English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) อย่างสงบ, See Also: อย่างสันติ, อย่างมีระเบียบ, อย่างเรียบร้อย, อย่างเงียบสงบ, Syn. calmly, quitely
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) peacefully, See Also: tranquilly, Syn. สุขสงบ, สงบ, Example:ชาวจีนอาศัยอยู่ในเมืองไทยอย่างสงบสุขนานนับร้อยปี, Thai Definition:อย่างเรียบร้อยเป็นปกติไม่ทุกข์ร้อนใดๆ
(adv) calmly, See Also: tranquilly, peacefully, quietly, serenely, Syn. สงบ, เงียบสงบ, Example:เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด
(adv) peacefully, See Also: tranquilly, calmly, Example:ปัญหาที่ว่าใหญ่ก็ถูกจัดการไปได้อย่างสงบราบคาบ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[sa-ngop ngīep] (adv) EN: calmly ; tranquilly ; peacefully ; quietly ; serenely FR: calmement ; sereinement
[sa-ngop rāpkhāp] (adv) EN: peacefully ; tranquilly ; calmly FR: tranquillement
[yāng santi] (adj) EN: peacefully FR: pacifiquement ; paisiblement
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
peacefully
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
peacefully
He breathed his last peacefully this morning.
peacefully
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
peacefully
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
peacefully
His grandfather passed away peacefully.
peacefully
I could live peacefully here.
peacefully
International disputes must be settled peacefully.
peacefully
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
peacefully
Martin Luther King, Jr., persuaded the black citizens to protest peacefully.
peacefully
My grandmother passed away peacefully last night.
peacefully
My grandmother went peacefully in the night.
peacefully
She passed away peacefully in her sleep.
peacefully
She passed away peacefully last night.
peacefully
The dispute was settled peacefully.
peacefully
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
peacefully
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
peacefully
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in a peaceful manner, Example:the hen settled herself on the nest most peacefully
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) #14029
[やすやす, yasuyasu] (adv, adv-to) calmly; peacefully; painlessly; comfortably
[なにごともなく, nanigotomonaku] (adv) uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
[まるくおさまる, marukuosamaru] (exp, v5r) to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
[じょうぶつ, joubutsu] (n, vs) (1) entering Nirvana; becoming a Buddha; (2) going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
[しずかに, shizukani] (adv) (1) calmly; quietly; gently; peacefully; (exp) (2) be quiet!
[だいおうじょうをとげる, daioujouwotogeru] (exp, v1) to die peacefully; to have lived a full life
[ねんぶつおうじょう, nenbutsuoujou] (n, vs) passing away peacefully to be reborn in Paradise through invocation of Amitabha
[かわりなく, kawarinaku] (adv) (1) unchangeably; constantly; uniformly; eternally; (2) uneventfully; peacefully
[ぶじに, bujini] (adv) safely; peacefully; quietly; without problems
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
friedlich { adv }
peacefully
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)