[khon jaochū] (n, exp) EN: womanizer ; philanderer ; playboy ; man of loose moralsFR: coureur de jupons [ m ] ; don Juan [ m ] ; play-boy [ m ] ; libertin [ m ] ; dépravé [ m ] ; débauché [ m ] ; personne aux moeurs relâchées [ f ]
(v) talk or behave amorously, without serious intentions, Syn. flirt, coquette, romance, philander, dally, butterfly, coquet, mash, Example:The guys always try to chat up the new secretaries; My husband never flirts with other women
[あそぶ(P);あすぶ(ok), asobu (P); asubu (ok)] (v5b, vi) (1) to play; to enjoy oneself; to have a good time; (2) to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); (3) to be idle; to do nothing; to be unused; (4) (as 〜に遊ぶ) to go to (for pleasure or for study); (5) (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration; (P)#13143