มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | premonition | (พรีมะนิช'เชิน) n. การเตือนล่วงหน้า, การแสดงให้เห็นล่วงหน้า, นิมิต, การสังหรณ์ใจ, Syn. omen, portent, inkling |
|
| |
| | Oh, how I hope my premonition is wrong. | โอ้ว ความหวังของฉัน ลางสังหรฉันผิดไป The Nightmare Before Christmas (1993) | | Three months later, Heita was struck by a faint premonition. | สามเดือนหลังจากนั้น Yomigaeri (2002) | | Thank you, sir. I had a premonition I was gonna fuck up on my first day. | ขอบคุณค่ะท่าน ฉันก็กลัวอยู่ว่า จะทำชิบหายตั้งแต่วันแรก Love Actually (2003) | | There are cases going through a traumatic experience could make certain people more sensitive to premonitions, psychic tendencies. | มันเป็นข้อสนับสนุนว่า การผ่านประสบการณ์สะเทือนใจ ทำให้คนบางคนเกิดความอ่อนไหว มีลางสังหรณ์และสัมผัสได้ถึงวิญญาณ Dead in the Water (2005) | | Dean, it's another premonition. | - ดีน, มันเป็นลางสังหรณ์ Simon Said (2006) | | Every premonition I've had, if they're not about the demon, they're about the other kids the demon visited. | ทุกครั้งที่มีลาง ถ้าไม่เกี่ยวกับปีศา่จ ก็ต้องเกี่ยวกับเด็กที่ ปีศาจ ไปหา Simon Said (2006) | | You get these premonitions of people about to die? | นายเห็นภาพล่วงหน้า ของคนที่จะตาย อย่างงั้นหรือ? Simon Said (2006) | | I have visions... premonitions. | ผมมีนิมิตร ลางสังหรณ์, ไม่รู้ซิ แต่ละคนก็ต่างกันไป Simon Said (2006) | | My premonition was right. Completely! | แล้วลางสังหรณ์ก็เป็นจริง Akai ito (2008) | | Okay, don't laugh, but we stayed up Googling premonitions visions, signs, things like that, just to see how much information we could get. | โอเค อย่าหัวเราะนะ แต่ตอนนี้เรากูเกิ้ลเกี่ยวกับลางสังหรณ์ นิมิต ลางบอกเหตุ อะไรทำนองนั้น และอะไรก็ตามที่จะเป็นข้อมูลที่บอกเราได้ The Final Destination (2009) | | There are tons of articles about people who had a premonition about a disaster they saved themselves and then they died. | พบบทความเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้อีกเพียบเลย คนที่มีลางสังหรณ์เกี่ยวกับอุบัติเหตุ ช่วยตัวเองเอาไว้ได้ The Final Destination (2009) | | If I would've asked him to move like in the premonition, he would've died. | ก็ถ้าฉันไม่ขอให้เราย้ายที่อย่างที่สังหรณ์ไว้ เขาก็จะต้องตาย The Final Destination (2009) | | Premonitions. Telling you something they are. | เป็นการเตือน บอกเจ้าบางสิ่งที่เค้าจะทำ Assassin (2010) | | When I had the vision, or premonition, | ตอนที่ฉันมองเห็น เอ่อนิมิต Final Destination 5 (2011) | | No, I was thinking of the premonition. | ผมกำลังคิดถึงนิมิตนั่น Final Destination 5 (2011) | | But I'm getting a strong premonition that whatever it is, it can embarrass the Government. | แต่ฉันมีลางสังหรณ์ว่า ไม่ว่าอะไรก็ตามที่อยู่ในนั้น น่าจะสร้างความขายหน้าให้กับรัฐบาลเป็นแน่ C.O.D. (2012) | | - Yeah, I guess you're right. - With her gift of premonition. | ใช่ ฉันคิดว่าพี่พูดถูก โดยเฉพาะพรสวรรค์ด้านการนิมิตนั่น Unburied (2013) | | You have a gift for premonition, and your powers are only getting stronger. Right, premonition. So he might still be alive. | นั่นเป็นการ์ดที่น่ากลัวมากน้องชาย A Moveable Beast (2014) | | Before Alex left, I had this weird premonition. | ก่อนอเล็กซ์จะไปฉันเกิดลางสังหรณ์ Meru (2015) | | I've just had a premonition. | ฉันว่าฉันเพิ่งเห็นภาพนิมิตไป Mine (2016) | | Are you having a premonition, brother mine? | มีอะไรพยากรณ์รึไง เจ้าน้องชาย The Six Thatchers (2017) | | What we call premonition is just movement of the web. | สิ่งที่เราเรียกว่าการเตือนล่วงหน้ามันก็แค่การเคลื่อนไหวของเส้นใยนั้น The Six Thatchers (2017) |
