หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
嚴
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
嚴
,
*嚴*
คำนี้อยู่ในหมวด
TOCFL B2
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
嚴
,
yán
ㄧㄢˊ
]
strict, rigorous, rigid; stern
Radical:
口
,
Decomposition:
⿱
⿰
口
[
kǒu
ㄎㄡˇ
]
口
[
kǒu
ㄎㄡˇ
]
⿸
厂
[
chǎng
ㄔㄤˇ
]
敢
[
gǎn
ㄍㄢˇ
]
Etymology:
-
Variants:
严
[
严
,
yán
ㄧㄢˊ
]
strict, rigorous, rigid; stern
Radical:
一
,
Decomposition:
⿻
亚
[
yà
ㄧㄚˋ
]
厂
[
chǎng
ㄔㄤˇ
]
Etymology:
-
Variants:
嚴
,
Rank:
545
ปิดโฆษณา
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
嚴
[
嚴
]
Meaning:
strictness; severity; rigidity
On-yomi:
ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi:
おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical:
口
,
Decomposition:
⿱
吅
𠪚
Variants:
严
,
厳
厳
[
厳
]
Meaning:
stern; strictness; severity; rigidity
On-yomi:
ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi:
おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿱
𭕄
𠪚
Variants:
嚴
,
严
,
Rank:
638
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
严
[
严
/
嚴
,
yán
ㄧㄢˊ
]
(air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan
#4226
严重
[
严
重
/
嚴
重
,
yán zhòng
ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ
]
grave; serious; severe; critical
#597
严格
[
严
格
/
嚴
格
,
yán gé
ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ
]
strict; stringent; tight; rigorous
#1382
严肃
[
严
肃
/
嚴
肅
,
yán sù
ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ
]
solemn; solemnity
#4016
严厉
[
严
厉
/
嚴
厲
,
yán lì
ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ
]
severe; strict
#5469
严峻
[
严
峻
/
嚴
峻
,
yán jùn
ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ
]
grim; severe; rigorous
#6231
尊严
[
尊
严
/
尊
嚴
,
zūn yán
ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ
]
dignity; sanctity; honor
#6747
严密
[
严
密
/
嚴
密
,
yán mì
ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ
]
strict; tight (organization, surveillance etc)
#7926
严禁
[
严
禁
/
嚴
禁
,
yán jìn
ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ
]
strictly prohibit
#8840
严谨
[
严
谨
/
嚴
謹
,
yán jǐn
ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
]
rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit
#9668
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tommy DiPalma. He's got it much worse.
[CN]
湯米迪帕瑪的癌症 比你的
嚴
重多了
Denial, Anger, Acceptance (1999)
But few anticipated it would be so drastic.
[CN]
但是沒人能料到是如此
嚴
重的後果
The Virgin Suicides (1999)
This is also a serious accusation. What exactly did Ally say?
[CN]
這也是非常
嚴
重的指控 艾莉到底說了什麼?
Boca (1999)
With all the poverty, starvation, ethnic cleansing and horrible shit in this world you devote your energy to protecting the dignity of Connie Francis!
[CN]
世上有貧窮,饑餓,種族淨化 還有各種可怕的事情 你卻用全副精力來保護 康妮法蘭西斯的尊
嚴
The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
You think I should go easy on him now or press him harder?
[CN]
我現在應該收斂一點 或是對他更加
嚴
厲?
Down Neck (1999)
Before you do more damage to yourself or your grandchildrens' inheritance you'll stop living alone.
[CN]
現在仔細給我聽好 在你對自己和你孫子的遺產 造成
嚴
重的傷害之前 你現在就必須停止獨居
46 Long (1999)
This is about respect of our thing!
[CN]
我在乎的是尊
嚴
Meadowlands (1999)
By denying your guilt, you're causing hardship to your family and annoyance to important persons in this country.
[CN]
你對你家人和國家的 許多重要人物造成
嚴
重的傷害
The Winslow Boy (1999)
I know you're very strict, but I think that Cecilia would benefit by having a social outlet outside of the codification of school.
[CN]
我知道你們非常
嚴
格 不過我想如果西西莉亞 接受一些學校繁文縟節外的 社交經驗會獲益頗多
The Virgin Suicides (1999)
Given Lux's failure to make curfew, everyone expected a crackdown.
[CN]
由於拉克斯沒有按時回家 大家都知道會受到
嚴
厲的制裁
The Virgin Suicides (1999)
Reading about the alarming suicide rate, I talked to Mr Woodhouse and some of the teachers here and realized that nothing about this serious matter has been discussed at this school.
[CN]
讀了那篇關於自殺死亡率的文章 真是令人擔憂 我和伍德豪斯先生 還有這裡的其他一些老師談論了一下 意識到在這所學校 像類似這樣
嚴
重的問題還沒有研究過
The Virgin Suicides (1999)
Don't you get it? This is serious!
[CN]
難道你不懂這件事的
嚴
重性?
Meadowlands (1999)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา