Abbrennen { n }
burning off
Abschneiden { n }; Abtrennen { n }; Trennung { f }
abscission
Aschenbahnrennen { n } [ sport ]
dirt-track racing
Autorennen { n }
car racing
Begierde { f } | brennende Begierde { f }
desire | consuming desire
Branntweinbrenner { m }
distiller
Brennebene { f }
focal plane
Brennen { n }
cauterization
Brennen { n } in einer Brenngrube
pitfiring
Brennen { n } im offenen Feuer
bush firing
Brenner { m } | Brenner { pl }
burner | burners
Brennerei { f }; Destille { f }; Branntweinbrennerei { f }; Schnapsbrennerei { f } | Brennereien { pl }; Destillen { pl }; Branntweinbrennereien { pl }; Schnapsbrennereien { pl }
distillery | distilleries
Brennerdüse { f }
burner nozzle
Brennerleistung { f }
burner capacity
Brenneröffnung { f }; Brennerloch { n }
burner port
Brennen { n }; brennender Schmerz
sting
Brennnessel { f }; Brennessel { f } [ alt ] [ bot. ]
stinging nettle
Bruch { m } | Brüche { pl } | in die Brüche gehen; entzweigehen | in die Brüche gehen; sich trennen
break; breaking | breakings | to go to pieces | to break up
Bunsenbrenner { m }
Bunsen burner
CD-Brenner { m } [ comp. ]
CD writer; CD burner
Durchbrennen { n } (Sicherung)
blasting
Durchschlagen { n }; Durchtrennen; Abschlagen { n }; Abtrennen { n }
severance
Durst { m } | brennender Durst | Durst haben | seinen Durst löschen
thirst | raging thirst | to be thirsty | to quench one's thirst
Flucht { f }; Durchbrennen { n }
elopement
Gasbrenner { m }
blowtorch
Gasbrenner { m } | atmosphärischer Gasbrenner
gas burner | atmospheric burner; venturi burner
Gasschweissbrenner { m }
oxyacetylene torch
Gebläsebrenner { m }
forced-air burner; fan burner
Hindernisrennen { n }
steeplechase
Hochdruckbrenner { m }
high-pressure burner; high-velocity burner
Hunderennen { n }; Windhundrennen { n }
dog racing; greyhound racing
Kassette { f } zum Brennen von Fliesen
tile setter
Kauterisieren { n }; Ätzung { f }; Ausbrennen { n }
cauterization; cauterizing
Knüller { m }; Renner { m }; Hammer { m }; tolles Ding
blockbuster
Lab { m } (zur Käseherstellung)
rennet
Lauf { m }; Rennen { n } | totes Rennen
heat | dead heat
Lötbrenner { m }; Schneidbrenner { m }
blowpipe
Mitteldruck-Gasbrenner { m }
atmospheric burner; LPG burner
Nachbrenner { m }
afterburner
Niederdruckbrenner { m }
low-pressure burner
Ölbrenner { m }
oil burner
Pferderennen { n }
horse racing; horse race
Plasmabrenner { m }
plasma torch
Querfeldeinrennen { n } [ sport ]
scramble
Radrennen { n }
cycle race
Rennen { n }; Wettrennen { n } (um) | ein Rennen veranstalten
race (for) | to have a race