ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*inmate*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: inmate, -inmate-
Possible hiragana form: いんまて
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
inmate(n) ผู้ถูกกักกัน, See also: ผู้ถูกกักบริเวณในเรือนจำหรือโรงพยาบาล, Syn. prisoner, inhabitant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
inmate(อิน'เมท) n. ผู้ที่ถูกกักอยู่ในโรงพยาบาลคุกหรืออื่น ๆ , ผู้ที่อยู่ด้วยกัน, Syn. occupant

English-Thai: Nontri Dictionary
inmate(n) คนอยู่บ้านเดียวกัน, ผู้อยู่อาศัย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
institutional inmateผู้อยู่ในสถานที่รวม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Death row inmatesนักโทษประหาร [TU Subject Heading]
Women death row inmatesนักโทษประหารสตรี [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
inmateนักโทษ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A strange grass covers the paths once trod by inmates.ทางเดินที่นักโทษชาวยิวเคยเดินย่ำ ก็แปลกตาไปด้วยหญ้าที่ปกคลุมอยู่ Night and Fog (1956)
Under the pretext of hygiene, nudity strips the inmates of all pride in one stroke.อ้างด้วยมาตรการปลอดเชื้อ นักโทษถูกเปลือยกาย โดยไม่มีศักดิ์ศรีใดใดเหลือเอาไว้เลย Night and Fog (1956)
An orchestra plays a march from some operetta as inmates head off to the quarry or the factory.วงออเคสตร้าเล่นเพลงมาร์ช จากละครสักเรื่องหนึ่ง ขณะที่เหล่านักโทษแยกย้าย ออกไปทำงานตามที่กำหนด Night and Fog (1956)
The inmates once again take up their driving obsession:แล้วเหล่านักโทษก็ต้องเผชิญ กับการท้าทายความอยู่รอด Night and Fog (1956)
The inmates eye one another fearfully, on the lookout for the familiar symptoms:ก็จะนั่งมองตากันด้วยความหวาดหวั่น เพื่อดูว่า มีอาการที่คุ้นเคยเหล่านี้หรือไม่ Night and Fog (1956)
But it was just an illusion for the inmate.ก็เป็นเพียงแค่ภาพลวงตา ของบรรดานักโทษเท่านั้น Night and Fog (1956)
In the end, each inmate resembles the next:ในท้ายที่สุด ก็ต้องพบกับสิ่งเดียวกัน Night and Fog (1956)
The big chemical companies send samples of toxic products to the camps, or they buy a batch of inmates to try them out on.บริษัทเคมีภัณฑ์ใหญ่ๆ ต่างก็ส่งตัวอย่างของพิษมาที่แคมป์ หรือไม่ก็กว้านซื้อนักโทษ เพื่อมาเป็นหนูลองยา Night and Fog (1956)
The administration photographs the inmates as soon as they arrive.ทางการได้บันทึกรูปถ่ายของพวกเขา ในทันทีที่มาถึง Night and Fog (1956)
In cages so designed that inmates could neither stand nor lie down, men and women were methodically tortured for days on end.ในกรงขังถูกสร้างเอาไว้ ไม่ให้นักโทษสามารถยืน หรือ นอนได้ นักโทษทั้งหญิงและชาย ล้วนแล้วแต่ถูกทรมานจนตาย Night and Fog (1956)
There's no coal for the crematoria, no bread for the inmates.เลยไม่มีถ่านหินเอาไว้เผาศพ ไม่มีขนมปังเลี้ยงนักโทษอีกแล้ว Night and Fog (1956)
The inmates look on without understanding.เหล่านักโทษต่างก็มองดู ด้วยความไม่เข้าใจ Night and Fog (1956)
Our inmates, properly supervised, will be put to work outside these walls, performing all manner of public service.ผู้ต้องขังของเราภายใต้การดูแลอย่างถูกต้อง จะถูกนำไปทำงานนอกกำแพงเหล่านี้ การแสดงลักษณะของการบริการสาธารณะทั้งหมด The Shawshank Redemption (1994)
It belongs to an inmate commited to a mental institution in Virginia 12 years ago.มันเป็นชื่อของนักโทษที่ถูกส่ง ไปโรงพยาบาลบ้าในเวอร์จิเนีย เมื่อ 12 ปีที่แล้ว The Jackal (1997)
There are inmates, and there are convicts.เรามีทั้งโจรและก็มีทั้งนักเลง The Chronicles of Riddick (2004)
