\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: elusive , -elusive-
delusive (ดิลู'ซิฟว) adj. เป็นการลวงตา,ตบตา,หลอกลวง,ไม่จริง,ปลอม,ลม ๆ แล้ง ๆ, See also: delusive ness n. ดูdelusive , Syn. deceptive
elusive (อิลู'ซิฟว) adj. ซึ่งหลบหลีก,ว่องไวเหมือนปรอท,เข้าใจยาก,ยากที่จะอธิบาย., See also: elusive ness n. ดูelusive , Syn. evasive
delusive (adj) หลอกลวง,ตบตา,ซึ่งทำให้เข้าใจผิด
elusive (adj) หลบหลีกไป,ยากจะอธิบาย,ไวเหมือนปรอท,ลื่นเหมือนปลาไหล
elusive (adj ) ซึ่งหลบหลีก
You know, Abby, nature always proves to be a far more elusive and powerful killer than man. ทิมคือ ผู้พัน เคอรี่ อืม.. ผททราบแล้ว Yankee White (2003)
Be an elusive target and an efficient hunter. ทำตัวเป็นเป้าโฉบเฉี่ยวฉวัดเฉวียน เป็นพรานล่ามือฉมัง Flyboys (2006)
They're so elusive . So unknowable, okay? ใจนางเข้าใจยาก หยั่งไม่ถึง เข้าใจ๊ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
I mean, look, nothing would make me happier than to experience a paranormal event, you know, to get a glimpse of the elusive light at the end of the tunnel. กล้องอินฟาเรด ผมหมายถึง ไม่มีอะไรจะทำให้ผมมีความสุขไปกว่า การที่จะได้สัมผัส กับเหตุการณ์ลี้ลับ คุณรู้ไหม ที่จะได้เห็นแค่แสงแว๊บๆ 1408 (2007)
Male monogamy remains an elusive , yet much mythologized practice throughout the world. - ใช่ ผู้ชายรักเดียวใจเดียวคงหายาก การปฏิบัติตัวก็คงยากนัก ทั่วทั้งโลก The Nanny Diaries (2007)
Ah, the elusive fish. Sure. That's a tale for the ages. ปลานั่นเหรอ ได้ ที่มามันยาวนะ Chuck Versus the Marlin (2008)
The elusive band of terrorists, finally in captivity. กลุ่มก่อการร้ายที่หาตัวยากถูกจับ Odyssey (2008)
We're all familiar with the elusive leader of a terrorist group who has been hiding in the Afghani caves for years: พวกเราคุ้นเคยกับ ผู้นำที่ว่องไวของผู้ก่อการร้าย ผู้ที่ซ่อนตัวในอุโมงค์ใต้ดิน ของประเทศอัฟกานิสถานเป็นปี Chuck Versus the Broken Heart (2009)
You're still missing the elusive high "b" That's a brass ring for a bari-tenor. เธอยังขึ้นไม่ถึงโน้ตบี โน้ตสูงของเสียงบาริเทเนอร์ Mash-Up (2009)
Yeah, well, despite the luxury of two rigid plastic chairs in Dylan's room, the Sandman has proven a bit elusive . ใช่ มีเก้าอี้พลาสติก ที่ดูดีอยู่สองตัว ในห้องของดีแลน ภารโรงก็ยังคงจะ จัดหาอะไรให้ไม่ได้ Black Swan (2009)
There's nothing more elusive than an obvious fact. ไม่มีอะไรลวงตา ได้มากกว่าความเป็นจริง Sherlock Holmes (2009)
He's strong and elusive . He holds power over the universe. เขามีพลังเหนือกว่าจักรวาล Everything Is Broken (2010)
The ever-elusive General Grievous stays one step ahead of his opponents. นายพลกรีวัสผู้หาตัวยาก ยังคงนำหน้าศัตรูได้หนึ่งก้าวเสมอ Grievous Intrigue (2010)
Though the Republic has won many decisive battles against the Separatist army in the Outer Rim, the Jedi have failed to capture the elusive General Grievous. แม้ว่าสาธารณรัฐจะชนะศึกแตกหัก ต่อกองทัพฝ่ายแบ่งแยกในบริเวณขอบนอกได้หลายครั้ง แต่เหล่าเจไดก็ล้มเหลวที่จะจับกุมตัว นายพลกรีวัสจอมหลบหลีกได้ Grievous Intrigue (2010)
The elusive clue that will unlock the mystery. เบาะแสที่จะไขปริศนานี้ได้น่ะ The Box (2010)
But they've never found the force carriers for gravity, the elusive gravitons. แรงอ่อนแอโดยอนุภาคที่เรียกว่า ดับลยู และ เสด บอสอน Is There a Creator? (2010)
TO SEE A PIECE OF THIS ELUSIVE SUBSTANCE? ที่นักดาราศาสตร์ได้เห็น มานานหลายทศวรรษ Beyond the Darkness (2010)
