Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) the elderly, See Also: old age, Example:ผู้หญิงในวัยทองมักจะมีกลุ่มอาการของโรคเมลังคลอเรีย, Thai Definition:วัยที่หญิงหมดประจำเดือน
(n) senior citizen, See Also: the elderly, old people, Syn. ผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส, Example:เรามักจะพบโรคจิตเสื่อมในผู้สูงวัยที่ลูกหลานไม่ค่อยให้การดูแลเอาใจใส่, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชราหรือแก่แล้ว เป็นต้น
(n) senior citizen, See Also: the elderly, old people, Syn. ผู้สูงอายุ, ผู้สูงวัย, Example:สถานที่ท่องเที่ยวแบบนั้นคงจะไม่ต้อนรับผู้มีอายุอย่างพวกเราหรอก, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชราหรือแก่แล้ว เป็นต้น
(n) the elderly, See Also: the aged, Syn. คนแก่, คนชรา, คนสูงวัย, ผู้สูงอายุ, Ant. คนหนุ่มคนสาว, เด็ก, Example:มีคนสูงอายุจำนวนมากที่ถูกลูกหลานทอดทิ้งไม่มาเหลียวแล, Unit:คน
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
the elderly
the elderly
the elderly
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ようろう, yourou] (n) (1) making provision for the elderly; (2) Yourou era (717.11.17-724.2.4); (P) #10860
[マルゆう(マル優);まるゆう(丸優), maru yuu ( maru yuu ); maruyuu ( maru yuu )] (n) tax-free small-sum savings system (often used by the elderly and the disabled); non-tax plan for small savings
[うそう, usou] (n) (arch) (male) self deprecating first person pronoun used by the elderly
[ちゅうこうねんしゃ, chuukounensha] (n) the middle-aged and the elderly
[よびぐん, yobigun] (n) (1) reserves (esp. troops); reserve army; (2) potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees
[ろうがい, rougai] (n) problems caused by the elderly (esp. gerontocracy, and elderly people's control over the young)
[ろうけんしせつ, roukenshisetsu] (n) (See 老人保健施設) rehabilitation facility for the elderly
[ろうじんふくししせつ, roujinfukushishisetsu] (n) nursing home; welfare facility for the elderly
[ろうじんほけんしせつ, roujinhokenshisetsu] (n) (See 老健施設) rehabilitation facility for the elderly
[ろうじんもんだい, roujinmondai] (n) (1) problems of the elderly; (2) problems of an aging society
[しわのばし, shiwanobashi] (n) smoothing out wrinkles; (with reference to the elderly) recreation
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Altenpflegeheim { n }
nursing home for the elderly
Altersfürsorge { f }
care of the elderly
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)