Adressenkapazität { f }
address capacity
Anstrengung { f }; Strapaze { f } | Anstrengungen { pl }; Strapazen { pl }
exertion | exertions
Anstrengung { f }; Strapaze { f }; starke Inanspruchnahme { f }
strain
Arbeitsspeicherkapazität { f }
working storage capacity
Aufnahmekapazität { f }
acceptance capacity
Fassungsvermögen { n }; Kapazität { f }; Inhalt { m }; Volumen { n }
capacity
Feldkapazität { f }
field capacity
Feldkapazität { f }
water holding capacity
Frachtumschlagkapazität { f }; Güterumschlagkapazität { f }
freight handling capacity
Istkapazität { f }
actual capacity
Kabelkapazität { f }
cable capacitance
Kapazität { f } | Kapazitäten { pl }
capacity | capacities
Kapazität { f } eines Kondensators [ electr. ]
capacitance
Kapazitätsausnutzung { f }
utilization of capacity
Kapazitätserweiterung { f }
addition to capacity
Kinderspiel { n }; Spaziergang { m } (einfache Sache)
breeze [ Am. ]; piece of cake
Mondspaziergang { m }
moonwalk
Pazifist { m } | Pazifisten { pl }
pacifist | pacifists
Probenkapazität { f }
sample capacity
Rechenkapazität { f }
computing capacity
Rechenleistung { f }; Rechenkapazität { f }
computing power
Spaziergänger { m } | Spaziergänger { pl }
walker; stroller | walker; strollers
Spaziergänger { m }; Spaziergängerin { f }
rambler
Spaziergang { m }; Bummel { m } | einen Bummel machen
stroll | to go for a stroll; to take a stroll
Spazierfahrt { f }
drive; ride
Spaziergang { m }; Gang { m }
walk
Spazierstock { m } | Spazierstöcke { pl }
cane | canes
Speicherkapazität { f }
amount of memory
Speicherkapazität { f }
storage capacity
Strapazierfähigkeit { f }
durability
Streukapazität { f }
stray capacitance
Topas { m } [ min. ]
topaz
Überkapazität { f }
over-capacity
Undurchsichtigkeit { f }; Lichtundurchlässigkeit { f }; Opazität { f }
opacity
Wärmekapazität { f } | spezifische Wärmekapazität
effective heat capacity | specific heat capacity
Walschutzzone { f } | Antarktische Walschutzzone | Walschutzzone Indischer Ozean | Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco) | Südliche Walschutzzone | Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen) | Antrag für weltweite Walschutzzone
whale sanctuary | Antarctic whale sanctuary | Indian Ocean Whale Sanctuary | Mediterranean Whale Sanctuary (Italy, France, Monaco) | southern oceans whale sanctuary | South Pacific Whale Sanctuary (proposed) | Global Whale Sanctuary Petition
Wasserspeicherkapazität { f }
water storage capacity
gehen; laufen; spazieren gehen; spazierengehen [ alt ] | gehend; laufend; spazierend | gegangen; gelaufen; spaziert | ein Stück spazieren gehen | sehr weit gehen
to walk | walking | walked | to go for a walk | to walk a very long way
kapazitiver Blindwiderstand
capacity reactance
pazifistisch { adj }
pacifistic
schlendern; bummeln; umherbummeln; flanieren; spazieren; spazieren gehen; spazierengehen [ alt ] | schlendernd; bummelnd; umherbummelnd; flanierend; spazierend; spazieren gehend; spazierengehend [ alt ] | geschlendert; gebummelt; umhergebummelt; flaniert; spaziert; spazieren gegangen; spazierengegangen [ alt ]
to stroll | strolling | strolled
strapazieren
to take a lot out of; to be a strain on
strapaziös { adj } | äußerst strapaziös
wearing; tiring; exhaustive | grueling
(Redensart) strapazieren
to flog to death
(Nerven) strapazieren
to strain
mit Arbeit überlasten; überstrapazieren
to overwork