ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*complaining*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: complaining, -complaining-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, quit complaining. This is expensive stuff.โอ้เลิกบ่น นี้เป็นสิ่งที่มีราคาแพง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
You're always complaining that nobody likes youนายมักจะกล่าวหาคนอื่น เลยไม่มีใครชอบนาย 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Then what are you complaining about?งั้น ลูกจะมาร้องทุกข์เรื่องอะไร? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Complaining is our new human right.บ่นเป็นสิทธิมนุษยชนแห่งใหม่ของเรา The Russia House (1990)
Would you quit complaining?คุณจะเลิกบ่น? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
So, what happens, he's 10 years old and he comes to me and starts complaining.เรื่องมันมีอยู่ว่าตอนแฟรงค์ 10 ขวบ เขามาต'อว'าผม.. The Bodyguard (1992)
Stop complaining. You're just the same.เลิกบ่นได้แล้วน่า เธอก็เหมือนๆกันนั่นแหละ Show Me Love (1998)
My Lord, you're the biggest whiner these days... You are complaining about your room again?โอพระเจ้าวันนี้เป็นวันสำคัญ Il Mare (2000)
Shut up, stop complaining.เงียบน่าา หยุดบ่นได้แล้ว ไม่ต้องกังวลหรอก Ken Park (2002)
And to be honest, despite all my complaining... we have had a wonderful life.และก็ที่จริงนะ ทั้งๆที่ฉันบ่นนู่นบ่นนี่มากมาย เราก็มีเวลาดีดีเยอะนะ Love Actually (2003)
The problem is, some members have started complaining about your tattoos.แล้วปัญหาคือว่าสมาชิกบางคน\ เริ่มร้องเรียนเรื่องรอยสักของนาย 21 Grams (2003)
Hey, listen, Tim, if you're gonna keep complaining... we're just gonna take your ass home, OK?เฮ้ย ทิม ถ้ามึงยังบ่นห่าเหวนี่อยู่อีกนะ... กูจะเตะตูดมึงกลับบ้านเลย, โอเค๊? 11:14 (2003)
- Sometimes it helps people to find meaning in their lives. - Julie was complaining her life is void of meaning.งานของเราคือช่วยให้ผู้คนพ้นทุกข์ทั้งปวง ช่วยสอนจูลี่ให้รู้ถึงแก่นแท้ของชีวิตหน่อยสิ Latter Days (2003)
She was complaining about a cut on her leg a few days ago.ได้แผลที่ขามาเมื่อ 2 - 3 วันก่อน The Day After Tomorrow (2004)
- Complaining already.- คุณน่าจะเลิกบ่นได้แล้ว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
You're always complaining about your nightmares.คุณมักจะบ่นเกี่ยวกับฝันร้ายของคุณ Cubeº: Cube Zero (2004)
At 29, he's already VP of his company. What are you complaining about?แต่ก็เป็นเจ้าของบริษัทตอน 29 นะ ยังจะบ่นอะไรอีกจ๊ะ Saving Face (2004)
The other guests are complaining about the noise!แขกคนอื่นเขารำคาญกันนะ Swing Girls (2004)
Sure, but.. all you had to do is eat yet you were complaining before.เคยสิแต่... เมื่อกี๊บอกจะไม่กินนี่ ตั้งหน้าตั้งตากินไปเหอะน่า Full House (2004)
What was he complaining about? My taxi is very clean.ไม่รู้เขาจะบ่นเรื่องอะไรกันนักกันหนา รถแท็กซี่ฉันสะอาดมาก Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Zero. So far you're 3-for-3, so how about a little less complaining and a little more forward motion?So far you're 3-for-3, so how about a little less complaining and a little more forward motion? Crusade (2004)
So I got refitted to be a dishwasher. Now, I'm not complaining.พ่อเลยไปเปลี่ยนอะไหล่ใหม่เป็นคนล้างจาน\ นี่ไม่ได้บ่นนะ Robots (2005)
I am tired of just complaining and never doing anything.ฉันเบื่อที่จะเอาแต่บ่น และไม่ยอมทำอะไรแล้ว Robots (2005)
I'm not complaining. I made my bed.แม่ไม่ได้บ่นนะ แม่ยอมรับทั้งหมด The Perfect Man (2005)
