(v) migrate, See Also: emigrate, move, Syn. ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่, Example:ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน, Thai Definition:เปลี่ยนที่อยู่

อพยพ

(v) emigrate, See Also: move, evacuate, Syn. ย้ายถิ่น, Ant. ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐาน, Example:คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า, Thai Definition:ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

การอพยพ

(n) emigration, See Also: departure, migration, exodus, Syn. การโยกย้ายถิ่นฐาน, Example:สงครามกลางเมืองทำให้เกิดการอพยพหนีตายไปอยู่ต่างประเทศกันอย่างขนานใหญ่, Thai Definition:การย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ย้ายถิ่น

[yāi thin] (v, exp) EN: migrate ; emigrate ; move FR: migrer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

emigrat

His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.

emigrat

These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.

emigrat

They are going to emigrate to America.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

emigrate

/EH1 M AH0 G R EY2 T/ /เอ๊ะ เหมอะ เกร ถึ/

emigrated

/EH1 M AH0 G R EY2 T IH0 D/ /เอ๊ะ เหมอะ เกร ถิ ดึ/

emigrates

/EH1 M AH0 G R EY2 T S/ /เอ๊ะ เหมอะ เกร ถึ สึ/

emigrating

/EH1 M AH0 G R EY2 T IH0 NG/ /เอ๊ะ เหมอะ เกร ถิ่ง/

emigration

/EH2 M AH0 G R EY1 SH AH0 N/ /เอะ เหมอะ เกร๊ เฉิ่น/

emigrations

/EH2 M AH0 G R EY1 SH AH0 N Z/ /เอะ เหมอะ เกร๊ เฉิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

emigrate

(vi) /ˈemɪgreɪt/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ ถึ/ /e1 m i g r ei t/

emigrated

(vi, vi) /ˈemɪgreɪtɪd/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ ถิ ดึ/ /e1 m i g r ei t i d/

emigrates

(vi) /ˈemɪgreɪts/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ ถึ สึ/ /e1 m i g r ei t s/

emigrating

(vi) /ˈemɪgreɪtɪŋ/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ ถิ่ง/ /e1 m i g r ei t i ng/

emigration

(n) /ˌemɪgrˈeɪʃən/ /เอะ หมิ เกร๊ เฉิ่น/ /e2 m i g r ei1 sh @ n/

emigrations

(n) /ˌemɪgrˈeɪʃənz/ /เอะ หมิ เกร๊ เฉิ่น สึ/ /e2 m i g r ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

emigrate

(v) leave one's country of residence for a new one, Ant. immigrate, Example:Many people had to emigrate during the Nazi period

emigration

(n) migration from a place (especially migration from your native country in order to settle in another), Syn. out-migration, expatriation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Demigrate

v. i. [ L. demigrare, demigratum, to emigrate. See De-, and Migrate. ] To emigrate. [ Obs. ] Cockeram. [ 1913 Webster ]

Demigration

pos>n. [ L. demigratio. ] Emigration. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Emigrate

v. i. [ imp. & p. p. Emigrated p. pr. & vb. n. Emigrating. ] [ L. emigratus, p. p. of emigrare to remove, emigrate; e out + migrare to migrate. See Migrate. ] To remove from one country or State to another, for the purpose of residence; to migrate from home. [ 1913 Webster ]

Forced to emigrate in a body to America. Macaulay. [ 1913 Webster ]

They [ the Huns ] were emigrating from Tartary into Europe in the time of the Goths. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

Emigrate

a. Migratory; roving. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Emigration

n. [ L. emigratio: cf. F. émigration. ] 1. The act of emigrating; removal from one country or state to another, for the purpose of residence, as from Europe to America, or, in America, from the Atlantic States to the Western. [ 1913 Webster ]

2. A body emigrants; emigrants collectively; as, the German emigration. [ 1913 Webster ]

Emigrational

a. Relating to emigration. [ 1913 Webster ]

Emigrationist

n. An advocate or promoter of emigration. [ 1913 Webster ]

Emigrator

n. One who emigrates; am emigrant. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Remigrate

v. i. [ L. remigrare. See Re-, and Migrate. ] To migrate again; to go back; to return. Boyle. [ 1913 Webster ]

Remigration

n. Migration back to the place from which one came. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

出国

[出国 / 出國, chū guó] to go abroad; to leave the country; emigration #5931

出境

[出境, chū jìng] to leave a country or region; emigration #10450

出境检查

[出境检查 / 出境檢查, chū jìng jiǎn chá] emigration control

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

移民

[いみん, imin] (n, vs, adj-no) (1) (sens) emigration; immigration; (2) emigrant; immigrant; (P) #5640

亡命

[ぼうめい, boumei] (n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) #6355

エミグレーション

[emigure-shon] (n) emigration

強制移住

[きょうせいいじゅう, kyouseiijuu] (n) forced emigration

出国カード

[しゅっこくカード, shukkoku ka-do] (n) departure card; embarkation card; emigration card

出入国

[しゅつにゅうこく, shutsunyuukoku] (n) emigration and immigration

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Auswanderung { f } | Auswanderungen { pl }

emigration | emigrations

Landflucht { f }