ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*peacefully*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: peacefully, -peacefully-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
peacefully(adv) อย่างสงบ, See also: อย่างสันติ, อย่างมีระเบียบ, อย่างเรียบร้อย, อย่างเงียบสงบ, Syn. calmly, quitely

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They teach kids how to resolve their conflicts peacefully.ไว้สอนเด็กให้แก้ปัญหาด้วยความสันติ Field of Dreams (1989)
You can sleep peacefully at home thenคุณก็กลับไปนอนที่บ้านได้แล้ว Infernal Affairs (2002)
It feels like everyone is sleeping very peacefully.เหมือนว่าทุกคนกำลังหลับ The Matrix Reloaded (2003)
I can die peacefully after you two get married!ปู่จะได้ตายตาหลับ หลังจากที่หลานสงคนแต่งงานกัน My Little Bride (2004)
Did she go peacefully?เธอไปอย่างสงบไหม My Girl and I (2005)
And once he does... he'll get dowd to end this peacefully.เค้าแค่... .. เหนื่อย L.D.S.K. (2005)
I'm going to go to Namwon in a few days, let me go peacefully.อีกไม่กี่วันฉันก็จะไปนัมวอนแล้ว ให้ฉันไปอย่างสงบๆเถอะน่า Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
I really tried to live peacefully.ฉันพยายามอยู่อย่างสงบแล้วเชียวนะ Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
I wanted to live peacefully.ฉันแค่อยากอยู่สงบๆ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
That way we can live peacefully and happilyนั่นเป็นวิธีทางดำเนินชีวิตของเรา อย่างสงบสุขและมีความสุข Fearless (2006)
I'm hoping we can resolve this peacefully.ผมหวังว่าเราจะแก้ปัญหาได้อย่างสันติ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
I'm hoping we can resolve this peacefully.ผมหวังว่าเราจะแก้ปัญหาได้อย่างสันติ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
I've told you how to resolve this peacefully.ผมบอกคุณไปแล้วว่าจะแก้ปัญหาอย่าสันติได้ยังไง Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Help me bring them in... peacefully.ช่วยฉันจับพวกเขา... แบบเป็นๆ Otis (2006)
I'm sure that detective Batista will go along with you peacefully.ผมแน่ใจว่านักสืบบาทิสต้า จะไปกับคุณโดยไม่ขัดขืน Left Turn Ahead (2007)
Of course, I came back peacefully.สวัสดีค่ะ ? อ้อ ว่าไง ดองซุก! First Cup (2007)
It's 1.15 in the night and Jasmeet isn't home yet... ..and you are sleeping peacefully...ตี1.15นาทีแล้ว จัสมีทยังไม่กลับบ้าน... ...แล้วคุณยังหลับสบายเลย... Namastey London (2007)
We can't forget our oath, that is, we must build a powerful Chosun in which everyone lives peacefully together.ข้ายังไม่ลืมคำสาบาน ที่จะต้องสร้าง โชซอน ที่แข็งแกร่ง และทุกคนอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข Iljimae (2008)
What I remember is people protesting peacefully and legitimately against the Vietnam War!มันไม่ใช่อย่างที่ผมจำไ้ด้เลย เหตุการณ์ที่ผมจำได้คือการชุมนุมอย่างสงบ และเป็นตามกฎหมาย Frost/Nixon (2008)
will you leave peacefully?คุณจะจากไปโดยดีไหม? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
They're surrendering peacefully and cooperating.เราล้อมจับอย่างสงบ และได้รับความร่วมมือ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Uh, "ashford died peacefully in his home,อืม "แอสฟอร์ตตายอย่างสงบในบ้านของเขา" Pleasure Is My Business (2009)
Stanton died peacefully in his home."แสตนตันตายอย่างสงบในบ้านของเขา" Pleasure Is My Business (2009)
- I'm proud of you for handling it peacefully, jeff, ฉันภูมิใจที่เธอจัดการเรื่องนี้ด้วยสันติวิธีนะเจฟ Comparative Religion (2009)
He could have lived peacefully as from tomorrow onwards.เขามีความสบายใจ, ทำไม? Postman to Heaven (2009)
Please allow Joong-pil... to rest peacefully for eternity...ได้โปรดให้จุงพิล ได้ไปสู่สุขคติด้วยเถิด The Case of Itaewon Homicide (2009)
Carina is still alive, which means she hasn't given Karl the case yet, which means we have something to negotiate with peacefully.ซึ่งหมายถึง เธอยังไม่ได้ให้กระเป๋าคาร์ลไป และหมายถึงเราสามารถ เจรจาต่อรองแบบสันติได้ Chuck Versus the Three Words (2010)
"Once he's satisfied, the predator and prey live peacefully together."เมื่อมันอิ่ม ผู้ล่าและเหยื่อ จะอยู่ร่วมกันอย่างสันติ" Rite of Passage (2010)
It had lived peacefully below the surface all these years.มันอยู่อย่างสงบภายใต้พื้นผิวนั่น มานานหลายปี The Zillo Beast (2010)
To integrate and live peacefully among us.เพื่ออยู่รวมกันและใช้ชีวิต อย่างสันติสุขท่ามกลางพวกเรา To Keep Us Safe (2010)
Which means the truce that's enabled vampires and werewolves to peacefully coexist within The Gates for over a decade... is broken.นั่นหมายความสัญญาสงบศึกชั่วคราว ระหว่างแวมไพร์กับมนุษย์หมาป่า เพื่อที่จะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขภายในเดอะเกทส์ มานานกว่าทศวรรษ เป็นอันจบลง Dog Eat Dog (2010)