All the self-condemness and the complaining..ทั้งกการโทษตัวเองและความข้องใจต่างๆ My Lovely Sam-Soon (2005)
I was always complaining about having no friendsฉันถูกว่าตลอด เรื่องที่ไม่มีเพื่อน Ing (2006)
It's good for you too, you won't be complaining about me being noisy. Hey bad luck!มันก็ดีกับเธอด้วยนี่ เธอจะได้ไม่ต้องบ่นเรื่องที่ฉันทำเสียงดัง Episode #1.1 (2006)
It's not that I'm complaining, I love my work.ชั้นไม่ได้กำลังทุกข์ใจ ชั้นรักงานของชั้น... The Lake House (2006)
All right, look, no whining, no complaining, no fighting, or I'm adios.เอาล่ะ ฟังนะ ห้ามโอดครวญ ห้ามบ่น ห้ามสู้ ไม่งั้นฉันไป Bandidas (2006)
[ Chuckles ] No complaining.ห้ามโอดครวญ Little Miss Sunshine (2006)
I'm complaining personally to the president.ผมจะไปฟ้องท่านประธานาธิบดี The Last King of Scotland (2006)
And you know the only thing that he thinks is worth complaining about?รู้ไหมสิ่งเดียวในหัวเขาที่คุ้มกับการบ่นคืออะไร Rescue Dawn (2006)
Stop complaining! Put your time into searching another sewer instead.หยุดพูดได้แล้ว เอาเวลาไปหาตามท่อจะดีกว่า The Host (2006)
No complaining.ห้ามบ่นย่ะ Yeolliji (2006)
If we don't get off our fat backsides and do something and stop complaining, who's going to?ถ้าเราไม่ลุกขึ้นมา ทำอะไรบ้าง หยุดบ่น แล้วใครจะทำ Faith Like Potatoes (2006)
- Hey, i'm not complaining. - Well--เฮ้ ชั้นไม่ได้บ่นอะไรนะ เอ่อ Distant Past (2007)
she came in complaining of persisting hiccups we did an endoscopy out of obligationเธอเข้ามาพร้อมอาการสะอึกไม่หยุด เราตรวจและวิเคราะห์โดยส่องกล้อง Let the Truth Sting (2007)
I'm not complaining.ใช่ว่าฉันไม่พอใจนี่ It's Alive! (2007)
Well, I Don'T Know What You'Re Complaining About.แม่ไม่รู้หรอกนะว่าลูกบ่นเรื่องอะไรอยู่ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Quit complaining, really.เธอจะให้ฉันทำเอง ทั้งที่มันเป็นหน้าที่เธองั้นหรือ ? First Cup (2007)
without complaining Good, go talk the following...ดีงั้นผมจะบอกให้นะ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
He's not complaining about anything.เขาไม่บ่นอะไรเลยด้วยซ้ำ The Nanny Diaries (2007)
Hey, honey, we're not complaining.นี้ ที่รัก เราไม่ได้กำลังมานั่ Teeth (2007)
I need somewhere to practice me trumpet without the neighbors complaining.ผมต้องหาที่ซ้อมแทรมเป็ต แบบไม่มีใครมาบ่นซะด้วย. Cassandra's Dream (2007)
I don't remember you complaining.ถ้านี่คือชีวิตที่คุณต้องการ, คุณต้องปล่อยให้ไมก้าออกมา Chapter Nineteen '.07%' (2007)
I don't know why you're complaining about handicapped spaces.ฉันไม่รู้ว่าทำไม เธอมาบ่นเรื่องที่จอดรถคนพิการ In Buddy's Eyes (2008)
YOU HAVE GOT TO STOP COMPLAINING ABOUT ME TO HER.คุณต้องเลิกบ่นเรื่องฉันให้เธอฟังซักที Mother Said (2008)
I was complaining to Arlene about Jason hanging up on me when we were making a date, not calling me back, that's when she told me.ฉันกำลังพูดถึงอาร์ลีนเรื่องเจสันวางหูใส่ฉัน ตอนเรากำลังมีเดท แถมยังไม่โทรกลับ ตอนนั้นแหละที่รู้ Strange Love (2008)
Stop complaining.ถ้าไม่อยากโดนอีกก็หุบปาก. The Machine Girl (2008)
But I ain't complaining, baby. I ain't, 'cause he gives me this body.แต่ฉันไม่สนหรอกย่ะ พระเจ้าให้ฉันมาแบบนี้ Mine (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
complainingActions speak louder than words. Stop complaining and do it.
complainingA man was complaining of something in a sharp voice.
complainingComplaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
complainingComplaining won't change anything.