An inmate, on the other hand... pulls the pin on his fellow man.แต่ว่าโจรทำตรงกันข้าม ไม่เห็นหัวพวกพ้อง เอาแต่ตัวรอด The Chronicles of Riddick (2004)
Might I suggest you refrain from playing any more tunes that remind them- the, uh, the-the inmates, that is- well, that they're in prison?เอ่อ, ผมว่าที่คุณเล่นดนตรีโหมโรงน่ะ มันทำให้นึกขึ้นได้เอ่อ.. ผู้ต้องขัง.. Walk the Line (2005)
- Afternoon, inmate Crewe.- สวัสดี นช.ครูว์ The Longest Yard (2005)
No inmates from my playing days. Couple of guards, though.อ๋อไม่มีนักโทษ มีแต่ผู้คุม 2-3 คน The Longest Yard (2005)
You know, I have never seen one inmate just walk in here and be unanimously hated by the entire population.รู้มั้ยฉันไม่เคยเห็น นักโทษคนไหนเดินเข้ามา... แล้วทุกคนร่วมใจจงเกลียดจงชัง... The Longest Yard (2005)
The inmate from cellblock D.นักโทษชายจากแดน D The Longest Yard (2005)
The more prone to violence that the inmate is, the more stars he gets.นักโทษที่มีแนวโน้ม รุนแรงสูง จำนวนดาวก็ยิ่งสูง The Longest Yard (2005)
Any books you'd recommend, inmate?มีหนังสือแนะนำมั้ย นช. The Longest Yard (2005)
Got a problem with inmate Unger.มีปัญหากับ นช.อังเกอร์ The Longest Yard (2005)
- See, it's just come to my attention that inmate Unger has been taken into custody for the murder of Caretaker.- ฉันเพิ่งรู้ว่า นช.อังเกอร์ถูกควบคุมตัวไว้... ข้อหาฆาตกรรมแคร์เทคเกอร์ The Longest Yard (2005)
You'd think the inmates would try to stay on our good side, right?คุณคิดว่าพวกผู้ต้องหาต้องพยายาม ที่จะอยู่กับคนที่ดีกับเขาใช่ไหม Extreme Aggressor (2005)
Now's not the time to be trusting a black inmate, Michael.ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่ควรเชื่อใจนักโทษผิวดำนะไมเคิล Allen (2005)
What's it take to shake down another inmate, get something he's taken from you?ต้องทำยังไงถึงจะจัดการนักโทษอีกคนได้? เอาของที่มันแย่งไปคืนมาน่ะ? Allen (2005)
Son, in my opinion, all inmates who have made that choice have deeply regretted it in their final minutes.ลูกรัก ในความคิดของพ่อ เมื่อตัดสินใจเลือกแล้ว ก็ต้องทนทุกข์ไปจนนาทีสุดท้าย Cell Test (2005)
Well, you know how anxious I get when you come around the inmates.คุณก็รู้ว่าผมเป็นห่วงคุณเวลาเข้ามาในนี้ Cute Poison (2005)
Next inmate that opens his mouth goes in the hole!ขืนใครปริปากพูด ได้ลงหลุมแน่ ! Cute Poison (2005)
You've got to get the inmates riled up.นายต้องทำให้นักโทษก่อเรื่อง Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
These inmates don't mess around. Us cos need to get tough.ถ้าจะไม่ให้พวกนักโทษก่อเรื่อง เราผู้คุมก็ต้องโหด Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Why'd your department assign inmates on PI to do a toxic mold removal project?ทำไมแผนกคุณถึงสั่งให้นักโทษไปทำงานพีไอ เรื่องกำจัดเชื้อราที่เป็นพิษ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
We'd never assign inmates to do that.เราไม่เคยสั่งให้นักโทษทำงานนั้น Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
If the inmate appeals to me for intervention, how can I turn my back on him?หากนักโทษต้องการให้พ่อยื่นมือเข้าช่วย พ่อจะปฏิเสธเขาได้อย่างไร? Pilot (2005)
You want a lockdown, you got to get the inmates riled up.ถ้าอยากโดนปิดตาย ต้องให้นักโทษก่อเรื่อง Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Well, these inmates became belligerent and they refused to rack in.ก็ไอ้พวกนักโทษมันแข็งข้อ ไม่ยอมทำตาม Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
You locked it down with inmates still out of their cells?แกปิดตายทั้งๆ ที่มีนักโทษอยู่นอกกรงเนี่ยนะ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
We can handle 20 out-of-control inmates easier than 300.เรารับมือนักโทษป่วน20คนได้ดีกว่า300คนแน่ๆ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Inmates in cell block have compromised lockdown and breached A-Wing through the guard station.นักโทษในห้องขังแหกผ่านการปิดตาย และเข้าสู่ตึกเอผ่านทางห้องผู้คุม Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Nick, you're asking him to commit political suicide by granting a stay of execution to Illinois' most notorious death row inmate.นิค คุณจะขอให้ผู้พิพากษาทำลายเส้นทางการเมืองของตัวเอง โดยชะลอการประหารนักโทษที่ดังที่สุดในอิลลินอยส์เนี่ยนะ The Rat (2006)
Officer bellick, is it true that almost all the inmates who either escaped or tried to escape worked in prison industries?เจ้าหน้าที่เบลลิค, จริงหรือไม่ที่นักโทษที่แหกคุกหรือที่พยายามแหกคุก อยู่ในหน่วยทำงานของเรือนจำ Otis (2006)
Why did these inmates have so much time to dig a hole in the floor of the guard's break room while working prison industries?ทำไมนักโทษเหล่านี้ มีเวลามากมายเหลือเกินที่จะขุดพื้นห้องพักพัศดี ขณะที่ทำงาน Otis (2006)
With all due respect, if any of you have ever worked a day in a prison, you would know that, since an inmate only gets 19 cents an hour, some are bound to drag their feet.ด้วยความเคารพครับ ถ้าพวกคุณคนไหนเคยทำงานสักวันในเรือนจำ คุณก็จะรู้เอง ตั้งแต่ที่นักโทษได้ค่าแรงชั่วโมงละแค่ 19 เซนต์, พวกเขาจึงไปขุดรูหนีดีกว่า Otis (2006)
Yeah, until he was fired for shaking down inmates.ใช่ จนกระทั่งคุณโดนไล่ออก เพราะรีดไถเงินนักโทษ Otis (2006)
Were you aware of any arrangement officer bellick had with any inmate regarding prison industries?คุณเคยสงสัยมั้ยว่าที่โรงงานมีเรื่องผิดปรกติ\ระหว่างเจ้าหน้าที่เบลลิคกับนักโทษคนอื่น? Otis (2006)
Are you aware of any arrangement officer bellick had with any inmate regarding prison industries?คุณเคยสงสัยมั้ยว่ามีเรื่องผิดปกติ ระหว่างเจ้าหน้าที่เบลลิคกับนักโทษในหน่วยทำงานพวกนั้น? Scan (2006)
that makes you...an inmate.นั่นทำให้คุณ... อยูในนี้ Zod (2006)
He died in an inmate altercation.เขาตายในการทะเลาะวิวาทของผู้ต้องขัง It's Alive! (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
inmateThe inmate was doing time for a burglary conviction.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นักโทษ(n) prisoner, See also: convict, captive, culprit, inmate, jailbird, Syn. คนโทษ, ผู้ต้องขัง, คนคุก, Example: บัญชาเป็นนักโทษอุกฉกรรจ์ที่ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลซึ่งถูกลงโทษจำคุก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นักโทษ[nakthōt] (n) EN: prisoner ; captive ; convict ; inmate ; convict ; culprit ; jailbird  FR: prisonnier [ m ] ; détenu [ m ] ; forçat [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
inmate
inmates
inmate's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
inmate
inmates

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Insasse { m } | Insassen { pl }inmate | inmates [Add to Longdo]
Kleinmaterial { n }incidentals [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
在監者[ざいかんしゃ, zaikansha] (n) prisoner; inmate [Add to Longdo]
収容者[しゅうようしゃ, shuuyousha] (n) inmates [Add to Longdo]
入居者[にゅうきょしゃ, nyuukyosha] (n) (See テナント) tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top