Anschüttung { f }; Hinterfüllung { f }; aufgeschütteter Boden
backfill
hinterm Berg halten
to beat about the bush
Bremse { f } | Bremsen { pl } | hintere Bremse { f }
brake | brakes | rear brake
Dampf dahinter machen
to put some oomphh into it
Einzugsgebiet { n }; Umland { n } (einer Stadt)
hinterland
Erwartung { f } | Erwartungen { pl } | hinter den Erwartungen zurückbleiben
expectation | expectations | to be falling short of expectations
Frau { f } | Frauen { pl } | die Frau von heute | eine typische Frau | eine Frau, wie sie sein soll | hinter den Frauen her sein
woman | women | the new woman | a daughter of Eve | a model woman | to womanize
Gasse { f }; Seitenstraße { f } (hinter den Häusern)
backstreet
Gehäuseabdeckung { f } | hintere Gehäuseabdeckung
casing cover | rear cover
Geheimnis { n } | Geheimnisse { pl } | ein tiefes Geheimnis | ein Geheimnis bewahren | hinter ein Geheimnis kommen
secret | secrets | a dark secret | to keep a secret | to find out a secret
Griff { m }; Handgriff { m }; Henkel { m } | Griffe { pl }; Handgriffe { pl }; Henkel { pl } | vorderer Handgriff | hinterer Handgriff
handle | handles | front handle | rear handle
Handschutz { m } | vorderer Handschutz | hinterer Handschutz
hand protection | front hand protection | rear hand protection
Hinterachse { f }
rear axle; back axle
Hinterausgang { m }
rear exit
Hinterbänkler { m } | Hinterbänkler { pl }
backbencher | backbenchers
Hinterbau { m } (Fahhrad)
chainstays
Hinterbein { n } | sich auf die Hinterbeine stellen
hind leg | to put up a fight
Hinterbliebene { m, f }; Hinterbliebener
surviving dependant
Hinterbliebenen { pl }
the bereaved
Hintergedanken { m } | Hintergedanken { pl }
ulterior motive | ulterior motives
Hintergrund { m } | Hintergründe { pl }
background | backgrounds
sich im Hintergrund halten
to efface
Hintergrundbeleuchtung { f }
backlight
Hintergrund-Bildschirm { m }
background screen
Hintergrundgeräusch { n }; Störgeräusch { m }
background noise
Hintergrundinformation { f }
background information
Hintergrundfarbe { f }
background color
Hintergrundprogramm { n }
background program
Hintergrundverarbeitung { f }
background processing
Hinterhalt { m } | Hinterhalte { pl } | in Hinterhalt lockend
ambush | ambushes | ambushing
Hinterkopf { m }
back of the head
Hinterland { n }
interior; hinterland; backlands; backcountry
Hinterland { n }
back-up area
Hinterland { n } | im Hinterland
outback [ Austr. ] | in the outback
Hinterlassenschaft { f }
bequeathment
Hinterlegung { f }; Deponierung { f }
lodgement
Hinterlegung einer Sicherheit; Hinterlegung zwecks Sicherheitsleistung
deposit of a security
Hinterlegungsvertrag { m }; Treuhandvertrag { m }
escrow agreement
Hinterlist { f }
insidiousness
Hintern { m }; Hinterteil { n }
arse; backside; hind end
Hintern { m }
behind; butt
Hinterrad { n } | Hinterräder { pl }
rear wheel; back wheel | back wheels
Hinterradantrieb { m } | Hinterradantriebe { pl }
rear wheel drive | the rear wheel drives
Hinterradgepäckträger { m }
rear rack