main-logo
/T AO1 K B IH1 G//ทอ ขึ บิ กึ/help
practiceฝึกออกเสียง
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%talk big%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: talk big, -talk big-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
talk big
(phrv) พูดโม้, See Also: คุยโต, ขี้โม้
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
คุยนักคุยหนา
(v) brag, See Also: boast, talk big, swagger, vaunt, Syn. คุยโว, คุยโต, Example:เขาคุยนักคุยหนาตั้งแต่ยังมาไม่ถึงบ้านว่า ทางบ้านมีบริเวณกว้างขวางใหญ่โตกว่าบ้านอื่นในบริเวณนั้น, Thai Definition:บรรยายสรรพคุณเกินจริงครั้งแล้วครั้งเล่า
คุยเขื่อง
(v) brag, See Also: boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow, Syn. คุยโต, Example:เขาชอบคุยเขื่องถึงฐานะอันร่ำรวยของตนอยู่เสมอๆ, Thai Definition:คุยอวดว่าตนใหญ่หรือมีอำนาจกว่าผู้อื่น
คุยโม้
(v) boast, See Also: brag, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow, Syn. โม้, ยกเมฆ, Example:เขาคุยโม้ถึงเรื่องที่ไปผจญภัยมาเกือบชั่วโมงแล้ว, Thai Definition:พูดเกินความจริง
คุยโว
(v) brag, See Also: boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow, Syn. คุยโต, Example:เขาคุยโวให้ใครต่อใครฟังว่าการแข่งขันครั้งนี้เขาต้องเป็นผู้ชนะแน่นอน, Thai Definition:พูดโอ้อวด
เก่งแต่ปาก
(v) brag, See Also: talk big, boast, swagger, vaunt, know only how to talk, Example:ผมเห็นประชาธิปัตย์เก่งทุกที ที่เป็นฝ่ายค้าน พอเป็นรัฐบาลทีไรก็เก่งแต่ปาก, Thai Definition:ดีแต่พูด ทำไม่ได้
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
เก่งแต่ปาก
[keng tāe pāk] (v, exp) EN: brag ; talk big ; boast ; swagger ; vaunt ; know only how to talk  FR: être fort en parole ; être un fort en gueule (fam.) ; avoir une grande gueule (fam.)
คุยโม้
[khui mō] (v, exp) EN: boast ; brag ; talk big ; blow one's own trumpet ; blow one's own trumpet ; crow  FR: se vanter ; se flatter ; gasconner (vx)
โม้
[mō] (v) EN: talk big ; brag ; boast ; play up ; preach and trumpet ; blow one's own horn  FR: se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits
โอ่
[ō] (v) EN: brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off  FR: se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
พูดฟุ้ง
[phūt fung] (v, exp) EN: talk big ; indulge in verbiage
โว
[wō] (v) EN: brag ; boast ; swagger ; vaunt ; bluster ; talk big  FR: se vanter
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
気炎を上げる;気炎をあげる;気炎を揚げる
[きえんをあげる, kienwoageru] (exp, v1) to talk big
吹き飛ばす;吹飛ばす
[ふきとばす, fukitobasu] (v5s, vt) (1) to blow away; to blow off; to blow up; (2) to dispel; to drive away; (3) to talk big
大風呂敷を広げる
[おおぶろしきをひろげる, ooburoshikiwohirogeru] (exp, v1) to talk big; to be bombastic
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer