it>or /mhw>. [ G. glaubersalz, from Glauber, a German chemist who discovered it. See Glauberite. ] Sulphate of soda, a well-known cathartic. It is a white crystalline substance, with a cooling, slightly bitter taste, and is commonly called “salts.” [ 1913 Webster ]

☞ It occurs naturally and abundantly in some mineral springs, and in many salt deposits, as the mineral mirabilite. It is manufactured in large quantities as an intermediate step in the “soda process, ” and also for use in glass making. [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Er kommt erst heute nach seinem Urlaub.

เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้

Urlaubsgeld

(n) |das| เงินสำหรับพักร้อนที่ได้จากนายจ้างนอกเหนือจากเงินเดือน

Urlaub

(n) |der, pl. Urlaube| ช่วงหยุดพักร้อน

Urlauber

(n) |der, pl. Urlauber| คนที่กำลังหยุดพักร้อน, See Also: der Tourist

Glaubensfreiheit

(n) |die| การมีอิสระในการเชื่อ หรือ นับถือศาสนา

unglaublich

(adj, adv) เหลือเชื่อ, ไม่น่าเชื่อ เช่น Unglaublich haben wir den Zug trotz Verspätung erreicht! = ไม่น่าเชื่อเลย เราสามารถมาทันรถได้ ทั้งๆที่เรามาสายนะเนี่ย!

Erlaubnis

(n) |die, pl. Erlaubnisse| การอนุญาต, Syn. die Genehmigung

beglaubigen

(vt) |beglaubigte, hat beglaubigt, etw.(A)| ให้การรับรอง, ยืนยัน, พิสูจน์ว่าจริง เช่น Die Kopie des Abschlusszeugnisses muß beglaubigt werden. สำเนาใบประกาศนียบัตรจบการศึกษาต้องได้รับการรับรอง

erlauben

(vt) |erlaubte, hat erlaubt, etw./jmdm. etw. zu tun| อนุญาต, ยินยอมให้ทำ เช่น Erlauben Sie mir Sie anzurufen? คุณอนุญาตให้ผมโทรไปหาคุณได้ไหมครับ, See Also: A. verbieten

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abenteuerurlaub { m }

adventure holiday; adventure vacation

Aberglaube { m }

superstition

Aberglaube { m }

superstitiousness

Abfall { m } vom Glauben; Apostasie { f }

apostasy

unerlaubte Änderungen vornehmen (an)

to tamper (with)

Akazie { f } [ bot. ] (Laubbaum)

acacia

Akkreditierung { f }; Beglaubigung { f }

accreditation; accrediting

Aktivurlaub { m }

activity holiday

Anfechtung { f }; Bestreitung { f } der Glaubwürdigkeit oder Gültigkeit

impeachment

Arbeitserlaubnis { f }

work permit

Atheismus { m }; Ablehnung eines Gottesglaubens

atheism

Attest { n }; Beglaubigung { f }; Zeugnis { n } | Atteste { pl }; Beglaubigungen { pl }; Zeugnisse { pl }

attestation | attestations

Aufenthaltsbewilligung { f }; Aufenthaltserlaubnis { f }

residence permit; permission to reside

Aufenthaltserlaubnis { f }

permission to stay; permit of residence; residence permit

Ausgeherlaubnis { f }

permission to go out

Ausgeherlaubnis { f } [ mil. ]

pass

Ausgeherlaubnis { f }

exeat

Ausreiseerlaubnis { f }

exit permit

Beglaubigung { f } | Beglaubigungen { pl }

notarization | notarizations

Beglaubigung { f }

witnessing

Beglaubigung { f }; Beurkundung { f } | Beglaubigungen { pl }

authentication | authentications

Beglaubigungsschreiben { n }

letter of accreditation

Beglaubigungsschreiben { n }

credentials

Betriebsferien { pl }; Betriebsurlaub { m }

vacation close-down; company holidays

Beurlaubung { f } | eine halbjährliche Beurlaubung beantragen

leave of absence | to apply for half year's leave of absence

Beurlaubung { m } (eines Schülers)

exeat [ Br. ]

