Abwicklung { f } (eines Vorganges)
processing
Doppelgänger { m }; Double { m } | Doppelgänger { pl }
double; doppelganger; doubleganger | doubles
im Gange | in vollem Gange | im Gange sein | noch zu erledigende Arbeit
in progress | in full progress | to be running; to be working; to be under way; to be in progress | work still in progress
Nostalgie { f }; Sehnsucht { f } nach Vergangenheit; Heimwehgefühl { n }
nostalgia
Vergangenheit { f }
foretime
Vergangenheit { f }
yesterdays
Vergangenheit { f } | eine dunkle Vergangenheit
past | a shady past
Vergangenheit { f }; Präteritum { n } [ gramm. ]
past tense
Vorjahr { n }; vergangenes Jahr
preceding year
Vorvergangenheit { f }
past perfect
auf Zehenspitzen gehen | auf Zehenspitzen gehend | auf Zehenspitzen gegangen | geht auf Zehenspitzen
to tiptoe | tiptoeing | tiptoed | tiptoes
Zeit { f }; Zeitform { f } [ gramm. ] | Zeiten { pl } | im Präsens; in der Gegenwart | im Futur; in der Zukunft | im Präteritum; in der Vergangenheit
tense | tenses | in the present tense | in the future tense | in the past tense
Ziel { n } [ mil. ] | Ziele { pl } | im Ziel; erfasst; getroffen | danebengegangen; nicht getroffen | zum Ziel setzen; zum Ziel stellen | Ziel suchend
target | targets | on target | off target | to target | target seeking
angehen | angehend | angegangen | es geht an | es ging an | es ist/war angegangen
to go on | going on | gone on | it goes on | it went on | it has/had gone on
(ein Problem) angehen; in Angriff nehmen; anpacken | angehend; in Angriff nehmend; anpackend | angegangen; in Angriff genommen; angepackt
to tackle (a problem) | tackling | tackled
ansteigen; emporsteigen; anwachsen; aufsteigen; aufgehen; aufstehen; anschwellen | ansteigend; emporsteigend; anwachsend; aufsteigend; aufgehend; aufstehend; anschwellend | angestiegen; emporgestiegen; angewachsen; aufgestiegen; aufgegangen; aufgestanden; angeschwollen
to rise { rose; risen } | rising | risen
aufgehen; stimmen (Rechnung ) | aufgehend; stimmend | aufgegangen; gestimmt | geht auf | ging auf
to tally | tallying | tallied | tallies | tallied
auseinander gegangen; auseinandergegangen [ alt ]
parted
ausfallen; herausfallen; ausgehen | ausfallend; herausfallend; ausgehend | ausgefallen; herausgefallen; ausgegangen | es fällt aus | es fiel aus | es ist/war ausgefallen
to fall out | falling out | fallen out | it falls out | it fell out | it has/had fallen out
ausgehen | ausgehend | ausgegangen | er/sie gehe aus | ich/er/sie ging aus | er/sie bin/war ausgegangen
to go out; to date | going out | gone out | he/she goes out | I/he/she went out | he/she has/had gone out
begehen | begehend | begangen | begeht | beging
to commit | committing | committed | commits | committed
betreffen; angehen | betreffend; angehend | betroffen; angegangen | es betrifft | es betraf | es hat/hatte betroffen | an den, den es betrifft | was mich betrifft; was mich angeht
to concern | concerning | concerned | it concerns | it concerned | it has/had concerned | to whom it may concern | as far as I'm concerned
darangehen | darangehend | darangegangen
to set to work | setting to work | set to work
durchgegangen
gone through
nicht eingegangen
unwithered
eingehen (Kleidung) | eingehend | eingegangen
to shrink { shrank, shrunk; shrunk, shrunken } | shrinking | shrunk; shrunken
eingehen | eingehende Post | eingegangene Spenden
to come in; to arrive; to be received | incoming mail | donations received
entgegengehen | entgegengehend | entgegengegangen
to go to meet | going to meet | gone to meet
entzweigehen | entzweigehend | entzweigegangen
to go to pieces | going to pieces | gone to pieces
erforschen | erforschend | erforscht | erforscht | erforschte | die Vergangenheit erforschen
to delve | delving | delved | delves | delved | to delve into the past
Vergangenheit erforschen
to dip deep into the past
feierlich begehen; feiern | feierlich begehend; feiernd | feierlich begangen; gefeiert | begeht feierlich; feiert | beging feierlich; feierte
to solemnize | solemnizing | solemnized | solemnizes | solemnized
fortgehen | fortgehend | fortgegangen
to go away | going away | gone away
fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen | fortschreitend; vorwärts schreitend; weitergehend | fortgeschritten; vorwärts geschritten; weitergegangen | geht weiter
to progress | progressing | progressed | progressesrd
führen; anführen; leiten; anführen; vorangehen | führend; anführend; leitend; anführend; vorangehend | geführt; angeführt; geleitet; angeführt; vorangegangen | er/sie führt; er/sie leitet | ich/er/sie führte; ich/er/sie leitete | er/sie hat/hatte geführt; er/sie hat/hatte geleitet | zu etw. führen
to lead { led; led } | leading | led | he/she leads | I/he/she led | he/she has/had led | to lead to sth.; to result in sth.
gehen; nicht bettlägerig sein | gehend | gegangen | geht | ging
to ambulate | ambulating | ambulated | ambulates | ambulated
gehen | gehend | gegangen | er/sie geht | ich/er/sie ging | er/sie ist/war gegangen | ich/er/sie gänge
to go { went; gone } | going | gone | he/she goes | I/he/she went | he/she has/had gone | I/he/she would go
gehen; laufen; spazieren gehen; spazierengehen [ alt ] | gehend; laufend; spazierend | gegangen; gelaufen; spaziert | ein Stück spazieren gehen | sehr weit gehen
to walk | walking | walked | to go for a walk | to walk a very long way
heimgegangen
returned home
hervorgehen aus; sich entwickeln aus | hervorgegangen
to develop from; to arise from | arisen
hinausgehen; abgehen | hinausgehend; abgehend | hinausgegangen; abgegangen
to exit | exiting | exited
hineingehen | hineingehend | hineingegangen
to go in | going into | gone into
hingehen | hingehend | hingegangen
to go there | going there | gone there
hintergehen | hintergehend | hintergangen
to defraud | defrauding | defrauded
kaputt; in die Brüche gegangen
on the rocks
kaputt gegangen; kaputtgegangen [ alt ]
got broken