| | ลางสังหรณ์ | (n) presage, See also: premonition, presentiment, Syn. ลางบอกเหตุ, ลาง, Example: ฉันมีลางสังหรณ์ไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้, Thai Definition: สิ่งที่มาดลใจ ทำให้รู้ว่าจะมีเหตุเกิดขึ้น | | สังหรณ์ | (v) forebode, See also: presage, have a premonition, Syn. สังหรณ์ใจ, Example: ผมสังหรณ์บางอย่างในใจว่า ผมอาจเป็นรายต่อไปที่ถูกทำร้าย, Thai Definition: รู้สึกคล้ายมีอะไรมาดลใจ ทำให้รู้ว่าจะมีเหตุเกิดขึ้น | | โทรจิต | (n) telepathy, See also: insight, premonition, extrasensory perception, mind reading, presentiment, Example: นักวิทยาศาสตร์เพิ่งจะหันมาสนใจเรื่องของโทรจิตเมื่อไม่กี่สิบปีมานี่เอง, Thai Definition: การติดต่อสื่อสารทางจิต จากจิตหนึ่งไปสู่อีกจิตหนึ่ง | | สังหรณ์ใจ | (v) have a presentiment, See also: have a premonition, Example: วันนั้นผมไม่ได้สังหรณ์ใจเลยว่าจะเป็นโอกาสที่ได้คุยกับท่านเป็นครั้งสุดท้าย, Thai Definition: รู้สึกคล้ายกับมีอะไรมาดลใจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สังหรณ์ใจ | (v) have a presentiment, See also: have a premonition, Example: วันนั้นผมไม่ได้สังหรณ์ใจเลยว่าจะเป็นโอกาสที่ได้คุยกับท่านเป็นครั้งสุดท้าย, Thai Definition: รู้สึกคล้ายกับมีอะไรมาดลใจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| | สังหรณ์ | [sanghøn] (v) EN: forebode ; presage ; have a premonition FR: pressentir ; avoir la prémonition ; avoir une intuition |
| | | | | | 予感 | [よかん, yokan] (n, vs) presentiment; premonition; (P) #16,847 [Add to Longdo] | | 予知 | [よち, yochi] (n, vs) foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction; (P) #17,122 [Add to Longdo] | | 胸騒ぎ;胸さわぎ | [むなさわぎ, munasawagi] (n) uneasiness; vague apprehension; premonition [Add to Longdo] | | 前知らせ | [まえじらせ, maejirase] (n) previous notice; omen; signs; premonition [Add to Longdo] | | 前兆(P);前徴 | [ぜんちょう, zenchou] (n, adj-no) omen; portent; sign; premonition; harbinger; (P) [Add to Longdo] | | 前表 | [ぜんぴょう, zenpyou] (n) omen; portent; sign; premonition; harbinger [Add to Longdo] | | 予覚 | [よかく, yokaku] (n, vs) hunch; foreboding; premonition [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Premonition \Pre`mo*ni"tion\, n. [L. praemonitio. See
{Premonish}.]
Previous warning, notice, or information; forewarning; as, a
premonition of danger.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
premonition
n 1: a feeling of evil to come; "a steadily escalating sense of
foreboding"; "the lawyer had a presentiment that the judge
would dismiss the case" [syn: {foreboding}, {premonition},
{presentiment}, {boding}]
2: an early warning about a future event [syn: {forewarning},
{premonition}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