Peacefully! With peace.อย่างสงบสุข ด้วยสันติ Chuck Versus the Cubic Z (2010)
He stopped at the hospital to visit his daughter, who had been sleeping peacefully.เขาแวะที่รพ.เพื่อเยี่ยมลูกสาว ที่หลับอย่างมีความสุข You Must Meet My Wife (2010)
Is there truly no way for you to peacefully coexist?มีทางไหนไทมที่เสด็จพ่อจะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข? Episode #1.4 (2010)
Choi Seon Young will hurt too, and not be able to leave peacefully.ชอยซุนยังก็คงเจ็บปวดเหมือนกัน บางทีเธออาจจากไปอย่างไม่สงบ Episode #1.12 (2010)
We assembled peacefully. We were harming no one.พวกเรารวมกันอย่างสงบสุข พวกเราไม่ทำร้ายใคร Me and the Devil (2011)
MARNIE: We had assembled peacefully to practice our religion.เรามีที่รวบรวมความสงบสุข เพื่อฝึกฝนในศาสนาของเรา Me and the Devil (2011)
(UNDER SPELL) Only to assemble peacefully and practice our religion.ก็แค่ที่รวบรวมความสงบสุข เพื่อฝึกฝนในศาสนาของเรา Me and the Devil (2011)
It's better for everyone if the girl just comes peacefully.มันจะดีกว่ากับทุกๆ คน ถ้าผู้หญิงคนนั้นยอมมาดีๆ I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
Surrender peacefully and I promise no one will be harmed.ยอมจำนนอย่างสงบและผมสัญญาว่า จะไม่มีใครเจ็บตัว Face Off (2011)
So agreeing to go peacefully -- well.พร้อมจะไปสบายแล้วหรือยัง - ดี The Girl Next Door (2011)
He'll go peacefully.เค้าจะไปสู่สุคติ Piggy Piggy (2011)
He'll go peacefully.เขากำลังจะไปที่สุคติแล้ว Piggy Piggy (2011)
Shannon, I suggest we do this quietly, peacefully.แชนนอล ฉันแนะนำว่า เราทำเรื่องนี้อย่างเงียบ ๆ และสงบ Vs. (2011)
You definitely will not die peacefully.คุณจะต้องไม่ตายดีแน่
How can I sleep peacefully tonight?แล้วคืนนี้ฉันจะนอนหลับได้ยังไง Episode #1.8 (2011)
He can be placed in a field and ridden by children, and graze peacefully.ตอนนี้ ก็ให้เด็กๆขี่มันไปก่อน แล้วก็ให้มันพักอย่างสงบบนทุ่ง Episode #1.5 (2011)
Look, the Fae can co-exist with the humans peacefully as equals, and moreover we should.ฟังนะ เฟอยู่กับมนุษย์ได้ อย่างสงบและเท่าเทียม มันควรเป็นแบบนั้น The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
You know, looking at this family, peacefully feeding reminds a body why we kill McCoys.การได้เห็นครอบครัวนี้ นั่งกินข้าวอย่างมีความสุข ทำให้นึกได้ว่าทำไมเราถึงฆ่าแม็คคอย Episode #1.3 (2012)
All vampires want is to co-exist peacefully with humans.ที่เหล่าแวมไพร์ต้องการคือ การอยู่กันอย่างสงบและสันติกับมนุษย์ Authority Always Wins (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
peacefullyFred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
peacefullyHe breathed his last peacefully this morning.
peacefullyHe had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
peacefullyHe intervened and settled the matter peacefully for the time being.
peacefullyHis grandfather passed away peacefully.
peacefullyI could live peacefully here.
peacefullyInternational disputes must be settled peacefully.
peacefullyMartin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
peacefullyMartin Luther King, Jr., persuaded the black citizens to protest peacefully.
peacefullyMy grandmother passed away peacefully last night.
peacefullyMy grandmother went peacefully in the night.
peacefullyShe passed away peacefully in her sleep.
peacefullyShe passed away peacefully last night.
peacefullyThe dispute was settled peacefully.
peacefullyThe general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
peacefullyTom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
peacefullyWe were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สงบสุข(adv) peacefully, See also: tranquilly, Syn. สุขสงบ, สงบ, Example: ชาวจีนอาศัยอยู่ในเมืองไทยอย่างสงบสุขนานนับร้อยปี, Thai Definition: อย่างเรียบร้อยเป็นปกติไม่ทุกข์ร้อนใดๆ
สุขสงบ(adv) peacefully, See also: placidly, serenely, tranquilly, quietly, calmly, Syn. สงบสุข, Example: เราจะสร้างสรรค์สังคมให้เดินเข้าสู่ความยุติธรรมอย่างสุขสงบได้อย่างไร, Thai Definition: มีความสุขและสงบ
สงบเงียบ(adv) calmly, See also: tranquilly, peacefully, quietly, serenely, Syn. สงบ, เงียบสงบ, Example: เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด
สงบราบคาบ(adv) peacefully, See also: tranquilly, calmly, Example: ปัญหาที่ว่าใหญ่ก็ถูกจัดการไปได้อย่างสงบราบคาบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สงบเงียบ[sa-ngop ngīep] (adv) EN: calmly ; tranquilly ; peacefully ; quietly ; serenely  FR: calmement ; sereinement
สงบราบคาบ[sa-ngop rāpkhāp] (adv) EN: peacefully ; tranquilly ; calmly  FR: tranquillement
อย่างสันติ[yāng santi] (adj) EN: peacefully  FR: pacifiquement ; paisiblement