PIECES OF THIS ELUSIVE DARK MATTER. ดังนั้นขอเพียงแค่คลิกผ่าน Beyond the Darkness (2010)
But if black holes are almost completely elusive , no one told this man. ก็ยังคงเป็นเพียง สมมุติว่า, 20 ไมล์ข้าม The Riddle of Black Holes (2010)
This is the elusive Hawking radiation. ไม่มีใครจะรอข่าวว่า อย่างดีที่สุดมากกว่าเลียวนาร์ดสัสคายน์ The Riddle of Black Holes (2010)
Jeff has not detected this elusive radiation yet. เขาได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา The Riddle of Black Holes (2010)
Right now, thousands of science detectives hunt the Higgs Boson -- the elusive particle that gives everything mass, the thing that may keep matter glued together. สิ่งที่อาจติดกาวให้เรื่องด้วยกัน ลึกลับที่พวกเขากำลังพยายาม ที่จะแก้เป็นมากใหญ่กว่า กว่าใครคิดแรก What Are We Really Made Of? (2010)
You're flying solo in a hostile environment, trying to take out one of the world's most elusive terrorists with nothing to go on but the name of a shady Uzbek money-launderer. คุณบินเดี่ยวในสิ่งแวดล้อมตัวประกัน พยายามจะจับตัวหนึ่งในผู้ก่อการร้าย ที่จับตัวได้ยากที่สุดในโลก โดยไม่มีอะไรเลยนอกจาก ชื่อของนักฟอกเงินชาวอุสเบกฉาวๆคนหนึ่ง One Way (2010)
I was elusive and a little dangerous. ฉันเป็นคนที่เข้าใจยาก และน่าอันตรายนิดหน่อย Dark Matter (2010)
A fisherman grows weary of trying to catch an elusive fish. ชาวประมงพอใจกับการจับปลา Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Really? Ron is in Barbados snorkeling to the ever-elusive double back sablefish. รอนอยู่ที่บาร์บาโดส ดำน้ำแบบเอ็กซ์คลูสีฟ The Innkeepers (2011)
Could there be some elusive substance that makes you you? อาจจะมีสารบางอย่างที่เข้าใจยากที่ จะทำให้คุณคุณ? Is There Life After Death? (2011)
Although I do recall praying for the day when I would find your elusive ass. แต่ฉันก็ภาวนาบ้าง ขอให้ฉันเจอตัวนาย Covenant (2011)
We need to find our elusive Striker. เราต้องหาสไตร์คเกอร์ผู้ลึกลับให้พบ As You Were (2011)
He may not be as elusive as we thought. เขาก็ไม่ได้ลึกลับอะไรนักหรอกครับ As You Were (2011)
Answers that have, thus far, remained elusive . เราไม่เคยได้คำตอบชัดเจนเลย Demons (2011)
A killer as dangerous and elusive as Carlos the Jackal. นักฆ่าที่โหดเหี้ยมไม่น้อยไปกว่า คาลอส เดอะแจคกัล Knightfall (2011)
So elusive that Interpol only offered this assessment: และยากที่จะค้นหาขนาดที่อินเตอร์โพล ต้องยื่นมีอเข้ามาช่วยเป็นพิเศษ Knightfall (2011)
Ah...the elusive one. อา หาตัวยากจริงๆนะ Conan the Barbarian (2011)
I did however get access to Beverly's medical records and prelusive blood tests indicate she was definitely infected by something Fae. ฉันเช็คประวัติการแพทย์ ของเบเวอร์รี่แล้ว และผลเลือดชี้ว่า เขาติดเชื้อมาจากเฟ School's Out (2012)
Well, elusive . / มากๆเลยล่ะจ้ะ Stolen Kisses (2012)
Using an elusive new technique known as "empathy". ด้วยเทคนิคที่เรียกว่า "ความเห็นใจ" Virtual Systems Analysis (2012)
The return of the vivacious and elusive Ms. Emily Thorne. การกลับมาของเอมิลี่ ธอร์น Destiny (2012)
Come on, this mook isn't the elusive and brilliant Zed. เราก็ได้ชื่อของเขา เจ้าแห้งนี่ ไม่ใช่เซ็ดที่ยิ่งใหญ่หรอก The But in the Joke (2012)
Or do you want me to start asking the tough questions about your elusive life these days? หรือเธออยากให้ฉันซักฟอกเธอ เกี่ยวกับชีวิตหลบ ๆ ซ่อน ๆ ของเธอล่ะ Out of Control (2012)
