Schnauzbart { m } | Schnauzbärte { pl }
walrus moustache | walrus moustaches
Schnurrbart { m } | Schnurrbärte { pl }
moustache; mustache | mustaches
Selbstachtung { f }
self-esteem; self-respect
Sprossenrad { n }; Stachelrad { n }
pin wheel; sprocket wheel
Sprossenrad { n }; Stachelrad { n }; Zahn { m }; Zahnkranz { m }
sprocket
Stachel { m }; Dorn { m }
spike
Stachel { m }; spitzer Gegenstand
prick
Stachel { m }; Dorn { m }
spine
Stachel { m }; Stich { m }
sting
Stachel { m } (Stachelschwein)
quill
mit Stacheln versehen
barbed
Stachelbeere { f } [ bot. ]
gooseberry
Stachys { f }; chinesische Artischocke { f }; Japanknolle { f } [ bot. ] [ cook. ] | Stachelbeeren { pl }
Chinese artichoke | gooseberries
Stacheldraht { m }; Drahtverhau { m }
barbed wire
Stacheldraht { m }
barbwire
Stachelrad { n }; Stachelwalze { f }
tractor
anstacheln (zu) | anstachelnd | angestachelt
to incite (to) | inciting | incited to
anstacheln; aufhetzen; aufreizen | anstachelnd; aufhetzend; aufreizend; aufreizend | angestachelt; aufgehetzt; aufgereizt
to egg (on) | egging | egged
aufstacheln | aufstachelnd | aufgestachelt
to spur on | spurring on | spurred on
durchstechen | durchstechend | durchsticht | durchstach
to puncture | puncturing | punctures | punctured
durchstechen | durchstechend | durchstochen | er/sie durchsticht | ich/er/sie durchstach | er/sie hat/hatte durchstochen
to transfix | transfixing | transfixed | he/she transfixes | I/he/she transfixed | he/she has/had transfixed
mit Stacheldraht eingrenzen
to wire
erstechen; erdolchen | erstechend; erdolchend | erstochen; erdolcht | ersticht; erdolcht | erstach; erdolchte
to stab; to stab to death | stabbing | stabbed | stabs | stabbed
pistazienfarben { adj }
pistachio
schnurrbärtig { adj }
moustached; mustached
stacheln
to prick; to prickle
stachlig; stachelig; dornig { adj } | stachelig wie ein Igel
prickly | as prickly as a hedgehog
stachlig; stachelig; dornig { adj }
spiny
stachlig; stachelig { adj }
spinose
stechen; einstechen; durchstechen; piken | stechend; einstechend; durchstechend; pikend | gestochen; eingestochen; durchgestochen; gepikt | er/sie sticht | ich/er/sie stach | er/sie hat/hatte gestochen | ich/er/sie stäche | stich!
to prick | pricking | pricked | he/she pricks | I/he/she pricked | he/she has/had pricked | I/he/she would prick | prick!
zerstechen | zerstechend | zerstochen | zersticht | zerstach
to prick all over | pricking all over | pricked all over | pricks all over | pricked all over
Mariskenrohrsänger { m } [ ornith. ]
Moustached Warbler (Acrocephalus melanopogon)
Stachelibis { m } [ ornith. ]
Straw-necked Ibis
Rotbart-Fruchttaube { f } [ ornith. ]
Red-moustached Fruit Dove
Bartsittich { m } [ ornith. ]
Moustached Parakeet
Stachelschwanzsegler { m } [ ornith. ]
White-throated Spinetailed Swift
Bartliest [ ornith. ]
Moustached Kingfisher
Schnurrbart-Faulvogel { m } [ ornith. ]
Moustached Puffbird
Bergbartvogel { m } [ ornith. ]
Moustached Green Tinkerbird
Bartbaumsteiger { m } [ ornith. ]
Moustached Woodcreeper
Stachelschwanzschlüpfer { m } [ ornith. ]
Thorn-tailed Rayadito
Bachstachelschwanz { m } [ ornith. ]
Sharp-tailed Streamcreeper
Roraimastachelschwanz { m } [ ornith. ]
Roraima Barbtail
Schmuckstachelschwanz { m } [ ornith. ]
Beautiful Treerunner
Fleckbrust-Stachelschwanz { m } [ ornith. ]
Spotted Barbtail