complainingHe is always complaining.
complainingHe is always complaining about his boss.
complainingHe is always complaining about his low salary.
complainingHe is always complaining about the way I do things.
complainingHe is always complaining of his room being small.
complainingHe is always complaining of ill treatment.
complainingHe is always complaining of this and that.
complainingHe is complaining about something or other all the time.
complainingHe is constantly complaining.
complainingHe is forever complaining about something.
complainingHe kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.
complainingHe never comes without complaining of others.
complainingHe never drinks without complaining about his son.
complainingHe never opens his mouth without complaining about something.
complainingHe never sees me without complaining about his wife.
complainingHer constant complaining speech irritated me.
complainingHe's always complaining about the food.
complainingHis mother is constantly complaining about it.
complainingI know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
complainingI'm fed up with your constant complaining.
complainingI'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
complainingIt is no use complaining.
complainingIt is no use complaining about the weather.
complainingMr Morikawa's continually complaining about something.
complainingMy grandmother is always complaining of the cold.
complainingMy mother is always complaining about me.
complainingMy wife is always complaining about something.
complaining"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
complainingNever have I heard him complaining about his meals.
complainingOnce the complaining starts, it never ends.
complainingShe is always complaining about my small salary.
complainingShe is always complaining about something or other.
complainingShe is always complaining of her husbands small salary.
complainingShe is always complaining of her job.
complainingShe is always complaining of her poor health.
complainingShe is always complaining of her small salary.
complainingShe is always complaining of one thing or another.
complainingShe made a point of complaining.
complainingShe's always complaining about the food.
complainingShe was always complaining about her husband.
complainingStop complaining and do as you're told.
complainingThat doesn't give you grounds for complaining.
complainingThat sister of yours is always complaining of her husband.
complainingThe patient is always complaining of a headache.
complainingThere is no end to his complaining.
complainingThey are always complaining.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขี้บ่น(adj) grumbling, See also: irritable, complaining, fussy, Syn. จู้จี้, จู้จี้จุกจิก, Example: นิสัยที่ขี้ข่นของเธอจะทำให้สามีเบื่อมากขึ้นทุกวัน, Thai Definition: ที่ชอบพูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ
เสียงสวด(n) complaint, See also: moan, moaning, complaining, Syn. เสียงด่า, Example: เขาไม่ค่อยอยากกลับบ้านเพราะรู้ว่าต้องกลับไปฟังเสียงสวดของแม่อีกหลายชั่วโมง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขี้บ่น[khībon] (adj) EN: nagging ; complaining ; grumbling ; irritable ; fussy  FR: râleur ; rouspéteur ; grincheux ; pleurnicheur (fam.)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
complaining

