Abdeckklappe { f } (z.B. für Schmiernippel) [ techn. ]
protective cap
Abschmiernippel { n }
grease nippel
Abschminkwatte { f }
make-up remover pad
Aufputschmittel { n }
dope
Aufputschmittel { n }
adrenalin
Bestechungsgeld { n }; Schmiergeld { n }
pay-off; payoff
Blechschmied { m } | Blechschmiede { pl }
tinsmith | tinsmiths
Dochtschmierung { f }
wick lubrication
Druckölschmierung { f }
pressure oil lubrication
Druckschmierung { f }
pump-fed lubrication
Eisen { n } | schmiedbares Eisen | durch Chelatoren stabilisiertes Eisen
iron | malleable iron | chelated iron
Fettschmierung { f }
grease lubrication
Feuerlöschmittel { n } | Feuerlöschmittel { pl }
fire extinguisher fluid | fire extinguisher fluids
Goldschmied { m }
goldsmith
Goldschmiede { f }
goldsmiths
Graffiti { n }; Wandmalerei { f }; Wandschmiererei { f }
graffiti
Haarwaschmittel { n }; Shampoo { n } | Haarwaschmittel { pl }; Shampoos { pl }
shampoo | shampoos
Honig ums Maul schmieren
to butter up
jdm. Honig um den Bart schmieren
to butter someone up
Kaschmirschal { m }
cashmere shawl
Kegelschmiernippel { n } [ techn. ]
conical grease nipple
Kesselschmied { m }
boiler maker
Kritzelei { f }; Schmiererei { f }
scrawling; scribbling
Kritzelei { f }; Schmiererei { f }; unsauber Geschriebenes
scribble
Kühlschmierstoff { m }
cooling lubricant
Löschmittel { n }
extinguishing agent
Messerschmied { m }
cutler
Nachschmiereinrichtung { f }
regreasing device
Ölbadschmierung { f } [ techn. ]
oil-bath lubrication
Penetrationsmesser { m } (Schmierfettprüfung)
penetrameter
Provision { f }; Nebeneinnahme { f }; Schmiergeld { n } | Provisionen { pl }; Nebeneinnahmen { pl }; Schmiergelder { pl }
kickback | kickbacks
Rad { n } | Räder { pl } | beidseitig montierbares Rad [ auto ] | einstellbares Rad | fünftes Rad | gegossenes Rad | gelenktes Rad | geschmiedetes Rad | verformtes Rad | verstellbares Rad | das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden [ übtr. ]
wheel | wheels | reversible wheel | adjustable wheel | fifth wheel | cast wheel | steered wheel | forged wheel | buckled wheel | adjustable wheel | to reinvent the wheel
Rausschmiss { m }
the boot
Reinigungsmittel { n }; Waschmittel { n }; Spülmittel { n } | Reinigungsmittel { pl }
detergent | detergents
Schleifpapier { n }; Schmirgelpapier { n }
abrasive paper
Schminktopf { m }
make-up jar
Schmied { m } | Schmiede { pl }
blacksmith | blacksmith
Schmiede { f } | Schmieden { pl }
smithy; forge | smithies
Schmiedearbeit { f }
piece of wrought-iron work
Schmiedearbeit { f }
smithery
Schmiedeeisen { n }
low carbon steel
Schmiedeeisen { n }
wrought iron
Schmiedeeiserne { n }
ironwork
Schmiedefeuer { n }
blacksmith's fire; forge
Schmiedestahl { m }; Baustahl { m }
mild steel