Golfplatz { m }; Golfanlage { f } [ sport ]
golf course; golf links; golf court
Linksabbieger { m }
car/cyclist turning left
Linksabbiegerspur { f }
left-hand turn lane
Linksextremismus { m }
left-wing extremism
Linksextremist { m }
left-wing extremist
Linksgewinde { n } [ techn. ]
left-hand thread
Linksgewinde { n } (Seiltrommel)
left-hand groove
Linkshänder { m }; Linkshänderin { f }
left-hander
Linkshänder { pl }
lefties
Linkshänder { m }; Rechtsausleger { m } [ sport ] (Boxen)
southpaw
Linksintellektuelle { m, f }; Linksintellektueller
left-wing intellectual
Linkskurve { f }
left turn; left-hand bend
Linksradikale { m, f }; Linksradikaler
left-wing radical
Linksradikalismus { m }
left-wing radicalism
Linksruck { m } [ pol. ]
swing to the left
Linkssteuerung { f }
left-hand drive
Linksverkehr { m }
drive on the left
Manschettenknopf { m } | Manschettenknöpfe { pl }
cuff link | cuff links
Rückkopplung { f }; Rückkoppelung { f } [ übtr. ]
recreation of links
Rückverweis { m } | Rückverweise { pl }
backlink; back reference | backlinks; back references
Verknüpfung { f } | Verknüpfungen { pl }
tie; link; connection | ties; links; connections
andersherum; linksrum; entgegengesetzt { adv }; in entgegengesetzter Richtung
withershins; widdershins [ Sc. ]
beweglich; wendig; flink; agil; gewandt { adj } | beweglicher; wendiger; flinker; agiler; gewandter | am beweglichsten; am wendigsten; am flinksten; am agilsten; am gewandtesten
agile | more agile | most agile
flink; behände; behende [ alt ] { adj } | flinker | am flinksten
nimble | nimbler | nimblest
hinweggehen über; links liegen lassen; einfach übergehen
to skate over; to skate round
klingen | klingend | geklungen | klingt
to clink | clinking | clinked | clinks
links liegenlassen
to send to Coventry
jdn. links liegen lassen
to give one the go-by
linksbündig { adj }
left-justified
linksseitig differenzierbar [ math. ]
differentiable from below; from the left
linksseitiger Grenzwert [ math. ]
left-hand limit
linksstetig [ math. ]
left-contin.; c. from below; the left
losketten | loskettend | kettet los
to unlink | unlinking | unlinks
mathematischer Uhrzeigersinn (linksdrehend)
counter clockwise (CCW)
schleichen (Katze) | schleichend | geschlichen | schleicht
to slink { slunk; slunk } (cat) | slinking | slunk | slinks
Fahren Sie nach links!
Make a left turn!
Gehen Sie nach links!
Turn to (the) left!
Sie ließen ihn links liegen. [ übtr. ]
They sent him to Coventry (ignored him). [ fig. ] ::