้ำมันเชื้อเพลิงที่เหลือ สิบโท ดูลี How I Won the War (1967)

[ Man ] Take the round sheet of tin, dip it in soap emulsion.

เอาดีบุกแผ่นกลมๆ... จุ่มน้ำยาเคลือบ... Schindler's List (1993)

He made me dip my fingers in the excrement and feed it to him like a baby

เขาทำฉันการจุ่มนิ้วมือของฉัน in the ของเสียของร่างกาย... ...และใส่มันให้เขาชอบทารก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Watch out for that cross wind. Level it out. Dip your left wing.

ระวังลมพัดขวาง บินแนวราบไว้ ลดปีกซ้าย Airplane! (1980)

[ Foreman ] Now, dip the basin with the tongs... into the enamel solution.

แล้วคีบภาชนะจุ่มในสารเคลือบ Schindler's List (1993)

They'll find they have reserved seats ... somewhere along one of the baselines, where they sat when they were children ... and cheered their heroes, and they'll watch the game, and it will be as if they dipped themselves in magic waters.

พวกเขาจะพบว่า พวกเขาได้นั่งในที่ที่จัดไว้ ใกล้กับขอบสนาม ที่พวกเขาเคยนั่งตอนยังเด็ก Field of Dreams (1989)

My first suspicions came when I saw them Frenching in front of her house, and then I knew for sure when they went skinny-dipping in Mr. Blume's swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porch.

ฉันสงสัยพวกเขา ตอนเห็นเขาจูบกันหน้าบ้านเธอ และฉันก็รู้ว่าพวกเขาเคย เปลือยกายว่ายน้ำในสระคุณบลูม เล้าโลมกันและกันตอนที่ นายหลับอยู่หน้าบ้าน Rushmore (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

dip

The dip burned my tongue.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

Dip Ed

/dˌɪp-ˈed/ /ดิ เพ้ะ ดึ/ /d i2 p - e1 d/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

dip into

(v) read selectively; read only certain passages from a text

dip solder

(v) solder by immersion in a bath of molten solder

dip switch

(n) (computer science) one of a set of small on-off switches mounted in computer hardware; used in place of jumpers to configure the machine for a user, Syn. dual inline package switch

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

淬