Abziehvorrichtung { f } [ techn. ]
extractor; extractor device; extruder
Amtsbruder { m }; Mitarbeiter { m }
colleague
Bruder { m } | Brüder { pl }
brother | brothers
Brüderchen { n }; kleiner Bruder
kid brother; little brother
Bruder { m } [ relig. ]
brethren; brother
Bruder { m }; Schwester { f }; Geschwister { pl }
sibling
Bruderschaft { f } | Bruderschaften { pl }
brotherhood | brotherhoods
Bruderschaft { f }; Fraternität { f }
fraternity
Eindringling { m }
intruder
Häftling { m }; Knastbruder { m }
jailbird
Halbbruder { m }
half brother
Kampfgenosse { m }; Waffenbruder { m } | Kampfgenossen { pl }; Waffenbrüder { pl }
comrade-in-arms | comrades-in-arms
Klosterbruder { m }; Mönch { m } | Klosterbrüder { pl }; Mönche { pl }; Mönchkloster { n }
friar | friars
Knastbruder { m } | Knastbrüder { pl }
jailbird | jailbirds
Querruder { n } (am Flugzeug)
aileron
Radaubruder { m }; Schläger { m }; Rowdy { m } | Radaubrüder { pl }; Schläger { pl }; Rowdys { pl }
rowdy | rowdies
Ruder { n }; Riemen { m } (Boot) | Ruder { pl }
oar | oars
Ruder { n }; Steuerruder { n } | am Ruder sein | ans Ruder kommen | aus dem Ruder laufen
rudder; helm | to be at the helm | to come into power; to take over the helm | to get out of hand
Ruderboot { n } | Ruderboote { pl }
rowboat; rowing boat [ Br. ] | rowboats
Ruderdolle { f }
thole; oarlock
Ruderer { m }; Ruderin { f }
oar
Ruderer { m } | Ruderer { pl }
oarsman; rower | oarsmen; rowers
Ruderer { m } | Ruderer { pl }
sculler | scullers
Rudergänger { m } | Rudergänger { pl }
steersman | steersmen
Ruderklub { m }; Ruderverein { m }
rowing club
Rudern { n }; Rudersport { m } [ sport ]
rowing
Ruderschaft { m }
rudder post
Rührwerk { n }
tube extruder
Saufkumpan { m }; Saufbruder { m } [ ugs. ]
boozing companion
Steuermann { m }; Steuerfrau { f } (Rudern) [ sport ] | Vierer mit Steuermann | Vierer ohne Steuermann
cox; coxswain | coxed fours | coxless fours
Stiefbruder { m } | Stiefbrüder { pl }
stepbrother | stepbrothers
Strangpresse { f }
extrusion press; extruder
Tippelbruder { m }
tramp; hobo
Vorruderer { m }; Schlagmann { m }
stroksman
Wettrudern { n }
boat race
Zimperlichkeit { f }
prudery
Zwillingsbruder { m } | Zwillingsbrüder { pl }
twin brother | twin brothers
paddeln; rudern | paddelnd | gepaddelt | paddelt | paddelte
to paddle | paddling | paddled | paddles | paddled
rudern | rudernd | gerudert | er/sie rudert | ich/er/sie ruderte | er/sie ist/war gerudert
to row | rowing | rowed | he/she rows | I/he/she rowed | he/she has/had rowed
rudern | rudernd | gerudert | rudert
to scull | sculling | sculled | sculls
ungehobelt; grob { adj } | ungehobelter | am ungehobeltesten
crude | cruder | crudest
unhöflich; unanständig; grob; ungehobelt; unflätig { adj } | unhöflicher; unanständiger; grober; ungehobelter; unflätiger | am unhöflichsten; am unanständigsten; am grobsten; am ungehobeltesten; am unflätigsten
rude | ruder | rudest
Schwarzkopf-Ruderente { f } [ ornith. ]
Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis)