[Børommawongsānuwong] (n, prop) EN: Royal family FR: Famille royale (de Thaïlande) [ f ]
[cheūa phra wong] (n, exp) EN: scion of a royal house FR: descendance royale [ f ]
[jaofāying] (n) EN: Her Royal Highness ; H.R.H. ; princess of the highest rank FR: princesse royale [ f ] ; altesse royale [ f ]
[long Phra Poramāphithai] (v, exp) EN: affix the royal signature FR: apposer la signature royale
[nok tit kaēm leūang] (n, exp) EN: Yellow-cheeked Tit FR: Mésange à dos tacheté [ f ] ; Mésange royale [ f ] ; Mésange à joues jaunes [ f ]
[ong] (n) EN: [ classifier : Buddha statues ; holy persons ; priests ; royal persons ] FR: [ classificateur : statues du Bouddha ; personnes saintes ; membres de la famille royale ; moines vénérés ]
[phramahākarunāthikhun] (n) EN: royal grace; divine grace FR: grâce royale [ f ]
[Phra Poramāphithai] (n, prop) EN: the king's signature FR: signature royale [ f ]
[phrarātcha-amnāt] (n, exp) EN: royal prerogative FR: prérogative royale [ f ]
[phrarātchaphithī] (n, exp) EN: royal ceremony FR: cérémonie royale [ f ]
[phrarātchawang] (n) EN: royal residence ; toyal palace ; royal castle FR: palais royal [ m ] ; résidence royale [ f ] ; château royal [ m ]
[phrathīnang] (n) EN: throne-hall ; throne FR: trône [ m ] ; résidence royale [ f ]
[rāchāsap] (n) EN: royal terms of reverence ; royal language FR: langage royal [ m ] ; expressions révérencieuses envers la famille royale
[Rātchabandittayasathān] (n, prop) EN: Royal Institute of Thailand (RIT) FR: Institut Royal de Thaïlande [ m ] ; Académie royale de Thaïlande [ f ]
[rātchanikūn] (x) FR: de la dynastie royale
[rātchasamnak] (n) EN: court ; the king's household FR: cour royale [ f ] ; maison royale [ f ]
[rātchawong] (n) EN: dynasty ; royal house FR: dynastie [ f ] ; famille royale [ f ]
[sadet] (n) EN: royal personage FR: personnalité royale [ f ]
[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy FR: Ambassade Royale de Thaïlande [ f ]
[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Brassēl] (n, prop) EN: royal Thai Embassy in Brussels FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Bruxelles [ f ]
[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Kūalā Lampoē] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Kuala Lumpur FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Kuala Lumpur [ f ]
[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Løndøn] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in London FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Londres [ f ]
[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Manilā] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Manila FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Manille [ f ]
[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Møskō] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Moskow FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Moscou [ f ]
[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Pārit] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Paris FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Paris [ f ]
[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Tōkīo] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Tokyo FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Tokyo [ f ]
[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Wīennā] (n, prop) EN: Royal thai Embassy in Vienna FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Vienne [ f ]
[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Wøchingtan Dī.Sī.] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Washington, D.C., FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Washington [ f ]
[wang] (n) EN: palace ; royal residence ; court FR: palais [ m ] ; château [ m ] ; résidence royale [ f ]