Beurlaubung { f }; Suspendierung { f } | zeitweise Beurlaubung { f }

suspension | administrative suspension

Blattwerk { n }; Laub { n }; Blätter { pl }

foliage

Buchstabenglaube { m }

literalism

Druckerlaubnis { f } | Druckerlaubnisse { pl }

imprimatur; permission to print | imprimaturs

Druckerlaubnis { f }

printing licence

Einreiseerlaubnis { f } | Einreiseerlaubnisse { pl }

entry permit | entry permits

Elternzeit { f }; Erziehungsurlaub { m }; Karenz { f } [ Ös. ]

parental leave

Entlaubungsmittel { n } | Entlaubungsmittel { pl }

defoliant | defoliants

Erholungsurlaub { m }; Erholungsaufenthalt { m }

holiday; holiday for convalescence

Erlaubnis { f }

admission

Erlaubnis { f }; Bewilligung { f }

allowance

Erlaubnis { f }

compliance

Erlaubnis { f }

licence

Erlaubnis { f } | Erlaubnisse { pl }

permission | permissions

Erlaubnis { f }; Erlaubnisschein { m }

permit

ohne Erlaubnis wegbleiben

to take French leave

Fatalismus { m }; Schicksalsglaube { m }

fatalism

Ferien { pl }; Urlaub { m } | Ferien { pl } | im Urlaub sein; in Urlaub sein | in Urlaub fahren; Ferien machen

holiday [ Br. ] | holidays | to be on holiday | to go on holiday

Ferien { pl }; Urlaub { m } | im Urlaub; in Urlaub

vacation [ Am. ] | on vacation [ Am. ]

Gartenlaube { f }; Laube { f }

arbour [ Br. ]; arbor [ Am. ]

(offene) Gartenlaube { f }; offener Pavillon aus Holz

gazebo

Genehmigung { f }; Erlaubnis { f }

permission

Glaube { m } (an); Überzeugung { f } | Glaube { m } an sich selbst

belief (in) | self-belief

Glaube { m } (an); Vertrauen { n } (auf) | in gutem Glauben handeln

faith (in) | to act in good faith

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

不信

[ふしん, fushin] Untreue, Misstrauen, Unglaube

亭

[てい, tei] RESTAURANT, PAVILLON, LAUBE

休暇

[きゅうか, kyuuka] Ferien, Urlaub

信

[しん, shin] GLAUBE, VERTRAUEN

信

[しん, shin] Glaube, Vertrauen

信仰

[しんこう, shinkou] Glaube, religioese_Ueberzeugung

信任

[しんにん, shinnin] Vertrauen, Beglaubigung

信奉

[しんぽう, shinpou] -Glaube, Glaubensbekenntnis

信念

[しんねん, shinnen] Glaube, Ueberzeugung

信条

[しんじょう, shinjou] Glaube, Ueberzeugung, Glaubenssatz

免状

[めんじょう, menjou] Diplom, Erlaubnisschein

免許

[めんきょ, menkyo] (amtl.) Erlaubnis, (amtl.) Lizenz, Konzession

善意

[ぜんい, zen'i] gute_Absicht, guter_Sinn, guter_Wille, guter_Glaube

妄信

[ぼうしん, boushin] blinder_Glaube

孝える

[かんがえる, kangaeru] denken, meinen, glauben

宗教

[しゅうきょう, shuukyou] Religion, Glaube

帰依

[きえ, kie] Glaube, Hingabe, Konversion

思う

[おもう, omou] denken, glauben

怪しい

[あやしい, ayashii] zweifelhaft, fragwuerdig, bedenklich, , verdaechtig, unzuverlaessig, unsicher, , unglaubwuerdig, seltsam, sonderbar, , mysterioes, befremdlich, schlecht

所信

[しょしん, shoshin] Ueberzeugung, Glaube

改宗

[かいしゅう, kaishuu] Glaubensaenderung, Konversion, Bekehrung

暇

[ひま, hima] freie_Zeit, Musse, Urlaub

木の葉

[このは, konoha] Blaetter (der Baeume), -Laub

特許

[とっきょ, tokkyo] besondere_Erlaubnis, Patent

異教

[いきょう, ikyou] Heidentum, Irrglaube, Ketzerei