[ちまた, chimata] (n) (1) the public; (2) street; district; quarters; (3) location (of a battle, etc.); (4) divide (e.g. between life and death); (5) (orig. meaning) fork (in a road); crossroads

巷間

[こうかん, koukan] (n) on the street; around town; the world; the public

巷説

[こうせつ, kousetsu] (n) gossip; talk about town

巷談

[こうだん, koudan] (n) rumour; rumor; gossip

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I have heard that Fukushima-dono's subordinates have always first and foremost ensured the safety of their lord before they surrendered the fortress of Hiroshima to the enemy.

[JP] 福島賤の家臣団と申世ば広島城彊I巷蘆しI, こあいて主君正則公安杏嶋認養老ヮ雹鯉 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

Turn it around, you coward.

[JP] 〈凵と邑I巷回百のじや Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

Maybe he ran down this alley.

[CN] 快点! 或许他跑出了这条巷子 Hotel for Dogs (2009)

This alley is too small for the limousine.

[CN] 这巷子对豪华轿车来说太窄了 Kites (2010)

I wish to die as a warrior by eviscerating myself.

[JP] このまま生巷聡をさら荳より武士ユうし腹ガつさばい'〈果てようと思うゆえ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

We go through the alley, around the service entrance.

[CN] 我们穿过小巷，围绕服务入口。 Mob Rules (2010)

Half the Alley's closed down.

[CN] 半条对角巷的店都关了 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)

every back street, every nook and cranny..

[CN] 每条小巷每个角落和缝隙 Kites (2010)

You ever get tired of climbing on rooftops, running through alleys?

[CN] 你曾经厌倦攀上屋顶，通过小巷跑？ Mob Rules (2010)

My last wish shall not be denied.

[JP] 最期の顛U あ聞巷雇け顆いた Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

Do what I say.

[JP] 存分に引巷回されよ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

In the streets, there is talk of a healer from Franconia. A foreigner...

[CN] 街谈巷议提到有个来自弗朗科尼亚的医师 Pope Joan (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

巷

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download