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
complaining
complainingly
uncomplaining
uncomplainingly

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
满腹牢骚[mǎn fù láo sāo, ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙㄠ,     / 滿   ] lit. belly full of complaints (成语 saw); discontent; always moaning and complaining #95,874 [Add to Longdo]
磨破口舌[mó pò kǒu shé, ㄇㄛˊ ㄆㄛˋ ㄎㄡˇ ㄕㄜˊ,    ] incessant complaining [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beschwerde { f }; Klage { f } | Beschwerden { pl }; Klagen { pl } | eine Beschwerde vorbringen | ohne Beschwerdencomplaint | complaints | to make a complaint | uncomplaining [Add to Longdo]
geduldiguncomplaining [Add to Longdo]
klagen (über) | klagend | geklagt | klagt | klagteto complain (of) | complaining | complained | complains | complained [Add to Longdo]
klagend { adv }complainingly [Add to Longdo]
klagend; reklamierendcomplaining [Add to Longdo]
klaglos { adv }uncomplainingly [Add to Longdo]
reklamieren | reklamierend | reklamiertto reclaim; to protest; to complain | reclaiming; protesting; complaining | reclaimed; protested; complained [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ぐじゃぐじゃ[gujaguja] (adj-no, adj-na, adv, adv-to) (1) soggy; soaking; drenched; (adv, adv-to) (2) incessantly (complaining) [Add to Longdo]
こぼし話;零し話[こぼしばなし, koboshibanashi] (n) complaining [Add to Longdo]
ごちゃごちゃ;ごっちゃ[gochagocha ; goccha] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) jumble; mix up; (2) complaining about various things [Add to Longdo]
ごね得[ごねどく, gonedoku] (n) (col) getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus [Add to Longdo]
つべこべ[tsubekobe] (adv, adv-to) (on-mim) complaining; nitpicking [Add to Longdo]
ぶつくさ[butsukusa] (adv) moaning; muttering; complaining [Add to Longdo]
ケイワイ[keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) [Add to Longdo]
ブウブウ;ブーブー;ぶうぶう[buubuu ; bu-bu-; buubuu] (adv) (1) (on-mim) bugling sound; honking; oinking; (2) (on-mim) grumbling; complaining; (n) (3) (chn) (See 自動車) car; automobile [Add to Longdo]
愚図愚図[ぐずぐず, guzuguzu] (adj-na, adv, vs) (uk) (on-mim) slowly; tardily; hesitatingly; lingering; complaining; (P) [Add to Longdo]
空気を読めない[くうきをよめない, kuukiwoyomenai] (exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) [Add to Longdo]
空気読めない[くうきよめない, kuukiyomenai] (exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) [Add to Longdo]
見る目嗅ぐ鼻[みるめかぐはな, mirumekaguhana] (exp) (1) (See 閻魔) Yama's pole with a human head on the top (able to discern good and evil of the dead); (2) (being a) fuss-pot; complaining about things in the public eye [Add to Longdo]
不満げ;不満気[ふまんげ, fumange] (adj-na) dissatisfied; discontented; glum; complaining [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Complain \Com*plain"\ (k[o^]m*pl[=a]n"), v. i. [imp. & p. p.
     {Complained} (k[o^]m*pl[=a]nd"); p. pr. & vb. n.
     {Complaining}.] [F. complaindre, LL. complangere; com- + L.
     plangere to strike, beat, to beat the breast or head as a
     sign of grief, to lament. See {Plaint}.]
     1. To give utterance to expression of grief, pain, censure,
        regret. etc.; to lament; to murmur; to find fault; --
        commonly used with of. Also, to creak or squeak, as a
        timber or wheel.
        [1913 Webster]
  
              O loss of sight, of thee I most complain! --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. To make a formal accusation; to make a charge.
        [1913 Webster]
  
              Now, Master Shallow, you'll complain of me to the
              king?                                 --Shak.
  
     Syn: To repine; grumble; deplore; bewail; grieve; mourn;
          regret; murmur.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  complaining \complaining\ (k[o^]m*pl[=a]n"[i^]mg) adj.
     uttering complaints. Opposite of {uncomplaining}.
     [prenominal]
  
     Note: [Narrower terms: {faultfinding, grumbling(prenominal)}:
           {fretful, querulous, whiney, whining(prenominal),
           whiny}; {protesting(prenominal), protestant}]
  
     Syn: complaintive.
          [WordNet 1.5]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  complaining
      adj 1: expressing pain or dissatisfaction of resentment; "a
             complaining boss" [syn: {complaining(a)}, {complaintive}]
             [ant: {uncomplaining}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top