Ablauf- und Aufbauorganisation { f }
operational and organisational structure
Bedienelement { n }
control element; operating element; operational control
Betriebsbereitschaft { f }
operational conditions
Betriebsdatenauswertung { f }
evaluation of operational data
Betriebsendschalter { m }
operational limit switch
Betriebsfestigkeit { f }
operational stability
Betriebsfestigkeitssoftware { f }
operational stability software
Betriebsgenehmigung { f }
operational approval
Betriebspeilung { f }
operational sounding
Betriebssicherheit { f }
operational safety; safety at work
Betriebsverhalten { n }
operational behavior (behaviour); operating characteristic
Betriebsweise { f }
operational mode
Daten { pl } | analoge Daten | betriebliche Daten { pl } | personenbezogene Daten | strukturierte Daten | ungültige Daten | veraltete Daten
data | analogue data | operational data | personal data | structured data | bad data | decaying data
Einsatzgebiet { n } [ mil. ]
operational area
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } | Erfahrungen { pl } | praktische Erfahrung { f }; Übung { f } | praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } | eine Erfahrung machen | Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen | viele Jahre Erfahrung mit | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | langjährige Erfahrungen in | aus eigener Erfahrung | aus (eigener) Erfahrung wissen | nach unserer Erfahrung | besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung | aus Erfahrung | nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung
experience | experiences | practical knowledge | operational experience | to have an experience | to gain experience | many years of experience with | some twenty years of experience | a long experience in | from my own personal experience | to know from (one's own) experience | as far as our experience goes | special experience | by experience | in my experience
Funktionsqualifizierung { f }
operational qualification (OQ)
Gefechtsbereitschaft { f } | in Gefechtsbereitschaft | in Gefechtsbereitschaft versetzen | Gefechtsbereitschaft befehlen; Alarm auslösen
readiness for action; readiness for battle | fully operational | to alert | to give the alert
Operationsverstärker { m }; OP-Verstärker { m } [ electr. ]
operational amplifier; op-amp
betrieblich; operativ { adj }
operational
betrieblich { adv }
operationally
betriebsbereit { adj }
operational
operationalisieren
to operationalize; to operationalise [ Br. ]