- And they talk and they breathe brilliance, so here to demonstrate that elusive brilliance is a very special guest diva. ใช่... Diva (2013)
How are you faring in your hunt for those elusive Grayson assets? เป็นยังไงบ้างกับโครงสร้างการล่าของคุณ สำหรับผู้ที่เข้าใจยากในทรัพย์สินของเกรสัน Power (2013)
An update on our search for the elusive cure. อัพเดทเกี่ยวกับกาค้นหา ยารักษาที่หาแสนยากเย็น American Gothic (2013)
Yet he continues to be elusive prey. เขายังคงเป็นนักล่าลึกลับต่อไป King's Castle (2013)
Elusive as it is.มันยากที่จะหาดู Fear (2013)
For quite some time, I've sought something extremely important, something more elusive than the greatest of all mysteries. เป็นเวลาพอสมควร บางอย่างที่หายากมากกว่า สิ่งลี้ลับที่สุดทั้งหมด The Heart of the Truest Believer (2013)
Well, it would seem then we both have much to learn about your elusive fiancée. ฉันว่าเราทั้งคู่ จะต้องเรียนรู้ชีวิตคู่หมั้นของคุณอีกเยอะเลยล่ะ Control (2013)
No more than this elusive sociopath. ไม่มีใครเกินกว่านักต่อต้านสังคมลึกลับคนนี้ Predestination (2014)
Those who hunt the most elusive prey in the cosmos: บรรดาผู้ที่ล่าเหยื่อที่เข้าใจยากที่สุดในจักรวาล: Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
Long ago, before the founders established this great city of ours that word was all but meaningless, an ideal as elusive as a dream. สันติภาพ นานมาแล้ว ก่อนผู้สร้างจะก่อตั้งเมืองที่แสนยิ่งใหญ่ของพวกเรา Insurgent (2015)
หลอกตา [ADJ] deceptive, See also: misleading , delusive , Syn. ลวงตา , Example: กระจกในร้านเสื้อผ้าโดยส่วนใหญ่ เมื่อส่องแล้วจะดูหลอกตา เพื่อให้เห็นว่ารูปร่างพอเหมาะกับเสื้อผ้า, Thai definition: เห็นผิดไปจากความจริง
ลวงตา [V] be delusive , See also: be deceptive , Example: ภาพผลไม้อยู่ในกระจาดสามารถลวงตาอีกาให้เข้าใจผิดคิดว่า เป็นผลไม้ที่แท้จริงได้, Thai definition: ทำให้เห็นผิดไปจากความเป็นจริง
เท็จ [adj.] (thet) EN: false ; untrue ; delusive ; spurious FR: faux ; mensonger ; fallacieux
谜团 [mí tuán, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄢˊ , 谜 团 / 謎 團 ] riddle; enigma; unpredictable situation; elusive matters, #28,663 [Add to Longdo]
つかみ所がない;掴み所がない [つかみどころがない, tsukamidokoroganai] (exp,adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1,つかみ所のない・つかみどころのない) vague; fuzzy; elusive ; slippery [Add to Longdo]
つかみ所のない;掴み所のない [つかみどころのない, tsukamidokorononai] (exp,adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1) vague; fuzzy; elusive ; slippery [Add to Longdo]
出没自在 [しゅつぼつじざい, shutsubotsujizai] (n,adj-na) appearing and disappearing at will; elusive ; phantom-like [Add to Longdo]
神出鬼没 [しんしゅつきぼつ, shinshutsukibotsu] (n,adj-no) appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive ; phantom [Add to Longdo]
捉え所の無い;捉え所のない;捕らえ所の無い;捕らえ所のない [とらえどころのない, toraedokorononai] (adj-i) subtle; elusive ; slippery [Add to Longdo]
変幻出没 [へんげんしゅつぼつ, hengenshutsubotsu] (n,vs) being protean and elusive ; appear and disappear like a phantom [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Elusive \E*lu"sive\, a.
Tending to elude; using arts or deception to escape; adroitly
escaping or evading; eluding the grasp; fallacious.
[1913 Webster]
Elusive of the bridal day, she gives
Fond hopes to all, and all with hopes deceives. --Pope.
-- {E*lu"sive*ly}, adv. -- {E*lu"sive*ness}, n.
[1913 Webster]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)