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
peacefully

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
peacefully

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
安然[ān rán, ㄢ ㄖㄢˊ,  ] safely; peacefully; at a rest #14,439 [Add to Longdo]
安眠[ān mián, ㄢ ㄇㄧㄢˊ,  ] sleep peacefully #40,897 [Add to Longdo]
[xī, ㄒㄧ, ] peacefully; quietly #223,361 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
friedlich { adv }peacefully [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
仲良く(P);仲よく;仲好く[なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) #14,029 [Add to Longdo]
安々;安安[やすやす, yasuyasu] (adv, adv-to) calmly; peacefully; painlessly; comfortably [Add to Longdo]
何事もなく[なにごともなく, nanigotomonaku] (adv) uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully [Add to Longdo]
丸く治まる;丸く収まる;丸くおさまる[まるくおさまる, marukuosamaru] (exp, v5r) to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled [Add to Longdo]
成仏[じょうぶつ, joubutsu] (n, vs) (1) entering Nirvana; becoming a Buddha; (2) going to heaven; resting in peace; dying (peacefully) [Add to Longdo]
静かに[しずかに, shizukani] (adv) (1) calmly; quietly; gently; peacefully; (exp) (2) be quiet! [Add to Longdo]
大往生を遂げる[だいおうじょうをとげる, daioujouwotogeru] (exp, v1) to die peacefully; to have lived a full life [Add to Longdo]
念仏往生[ねんぶつおうじょう, nenbutsuoujou] (n, vs) passing away peacefully to be reborn in Paradise through invocation of Amitabha [Add to Longdo]
変わりなく;変わり無く[かわりなく, kawarinaku] (adv) (1) unchangeably; constantly; uniformly; eternally; (2) uneventfully; peacefully [Add to Longdo]
無事に[ぶじに, bujini] (adv) safely; peacefully; quietly; without problems [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Peaceful \Peace"ful\, a.
     1. Possessing or enjoying peace; not disturbed by war,
        tumult, agitation, anxiety, or commotion; quiet; tranquil;
        as, a peaceful time; a peaceful country; a peaceful end.
        [1913 Webster]
  
     2. Not disposed or tending to war, tumult or agitation;
        pacific; mild; calm; peaceable; as, peaceful words.
        [1913 Webster]
  
     Syn: See {Peaceable}.
          [1913 Webster] --{Peace"ful*ly}, adv.. --
          {Peace"ful*ness}, n.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  peacefully
      adv 1: in a peaceful manner; "the hen settled herself on the
             nest most peacefully"

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top