Ankerkasten { m }
anchor locker
Bewölkung { f }; Wolken { pl } | aufgelockerte Bewölkung { f }
clouds | scattered clouds
Entspannung { f }; Lockerung { f } | Lockerung der Kontrollen
relaxation | relaxation of controls
Gepäckschließfach { n } | Gepäckschließfächer { pl }
luggage locker | left luggage lockers
Handschuhfach { m }
glove locker
Kettenkasten { m }
chain locker; chain box
Lagerungsdichte { f } des Bodens [ geol. ] | lockerste Lagerungsdichte
bulk density of soil; compactness of the ground | least compact soil
Lockerung { f } der Vorschriften
relaxing of regulations
Mutter { f }; Schraubenmutter { f } (zur Schraube) [ techn. ] | lockere Mutter | selbstsichernde Mutter | unverlierbare Mutter { f }
nut; screw-nut | loose nut | self-locking nut; clinch nut | captive nut
Nachttisch { m }
bedside locker; nightstand [ Am. ]
Ölzeugschrank { m }
wet locker
Schließfach { n } | Schließfächer { pl }
locker; lock box | lockers
Schrank { m } | Schränke { pl }
locker | lockers
Sonnencreme { f }
sun cream; sun lotion; sunblocker; sunscreen
Umkleideraum { m }
locker room
Zügel { m } | Zügel lockern | die Zügel fest in der Hand halten
rein | to loosen the reins | to have things firmly under control
aufgelockert; entspannt { adj } | aufgelockerter | am aufgelockertsten
relaxed | more relaxed | most relaxed
auflockern; lockern | auflockernd; lockernd
to loosen | loosening
gelassen; locker { adj }
laid-back; cool
gelockert; lockerte
loosened
locker { adj } | lockerer | am lockersten
loose | looser | loosest
alles locker lassen; alle Muskeln entspannen
to let the body go limp
nicht locker lassen (mit)
to peg away (with)
nicht locker lassen
to stick to one's guns
lösen; losmachen; lockern | löst
to unfasten | unfastens
lose; locker { adj }
loose
von der See verschlungen werden
to be sent to Davy Jones's locker [ fig. ]
Bei ihm ist eine Schraube locker.
He's got a screw loose.
Lass nicht locker!
Keep at it!
Betablocker { m } [ med. ]
beta-blocker