[山海经 / 山海經, Shān Hǎi Jīngㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc#49020
[郢书燕说 / 郢書燕說, Yǐng shū Yān shuōㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects", See Also: 成语, 楚, 郢, 燕#453435
[摩诃婆罗多 / 摩訶婆羅多, Mó hē pó luó duōㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ] Mahābhārata, second great Indian epic after Rāmāyana 羅摩衍那|罗摩衍那, possibly originally c. 4th century BC; contains many reference to people and lands in central Asia called China, See Also: 羅摩衍那, 罗摩衍那